「In Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

A memory allocation processing part 5 secures and releases the memory area in the first memory part 1 in response to a memory allocation request.例文帳に追加

メモリアロケーション処理部５はメモリアロケート要求に応じて第１のメモリ部１のメモリ領域を確保開放する。 - 特許庁

A first radiation part 70 is installed in the first pipe and a second radiation part 75 is installed in the first pipe.例文帳に追加

第１配管には第１放熱部７０が設けられ、第１配管には第２放熱部７５が設けられている。 - 特許庁

The vibration tube is provided with a spring plate guide part formed with slightly larger inner diameter than the inner diameter of the spring plate press-in part, in the hollow part inside the vibration tube at the end of the spring plate press-in part corresponding to the inlet position where the spring plate is pressed in the spring plate press-in part.例文帳に追加

振動管は、ばね板がばね板圧入部に圧入される際の入口位置に相当するばね板圧入部の端部において、ばね板圧入部の内径よりも僅かに大きな内径に形成されるばね板ガイド部を振動管内部の空洞部に設ける。 - 特許庁

Making a newspaper his base of operations, he took an active part in politics. 例文帳に追加

彼は新聞に根城を構えて政界に活動した - 斎藤和英大辞典

Books play the most weighty part in modern education. 例文帳に追加

現今の教育では本が最も重きをなしている - 斎藤和英大辞典

A hollow part 2b is bored in the fixed molding surface 2a.例文帳に追加

固定側成形面２ａには、窪み部２ｂを設ける。 - 特許庁

That is to say, the input/output part 3 is housed in a holder 4 arranged in a lower part of a TV set 1 by a latch 5.例文帳に追加

即ち、入出力部３はテレビセット１に下部に設けられたホルダ４にラッチ５で収容されている。 - 特許庁

A cam piece 45e is formed in the closed part 45c.例文帳に追加

閉鎖部４５ｃには、カム片４５ｅが形成されている。 - 特許庁

it is, in great part, a protest against Paganism. 例文帳に追加

大部分が異教にたいする異義申し立てなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

It was the largest number of groups ever to take part in the competition. 例文帳に追加

それは大会史上最多の参加団体数だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Astronaut Hoshide Takes Part in Underwater Training Program例文帳に追加

宇宙飛行士の星(ほし)出(で)さん，海中訓練に参加 - 浜島書店 Catch a Wave

"Oh, she has turned all the men's heads down in that part. 例文帳に追加

「なんと付近の男どもを皆、虜にしているらしい。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

Passepartout was promenading up and down in the forward part of the steamer. 例文帳に追加

パスパルトゥーは船の前の方であちこち散歩していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

What part was he playing in all this. 例文帳に追加

あの男はこの事件でどんな役割を果たしたんだろう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In the first region, a vessel W can be conveyed in the horizontal attitude while it is placed on the stationary plate part and the rotary plate part both being in the horizontal condition, and in the second region, can be conveyed in the tilting attitude being supported by the projected part and the rotary plate part in the upright condition.例文帳に追加

容器Ｗを第１領域ではともに水平状態の固定板部および回動板部上に載せた水平姿勢で搬送でき、第２領域では突出部と起立状態の回動板部とにて支えた傾斜姿勢で搬送できる。 - 特許庁

After selecting a form in 1, layout, display order, and timing are set in a layout preparation part in 2, and a data file is prepared in 4 in a data file processing part in 3.例文帳に追加

１で書式選択を行った後、２のレイアウト作成部でレイアウトや表示順序やタイミング等の設定をおこない、３のデータファイル加工部で４のデータファイルを作成します。 - 特許庁

A first power supply 13a is installed in a zone of L3 in a lower part in a hoistway 1, and a second power supply 13b is installed in a zone of L1 in an upper part in the hoistway 1.例文帳に追加

第１の給電部１３ａは昇降路１内の下部のＬ３の区間に設置されており、第２の給電部１３ｂは、昇降路１内の上部のＬ１の区間に設置されている。 - 特許庁

To prevent reduction in traction transmission efficiency, when foreign matter in oil intrudes in a pressing contact part in the radial direction between rollers by rotation of the roller whose most part is soaked in the oil.例文帳に追加

大部分がオイル内に浸漬したローラの回転により、オイル中の異物がローラ間径方向押圧接触部に侵入してトランクション伝動効率が低下するのを防止する。 - 特許庁

A difference β-α between a taper angle α in a half angle in the blade part 13 and a taper angle β in a half angle in the neck part 14 is set in a range of 15' to 5°.例文帳に追加

刃部１３における半角でのテーパ角αと、ネック部１４における半角でのテーパ角βとの差β−αを、１５′〜５゜の範囲に設定する。 - 特許庁

Two kneading axes 3, 3' are arranged in parallel to each other in a freely rotatable manner in a kneading tank 2 equipped with a loading part 9 for fly ashes in one end side and a discharge part 10 in the other end side.例文帳に追加

一端側に飛灰の投入部９を、他端側に排出部１０を備えた混練槽２内に二本の混練軸３、３´を平行に回転自在に配設する。 - 特許庁

In the light guard plate, a first region in which a diffusion part is formed in the third direction and a second region in which a diffusion part is not formed are alternately arranged in the first direction.例文帳に追加

導光板は、第３方向に拡散部が形成される第１領域と、拡散部が形成されていない第２領域とが、第１方向に交互に配置される。 - 特許庁

In a part in a vicinity of the fore end, the grooves 3 are formed in four directions at right angles from each other from the original circular part 7 shown by (A) in Figure, and drawn in a conical shape, and the opening 4 is formed as shown in (D) in Figure immediately in a vicinity of the fore end face.例文帳に追加

先端部近傍は、図２（イ）の原円形部７から直角四方向に溝３が形成されつつ円錐状に絞られて、先端面直近では図２（ニ）のように開口４が形成されている。 - 特許庁

According to the data, the kosa originated in the Takla Makan Desert reached Korea in four to eight days at 4 to 8 km altitude, the one in the dry area of northern part of China in three to five days at 1 to 5 km, the one in the Loess Plateau in two to four days at 1 to 4 km, and the one in Manchuria (the northeastern part of China) in one to three days at 1 to 3 km. 例文帳に追加

それによろと、タクラマカン砂漠は経過日数4-8日・高度4-8km、中国北部の乾燥地帯は3-5日・1-5km、黄土高原は2-4日・1-4km、満州（中国東北部）は1-3日・1-3kmなどとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hole part 10 penetrated in its thickness direction is formed in the inner side plate 6.例文帳に追加

内側板６に、その厚み方向に貫通する穴部１０を設ける。 - 特許庁

The spacer 6 is placed in only a part in the length direction of the transmission line.例文帳に追加

このスペーサ6は送電線長手方向の一部にのみ設けられている。 - 特許庁

In the condition in which the female side connector 20 is fitted in the fitting part 13, the part of the female side connector 20 is positioned in a space at the back side of the virtual surface F.例文帳に追加

雌側コネクタ２０を嵌合部１３に嵌合した状態では、雌側コネクタ２０の一部が仮想面Ｆよりも裏側の空間に位置する。 - 特許庁

In the opening frame part or the column type part, the passing-through holes and the bolt insertion holes are alternately arranged in the vertical direction and are stood in a row in the vertical direction.例文帳に追加

開口枠部分又は柱型部分等においては、貫通孔及びボルト挿通孔は、上下方向に交互に配置され且つ上下方向に整列する。 - 特許庁

The inside air lead-in sub door has a second board part for opening/closing the auxiliary inside air lead-in port in one end side of a second turning shaft, and has a weight part in the other end side thereof.例文帳に追加

内気導入サブドアは、第２回動軸の一端側に補助内気導入口を開閉する第２基板部と、他端側に重り部とを有する。 - 特許庁

In a curtain member 11, as shown in a detailed figure, an upper part 11Db thereof is folded in a bellows shape, and a lower part 11Dc thereof is folded in a roll shape.例文帳に追加

カーテン部材１１は、詳細図に示すように、上部１１Ｄｂが蛇腹状に折り畳まれており、下部１１Ｄｃがロール状に折り畳まれている。 - 特許庁

To provide a head part protective air bag device capable of inflating and unfolding an air bag in a curtain shape in a side part in a cabin in a convertible car.例文帳に追加

コンバーチブル車において車室内の側部にてエアバッグをカーテン状に膨張展開させることが可能な頭部保護エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

In the antenna 1, a hole 5 is provided in an antenna main body part 2.例文帳に追加

本発明のアンテナ１は、アンテナ本体部２に穴５が設けられている。 - 特許庁

A signal conversion part 162 stores the content data stored in the storage part 180 in a broadcast signal in a first-in and first-out manner, and broadcasts the broadcast signal.例文帳に追加

信号変換部１６２は、記憶部１８０に記憶したコンテンツデータを先入れ先出しにて放送信号へ格納し、放送信号を放送する。 - 特許庁

In a state of installing the brake pad 40 in a caliper 20, a recessed part 43 is formed in an intermediate part in the rotor peripheral direction of the brake pad 40.例文帳に追加

ブレーキパッド４０がキャリパ２０に組付けられている状態で、ブレーキパッド４０のロータ周方向中間部には、凹部４３が設けられている。 - 特許庁

In the state, the sewing is carried out in the stretched part Wb with the sewing machine 9.例文帳に追加

その状態で、展張部分Ｗｂにミシン９で縫製を施す。 - 特許庁

Depth of a lower wall part 12E in the roof header 12 is inclined in a direction deepening from the end in the vehicle width direction toward a central part in the vehicle width direction.例文帳に追加

ルーフヘッダ１２における下壁部１２Ｅの深さは車幅方向端部から車幅方向中央部に向って深くなる方向に傾斜している。 - 特許庁

Accordingly, the recess 7 is formed in a part adjacent to the protrusion 5 in vertical and horizontal directions, and the protrusion 5 is formed in a part adjacent to the recess 7 in the vertical and horizontal directions.例文帳に追加

したがって、凸部５の縦横に隣接する部位には凹部７が形成され、凹部７の縦横に隣接する部位には凸部５が形成される。 - 特許庁

In the housed state, the first lens 26 is arranged in the space part 41.例文帳に追加

収納状態では、第１のレンズ２６が、空間部４１に配置される。 - 特許庁

Besides, different keys are depressed in the above-mentioned cases in the pressurizing part 5.例文帳に追加

また、押圧部５は携帯時とテンキー操作時では異なるキーを押下できる。 - 特許庁

In plotting, the font data 14 stored in a storage part 12 is used.例文帳に追加

描画の際に、記憶部１２に記憶されているフォントデータ１４を用いる。 - 特許庁

To suppress the occurrence of crack in continuous pavement in a road bridge joint part.例文帳に追加

道路橋継目部の連続舗装にクラックが発生することを抑制する。 - 特許庁

(7) The registrar shall cause the entries in respect of registrations in Part A of the register and those in respect of registrations in Part F of the register to be clearly identified as such.例文帳に追加

(7) 登録官は，登録簿A部中の登録についての記入及び登録簿F部中の登録についての記入が明確に識別されるようにする。 - 特許庁

To provide a control lever for moving the header part in the crosswise direction in the combine harvester in which the movement of the header part in the crosswise direction can be easily operated.例文帳に追加

前処理部の左右移動操作を容易に行うことができるコンバインにおける前処理部移動用の操作レバーを提供することを課題としている。 - 特許庁

To obtain a ballpoint pen tip wherein a pressing-in performance is not affected when a rear part is pressed in with an ink tank, in the ballpoint pen tip of which the rear part is reduced in diameter.例文帳に追加

後部が縮径加工されたボールペンチップにおいて、後部をインキタンク圧入時に圧入性能に悪影響を及ぼさないようなボールペンチップを得る。 - 特許庁

The lens guide shaft 30 is slid and moved in the guide hole 34a in a state in which the convex part 30a is engaged to the notch part 34b in its moving.例文帳に追加

レンズガイド軸３０は、その移動時において、切欠部３４ｂに凸部３０ａを嵌合させた状態でガイド穴３４ａ内を摺動移動する。 - 特許庁

METHOD FOR HOLDING ASSEMBLY PART IN GIVEN POSITION AND IN ORIENTATION TO FIXED DIRECTION例文帳に追加

組付け部品を一定の方向に向けて所定の位置に保持する方法 - 特許庁