「In Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

She took an active part in the women's lib movement. 例文帳に追加

彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。 - Tanaka Corpus

He lost the greater part of his fortune in speculation. 例文帳に追加

彼は投機に手を出して財産の大半を失った。 - Tanaka Corpus

He plays little part in the decision-making. 例文帳に追加

彼は意思決定でほとんど何の役割も演じていない。 - Tanaka Corpus

He gave up taking part in the marathon on account of his cold. 例文帳に追加

彼はかぜのためにマラソン参加をあきらめました。 - Tanaka Corpus

Magic plays an important part in primitive society. 例文帳に追加

呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。 - Tanaka Corpus

I wanted to take part in the party but I couldn't. 例文帳に追加

私はそのパーティーに参加したかったが、出来なかった。 - Tanaka Corpus

I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight. 例文帳に追加

残念ながら今夜の会合には出席できません。 - Tanaka Corpus

Your son took part in the student movement, I hear. 例文帳に追加

君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。 - Tanaka Corpus

Examinations play a large part in education. 例文帳に追加

教育において試験が大きな役割を果たしている。 - Tanaka Corpus

Our success was due in part to good luck. 例文帳に追加

我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。 - Tanaka Corpus

My wife's part-time job brings in a little extra money. 例文帳に追加

家内のパートの仕事で少々余分な金が入る。 - Tanaka Corpus

Owing to a bad cold, he could not take part in the game. 例文帳に追加

ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。 - Tanaka Corpus

TV plays an important part in everyday life. 例文帳に追加

テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。 - Tanaka Corpus

This was sashiba-geta, and hozo (a raised part of joint) of teeth was visible in the base board. 例文帳に追加

差歯の下駄で、台に歯のホゾが見えるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has lateral grooves with short hair in the back of the abdominal part. 例文帳に追加

腹部の背側には短い毛の生えた横溝がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism plays a central part in the campaign. 例文帳に追加

国土交通省が中心となって行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an oral tradition in Tanba Province (present-day, the northern part of Kyoto Prefecture) that ubagabi appeared in Katsuragawa-river (a part of Yodogawa-river). 例文帳に追加

丹波国（現・京都府北部）にも、桂川(淀川水系)に姥ヶ火が現れたという伝承がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Who is going to play the part in your play?例文帳に追加

あなたたちの劇でその役を演じるのは誰ですか。 - Tatoeba例文

There's always a good part in human folly.例文帳に追加

人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。 - Tatoeba例文

the action of taking part in a game or sport or other recreation 例文帳に追加

ゲーム、スポーツまたは他のレクリエーションに参加する行為 - 日本語WordNet

I'm sure it's tough taking part in the activities of two clubs, but good luck!例文帳に追加

部活のかけもち、大変だと思うけどがんばれよ。 - Tatoeba例文

She took an active part in the women's lib movement.例文帳に追加

彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。 - Tatoeba例文

He lost the greater part of his fortune in speculation.例文帳に追加

彼は投機に手を出して財産の大半を失った。 - Tatoeba例文

He plays little part in the decision-making.例文帳に追加

彼は意思決定でほとんど何の役割も演じていない。 - Tatoeba例文

He gave up taking part in the marathon on account of his cold.例文帳に追加

彼はかぜのためにマラソン参加をあきらめました。 - Tatoeba例文

Magic plays an important part in primitive society.例文帳に追加

呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。 - Tatoeba例文

I wanted to take part in the party but I couldn't.例文帳に追加

私はそのパーティーに参加したかったが、出来なかった。 - Tatoeba例文

I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.例文帳に追加

残念ながら今夜の会合には出席できません。 - Tatoeba例文

Owing to a bad cold, he could not take part in the game.例文帳に追加

ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。 - Tatoeba例文

TV plays an important part in everyday life.例文帳に追加

テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。 - Tatoeba例文

Your son took part in the student movement, I hear.例文帳に追加

君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。 - Tatoeba例文

Examinations play a large part in education.例文帳に追加

教育において試験が大きな役割を果たしている。 - Tatoeba例文

Our success was due in part to good luck.例文帳に追加

我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。 - Tatoeba例文

My wife's part-time job brings in a little extra money.例文帳に追加

家内のパートの仕事で少々余分な金が入る。 - Tatoeba例文

an affliction in which some part of the body is misshapen or malformed 例文帳に追加

体の一部が不恰好であるか奇形である苦痛 - 日本語WordNet

increased blood in an organ or other body part 例文帳に追加

組織や身体の部分に過剰な血液が集まること - 日本語WordNet

a deformity in which part of a limb is turned inward to an abnormal degree 例文帳に追加

手足の一部が内側にめくれる異常な奇形 - 日本語WordNet

to write in something to a part of a piece of writing that is insufficient or lacking 例文帳に追加

(不十分なところを補うために)書き加える - EDR日英対訳辞書

a part of a platform of a building in a temple or a shrine called {'kazura-ishi'} 例文帳に追加

社寺の建物の壇の一部としての葛石 - EDR日英対訳辞書

a recited part in a Japanese dramatic production without {'Heike'} biwa accompaniment 例文帳に追加

平家琵琶という楽器で,節をつけずに語る部分 - EDR日英対訳辞書

an area that becomes a part of the main current of a river when the water in the river rises 例文帳に追加

河川が増水した時に流路となる敷地 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a part of the organizational structure of the Meteorological Agency, called a {district meteorological observatory}例文帳に追加

管区気象台という,気象庁の地方機関 - EDR日英対訳辞書

in play performances, a person who only plays the part of being lanced with a sword 例文帳に追加

演劇において,切られ役という役割の人 - EDR日英対訳辞書

in a sentence, a grammatical part of speech formed by the subject and its modifier 例文帳に追加

文中で,主語とその修飾語から成る部分 - EDR日英対訳辞書

an article of clothing in which the lower part of the back seam is left unsewn 例文帳に追加

背縫いの下の方を開いたままにした羽織 - EDR日英対訳辞書