| 意味 | 例文 |
In Real Lifeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 171件
In real life 例文帳に追加
実生活 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Real name was Masatomo (it was not used in daily life) 例文帳に追加
諱は正朝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But of course, what happens in real life?例文帳に追加
実際はどうでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can download it onto your robot and execute it in real life例文帳に追加
自分のロボットに ダウンロードして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like, she looks more like cg in real life, or something...例文帳に追加
リアルの方が cgっぽいっていうか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to see that in real life. 例文帳に追加
私もそれを生で見てみたいです。 - Weblio Email例文集
a mirror reflecting a face better than in real life 例文帳に追加
容貌を実際よりよく写す鏡 - EDR日英対訳辞書
But the real challenge in my life... the real hardship... is me.例文帳に追加
私の人生に おいての挑戦は... 真の苦難は... 自分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in real life, there are lots of nonzerosum games.例文帳に追加
現実社会では 多くがノンゼロサムゲームです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This video i'm watching is yukimura shizuka's life in real time, right?例文帳に追加
この映像 雪村静香が 今 実際に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me show you what it looks like in real life.例文帳に追加
実際にどういうものかお見せしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it happens in real life all the time.例文帳に追加
現実ではいつも起こっていることなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you ever broken something in real life例文帳に追加
あなたは現実生活で何かを壊してしまい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, I guess that happens in real life too. well anyway例文帳に追加
あれ? 現実でもそうか。 あっ まあ とにかくですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in Kabuki, a production in which portrayals of real life situations are performed, called 'kizewa' 例文帳に追加
生世話という,歌舞伎の写実的な演出のし方 - EDR日英対訳辞書
in Kabuki, a performance in which a portrayal of a real life situation is acted out, called 'kizewa' 例文帳に追加
生世話という,歌舞伎の写実的な演技のし方 - EDR日英対訳辞書
I mean, in real life, things are much more nuanced and complex例文帳に追加
実際 物事は より複雑で違いが沢山あり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something that happened in real life as a reference?例文帳に追加
だったら 現実の事件を 参考にしたらどうですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, there are lots of nonzerosum games in real life.例文帳に追加
だから現実社会では 多くがノンゼロサムゲームなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That experience, that ride... it was never that perfect in real life.例文帳に追加
だって あの体験は─ 実生活じゃ 味わえないもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, it's not! that's because pop stars exist in real life.例文帳に追加
いや なくはないよ! 現実に存在してるわけだから...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Between what happens in politics and what happens in real life例文帳に追加
政治で起こっていることと 実生活との間とのギャップで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She is more interested in romance stories than real-life romances. 例文帳に追加
現実の恋よりも恋愛小説に興味を持っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Have you ever made friends in real life other than us?例文帳に追加
あんた 私たち以外にリアルの友達作った事あるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
