「In wind」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

They hear the enemy in every wind that rustles. 例文帳に追加

風声鶴唳にも驚いている - 斎藤和英大辞典

The fugitive hears the enemy in the wind that rustles. 例文帳に追加

落武者は薄の穂にも怖じる - 斎藤和英大辞典

A steamer can run against the wind―in the wind's eye―in the teeth of the wind. 例文帳に追加

汽船は風に向かって走る - 斎藤和英大辞典

A strong wind began to set in. 例文帳に追加

強風が陸の方へ吹き始めた。 - Tanaka Corpus

A strong wind began to set in.例文帳に追加

強風が陸の方へ吹き始めた。 - Tatoeba例文

whisper of the wind in the trees 例文帳に追加

松の枝葉を吹きわたる風の音 - EDR日英対訳辞書

the rustling of vegetation in the wind 例文帳に追加

草木の葉などが風でそよぐこと - EDR日英対訳辞書

of a flag or cloth, to flutter in the wind 例文帳に追加

旗や布が風にはたはたする - EDR日英対訳辞書

a wind blowing from the mountain in the evening 例文帳に追加

夕方に山から吹き下ろす風 - EDR日英対訳辞書

a wind blowing from the mountain in the evening 例文帳に追加

夕方に山から吹いてくる風 - EDR日英対訳辞書

Her skirt ballooned (out) in the wind. 例文帳に追加

彼女のスカートが風でふくらんだ. - 研究社 新英和中辞典

The torches flared in the wind. 例文帳に追加

たいまつの炎が風で揺らめいた. - 研究社 新英和中辞典

The wind sits in the east. 例文帳に追加

風は東から吹いている[東風だ]. - 研究社 新英和中辞典

The sails swelled (out) in the strong wind. 例文帳に追加

帆は強風をはらんでふくれた. - 研究社 新英和中辞典

"and I will wind you in my arms. 例文帳に追加

「私が抱いてさしあげましょう。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

The environment reproducing system includes a wind detection part for detecting wind components included in prescribed signal components and a wind generation part for generating the wind corresponding to the wind component detected in the wind detection part.例文帳に追加

所定の信号成分に含まれる風成分を検出する風検出部と、風検出部で検出した風成分に応じて風を発生させる風発生部とを備えた。 - 特許庁

The family specialized in Japanese Court music and playing the sho (traditional Japanese wind instrument similar to the pan flute). 例文帳に追加

家業は楽道・笙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoitsu SAKAI: "Fuu-u Soka-zu" (Grasses and Flowers in the Wind and Rain) 例文帳に追加

酒井抱一：『風雨草花図』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The side door is flapping [slamming] in the wind. 例文帳に追加

くぐり戸が風にあおられている. - 研究社 新和英中辞典

The fugitive hears the enemy in every wind that rustles. 例文帳に追加

落武者は薄の穂にも怖しい - 斎藤和英大辞典

The wind was dead against us―We steamed in the wind's eye―in the teeth of the wind. 例文帳に追加

船が真向に風を受けた - 斎藤和英大辞典

the wind that blows in a limited area 例文帳に追加

限られた一部の地域に吹く風 - EDR日英対訳辞書

The bamboo bowed and swayed in the wind. 例文帳に追加

竹が風に吹かれしなって揺れた. - 研究社 新英和中辞典

The trees were nodding in the wind. 例文帳に追加

木々は風に吹かれて揺らいでいた. - 研究社 新英和中辞典

The flag [Her hair] streamed in the wind. 例文帳に追加

旗[彼女の髪]が風に翻った. - 研究社 新英和中辞典

A fugitive hears the enemy in every wind that rustles. 例文帳に追加

落武者は芒の穂にも怖じる - 斎藤和英大辞典

A steamer can run against the wind―in the teeth of the wind―in the wind's eye. 例文帳に追加

汽船は風に逆らって走る - 斎藤和英大辞典

and of course it was clear enough what was in the wind. 例文帳に追加

何が起こるか察しが付いた。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

It has wind and cloud in the right hand and nenju (rosary) in the left. 例文帳に追加

右手に風雲、左手に念珠を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flowers in the garden were dancing in the wind.例文帳に追加

庭の草花が風に吹かれて揺れていた - Eゲイト英和辞典

He broke wind in front of us. 例文帳に追加

彼は私たちの前で屁をしました。 - Weblio Email例文集

OUTPUT ESTIMATION METHOD IN WIND POWER GENERATION例文帳に追加

風力発電出力予測方法 - 特許庁

When I see cherry blossoms drifting in the wind例文帳に追加

桜の花が風に散るんを見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the mountains blow in the wind like leaves.例文帳に追加

山が枯れ葉のように吹き飛ぶ時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fallen leaves are rustling in the wind. 例文帳に追加

落ち葉が風でかさかさ鳴っている. - 研究社 新和英中辞典

The curtain is flapping in the wind. 例文帳に追加

カーテンが風にぱたぱたあおられている. - 研究社 新和英中辞典

The flag is flapping [fluttering] in the wind. 例文帳に追加

旗が風にひらひら翻っている. - 研究社 新和英中辞典

The sail tightened in the strong wind. 例文帳に追加

強い風を受けて帆がぴんと張った。 - Tanaka Corpus

The red and white flag fluttered in the wind.例文帳に追加

紅白の旗が風になびいていた。 - Tatoeba例文

The red and white flag fluttered in the wind.例文帳に追加

赤と白の旗が風に揺れていた。 - Tatoeba例文

The sail tightened in the strong wind.例文帳に追加

強い風を受けて帆がぴんと張った。 - Tatoeba例文

in Japan, a large musical wind instrument called 'oohichiriki' 例文帳に追加

篳篥という楽器の大きいもの - EDR日英対訳辞書

in Japanese meteorology, a term given to brisk wind, called 'yufu' 例文帳に追加

風力階級としての雄風 - EDR日英対訳辞書

I felt a touch of spring in the wind.例文帳に追加

私は風に春の気配を感じた - Eゲイト英和辞典

The sail tightened in the strong wind.例文帳に追加

帆は強い風を受けてぴんと張った - Eゲイト英和辞典