「IN ACTIVELY」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of a person, a condition of no longer being actively employed in an occupational post 例文帳に追加

現職にいないこと - EDR日英対訳辞書

He actively participates in the discussion. 例文帳に追加

彼が活発に議論を行います - 京大-NICT 日英中基本文データ

of the game Igo, a technique in which one actively pursues the opponent, called 'oiotoshi' 例文帳に追加

追い落しという,囲碁の手 - EDR日英対訳辞書

he participated actively in the war 例文帳に追加

彼は戦争に積極的に加わった - 日本語WordNet

He is actively engaged in studying English. 例文帳に追加

彼は盛んに英語を研究している - 斎藤和英大辞典

actively engaged in paid work 例文帳に追加

有給の仕事に盛んに従事している - 日本語WordNet

Actively performed in Edo, the founder of Yamada school Sokyoku 例文帳に追加

-江戸で活躍、山田流箏曲の始祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 18th century, 'Kyoto gadan' (the Kyoto gadan School organized by painters who worked actively in Kyoto) flourished; this is different from the Kano School whose members worked actively in Edo. 例文帳に追加

18世紀には、江戸を中心とする狩野派とは別軸で京都画壇が栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, he has actively participated in overseas performances. 例文帳に追加

以来、海外公演にも積極的に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He actively participated in Uta-kai (waka poets contest) in the era of FUJIWARA no Yorimichi. 例文帳に追加

藤原頼通の時代の歌会で活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a form of psychotherapy in which one actively confronts one's mind 例文帳に追加

気合いを利用して行なう精神療法 - EDR日英対訳辞書

a person who is actively engaged in his occupation 例文帳に追加

社会で職業につき活躍している人 - EDR日英対訳辞書

Your father was actively participating in the investigation.例文帳に追加

お父さんは 積極的に 捜査に加わっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in a field of endeavor, a status that allows a person to work actively 例文帳に追加

ある分野で,活発に活動できる立場 - EDR日英対訳辞書

Around this time, she started to actively involved in missionary work in various places. 例文帳に追加

このころより各地に出向き布教を行いはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renown as a master in the west, he actively performed mainly in the Kansai region. 例文帳に追加

西の名人として名高く、関西を中心に活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The festival is most actively celebrated in Mumbai. 例文帳に追加

このお祭りはムンバイで最も盛大に祝われます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Actively performed in the early 19th century as an excellent player of Koto. 例文帳に追加

-19世紀前半京都で活躍した箏の名手。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to help actively in forming or arranging an event 例文帳に追加

イベントを形作りアレンジすることにかかわること - EDR日英対訳辞書

In May and June 2008, fishermen actively went on strike.例文帳に追加

2008年5月～6月、漁民らによるストライキが活発化。 - 経済産業省

He actively takes part in regional activities. 例文帳に追加

彼が積極的に地域の活動に参加しています - 京大-NICT 日英中基本文データ

My government will actively oppose any plans for regime change in damascus.例文帳に追加

政府はダマスカスの 政権交代に 反発している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

China has actively invested in oil producers, whereas corporations in other countries have experienced difficulty in entering, due to poor security as a result of civil war and terrorist attacks.例文帳に追加

中心となっている分野は資源分野である。 - 経済産業省

Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work. 例文帳に追加

スミス夫人は活発にボランティアの仕事に従事している。 - Tanaka Corpus

Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work.例文帳に追加

スミス夫人は活発にボランティアの仕事に従事している。 - Tatoeba例文

All the participants actively took part in the discussion during the sales meeting.例文帳に追加

販売会議では積極的に議論が交わされた。 - Weblio英語基本例文集

He has worked actively in politics, particularly in the area of education. 例文帳に追加

彼は特に教育分野で積極的に政治に取り組んできた。 - 浜島書店 Catch a Wave

I actively formed personal relationships in and out of the company.例文帳に追加

社内外での人脈形成を積極的に行ってきた。 - Weblio Email例文集

I actively participated in making rules and running contests. 例文帳に追加

私はルール作りや大会運営に積極的に参加した - Weblio Email例文集

He is actively involved in new Kyogen, Kabuki (traditional drama performed by male actors), stage, drama, and so on. 例文帳に追加

新作狂言、歌舞伎、舞台、ドラマなどでも活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He actively promoted the Anglo-Japanese Alliance, which was concluded in 1902. 例文帳に追加

1902年締結の日英同盟を積極的に主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actively performed in Edo, invented four-stringed Kokyu, and was the founder of Fujiue school. 例文帳に追加

江戸で活躍、四絃胡弓を考案、藤植流を興す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And it was the above-mentioned Kurata clan that was actively involved in this aoso trade. 例文帳に追加

この際に活躍したのが前述の蔵田氏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the Edo period, Issa KOBAYASHI was actively involved in haikai. 例文帳に追加

江戸時代末期には小林一茶の活躍が見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company actively tries to secure the talent in local community.例文帳に追加

地域社会における人材確保にも積極的である。 - 経済産業省

In Japan, it was shaped actively in accordance with the prevalence of Mikkyo. 例文帳に追加

日本では、密教の流行に従い、盛んに造像が行なわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(6) Strengthen the support in order to actively create successful examples 例文帳に追加

⑥成功事例を積極的に生み出すための支援の重点化 - 金融庁

(6) Strengthen the support in order to actively create successful examples 例文帳に追加

⑥ 成功事例を積極的に生み出すための支援の重点化 - 金融庁

After returning to the post, Shigemori actively engaged himself in Imperial affairs. 例文帳に追加

復帰後の重盛は、朝廷の公事を精力的に勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Descendants from OE no Hiromoto actively worked as members of the samurai family in various regions. 例文帳に追加

大江広元の後裔は各地方で武家として活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is humid during baiu and molds grow most actively in this period. 例文帳に追加

-梅雨は湿度が高く、カビの発生が最も多い時期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of or relating to or living in actively moving water 例文帳に追加

活発に流れちる水に棲む、またはそれの関わるまたはそれの - 日本語WordNet

the condition of an Emperor observing a nation's affairs and not actively taking a part in the administration of the country 例文帳に追加

天皇が,国の情勢を高所から望み見ること - EDR日英対訳辞書

Actively collaborate with the local government and companies in another industry 例文帳に追加

地方自治体や異業種事業者との積極的な連携 - 経済産業省

In recent years, France has actively been concluding agreements with eastern European countries.例文帳に追加

また、近年は東欧諸国との締結も活発化している。 - 経済産業省