「INSPIRED」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Their dream really inspired me. 例文帳に追加

彼らの夢に僕は感激させられた。 - Weblio Email例文集

His bravery inspired us. 例文帳に追加

彼の勇敢な行為は我々を鼓舞した. - 研究社 新英和中辞典

The rumor was inspired by a misunderstanding. 例文帳に追加

そのうわさの発端は誤解であった. - 研究社 新英和中辞典

a mood in which one is inspired to write poetry 例文帳に追加

詩をよみたくなるような気分 - EDR日英対訳辞書

the state of mind in which one is inspired to write a poem 例文帳に追加

詩を作ろうとする気持ち - EDR日英対訳辞書

the action of becoming miraculously inspired 例文帳に追加

不思議な感興を得ること - EDR日英対訳辞書

I was inspired by you, so I bought a camera. 例文帳に追加

あなたに触発されたので、私はカメラを買いました。 - Weblio Email例文集

I also bought that camera after being inspired by you. 例文帳に追加

あなたに触発されて、私もそのカメラを買いました。 - Weblio Email例文集

I was inspired by your words. 例文帳に追加

あなたの言葉に私は励まされました。 - Weblio Email例文集

His speech inspired the people of the world. 例文帳に追加

彼の演説は世界中の人に感激を与えた。 - Weblio Email例文集

His honest way of living inspired my own life. 例文帳に追加

彼の誠実な生き方が、私の人生の見本になりました。 - Weblio Email例文集

His words inspired us with redoubled courage. 例文帳に追加

彼の言葉は私たちにさらに強い勇気を引き起こした。 - Weblio英語基本例文集

Her assurance inspired him to renewed effort. 例文帳に追加

彼女が安心させたので彼は新たに努力する気になった. - 研究社 新英和中辞典

His conduct inspired us with distrust. 例文帳に追加

彼のふるまいを見て我々は不信を感じだした. - 研究社 新英和中辞典

The sight of blood inspired horror in her. 例文帳に追加

彼女は血を見ると恐怖を覚えた. - 研究社 新英和中辞典

He inspired self‐confidence in his pupils. 例文帳に追加

彼は生徒たちの心に自信を奮い起こさせた. - 研究社 新英和中辞典

The news of the coming reinforcements inspired us with fresh courage. 例文帳に追加

援軍来たるとの報に一同勇気百倍した. - 研究社 新和英中辞典

My grandfather inspired me with a love of learning. 例文帳に追加

私が学問が好きになったのは祖父の感化です. - 研究社 新和英中辞典

The name ‘forget‐me‐not' is an inspired one. 例文帳に追加

「忘れな草」とはいみじくも名付けたものである. - 研究社 新和英中辞典

of one's spirit and intentions, to turn towards a favorable direction after being inspired by something 例文帳に追加

感化されて心がよい方向に向く - EDR日英対訳辞書

to be inspired as a result of the condition of being on intimate terms with someone 例文帳に追加

親しく接して感化を受ける - EDR日英対訳辞書

a politically inspired strike carried out by workers 例文帳に追加

労働者が行う,政治闘争の手段としてのストライキ - EDR日英対訳辞書

The minister inspired us with a marvelous sermon. 例文帳に追加

牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。 - Tanaka Corpus

She inspired me with confidence. 例文帳に追加

彼女は私に自信を吹き込んでくれた。 - Tanaka Corpus

He inspired me with confidence. 例文帳に追加

彼は許してくれは私に自信を吹き込んでくれた。 - Tanaka Corpus

His speech inspired all the boys. 例文帳に追加

彼の話は少年たちみんなを元気づけた。 - Tanaka Corpus

The officer inspired his men to be brave. 例文帳に追加

将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 - Tanaka Corpus

I inspired my students to work harder. 例文帳に追加

私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。 - Tanaka Corpus

There was an incident that inspired Kitajima to win. 例文帳に追加

北島選手を奮起させ，勝つ気にさせた出来事があった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Electric Car Inspired by Heian-Era Oxcart 例文帳に追加

平安時代の牛(ぎっ)車(しゃ)をイメージした電気自動車 - 浜島書店 Catch a Wave

I came in contact with diverse cultures there and was very inspired. 例文帳に追加

私はそこで多種多様な食文化に触れ、刺激を受けました。 - Weblio Email例文集

The visuality of this film is thought to be inspired by a work of Monet's. 例文帳に追加

この映画の視感はモネの作品に触発されたと考えられている。 - Weblio英語基本例文集

This painting was inspired by the works of symbolists. 例文帳に追加

この絵は象徴派の作品からインスピレーションを得たものです。 - Weblio英語基本例文集

The biography of Albert Schweitzer inspired him to become a medical doctor. 例文帳に追加

シュバイツァー博士の伝記に発奮して自分も医者になろうと思った. - 研究社 新和英中辞典

The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words. 例文帳に追加

英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。 - Tanaka Corpus

Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue. 例文帳に追加

ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。 - Tanaka Corpus

The rise of these younger players has inspired the other players on the team. 例文帳に追加

これらの若い選手の台頭は，チームの他の選手を刺激した。 - 浜島書店 Catch a Wave

But his experience at the U.S. Open seems to have inspired the teenager. 例文帳に追加

しかし，全米オープンでの経験はこの10代の選手に希望を与えたようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

She also said that she was inspired by Miyagi’s achievement. 例文帳に追加

彼女はまた，宮城さんの偉業からパワーをもらったと語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is said that the myth was inspired by a total eclipse. 例文帳に追加

この神話は皆既日食がきっかけで生まれたと言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Inspired by their seniors, many of my friends are planning to pursue master’s and doctoral degrees. 例文帳に追加

その先輩たちを憧れて、修士課程や博士課程へ進学を目指す仲間が多くいます。 - Weblio Email例文集

His brother's example inspired him to try out for the football team. 例文帳に追加

彼は兄の例に刺激されフットボールチームの選抜テストを受ける気になった. - 研究社 新英和中辞典

a state of mind that is elated after being inspired by books about Chinese culture and ideas 例文帳に追加

書物により中国の文化や思想に接し,感化されて心酔する心的状態 - EDR日英対訳辞書

an inspired performance例文帳に追加

すばらしい演奏 - Eゲイト英和辞典

an inspired guess例文帳に追加

的確な推測 - Eゲイト英和辞典