「In wind」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

WIND SWINGING CHECKING MECHANISM IN BASE ISOLATION BUILDING例文帳に追加

免震建物における風揺れ阻止機構 - 特許庁

WIND POWER GENERATING APPARATUS SET IN AUTOMOBILE OR TRAIN TO USE WIND GENERATED IN RUNNING例文帳に追加

自動車・電車に設置して走行時に発生する風を利用した風力発電装置 - 特許庁

WIND SWING PREVENTION MECHANISM IN BASE ISOLATION BUILDING例文帳に追加

免震建物における風揺れ阻止機構 - 特許庁

a versatile anther of a flower moves freely in the wind 例文帳に追加

花のT字形の葯は、風の中で遊動する - 日本語WordNet

a tide that runs in the same direction as the wind is blowing 例文帳に追加

風向きと同じ方向へ流れる潮 - 日本語WordNet

This is apparent in an anecdote called Nokaze no Fue (The whistle of field-wind). 例文帳に追加

それが野風の笛の逸話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a wind tunnel and blast air例文帳に追加

風洞に模型を置いて 空気を流します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The wind in your hair just to be free.例文帳に追加

髪を風になびかせて 自由である姿 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The storm [wind] did a lot of damage in that district. 例文帳に追加

その地方は風害が甚だしかった. - 研究社 新和英中辞典

Life is （like） a candle flickering in the wind. 例文帳に追加

人生は恰も風前の灯火の如し - 斎藤和英大辞典

A steamer can run in the wind's eye―in the teeth of the wind. 例文帳に追加

まともに風を受けて走るのは汽船 - 斎藤和英大辞典

If the wind blows the bucket makers prosper (any event can bring about an effect in an unexpected way). 例文帳に追加

風が吹けば桶屋が儲かる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The moment the wind blew in, the candle went out.例文帳に追加

風が吹き込んだ瞬間、ロウソクが消えた。 - Tatoeba例文

the leaves rustled tremulously in the wind 例文帳に追加

葉が風に吹かれたさらさらと音をたてた - 日本語WordNet

the condition in which the wind is blowing when it is raining or snowing 例文帳に追加

雨や雪にまじって風が吹くこと - EDR日英対訳辞書

of vegetation, to tremble gently in the wind 例文帳に追加

(草木などが)風に当たって静かに揺れる - EDR日英対訳辞書

wind that has begun to blow in the opposite direction 例文帳に追加

それまでと反対の方向から吹く風 - EDR日英対訳辞書

The dead leaves fluttered about in the wind. 例文帳に追加

枯れ葉が風に吹かれてひらひらと飛んだ. - 研究社 新英和中辞典

a wind that blows through an open door in the morning 例文帳に追加

朝,戸を開ると吹き込んでくる風 - EDR日英対訳辞書

(in Buddhism) the three main disasters caused by fire, wind and water 例文帳に追加

(仏教で)火災と風災と水災 - EDR日英対訳辞書

a wind sail that is used in board sailing, called wing sail 例文帳に追加

ウイングセールという,ボードセーリング用のセール - EDR日英対訳辞書

To surely wind in an excess thread at the time of wind thread shank sewing in a button sewing machine.例文帳に追加

ボタン付けミシンにおいて、より確実に余り糸を根巻きの際に巻き込むことである。 - 特許庁

Before strong wind blows against a wind collector at a place for collecting wind and a wind power plate at a place for converting wind into propulsion, the strong wind is released by directing the wind collector or wind power plate toward the leeward direction or in parallel with the leeward direction by an arbitrary means, thereby preventing the wind turbine, wind power plate, or column from being broken.例文帳に追加

風を集める所の風集及び風を推進力に替える所の風力板に強風が当たる前に任意の手段により風集又は風力板を風下方向に向けて又は風下方向と平行にして強風を逃がす事により風車又は風力板又は柱がこわれない。 - 特許庁

When both wind mills 1 and 3 in front and in the rear receive the wind and rotate, the rear wind mill 3 rotates in receiving not only the wind from the front but also the wind generated by rotation of the front wind mill 1.例文帳に追加

この構成では、前側と後側の風車１，３が共に風を受けて回転するとき、後側の風車３は正面から来る風に加えて、前側の風車１の回転によって起こされた風も受けて回転する。 - 特許庁

To prevent inconsistence from occurring in wind speed data stored in two wind speed monitoring devices in a wind speed monitoring system having doubled wind speed monitoring devices.例文帳に追加

風速監視装置が二重化された風速監視システムにおいて、２台の風速監視装置に記憶される風速データに、不一致が発生することを防止すること。 - 特許庁

To provide a wind power generation device capable of generating power by preventing damage of a wind turbine and a wind collecting part in strong wind by rotating the wind turbine by guiding and releasing wind by the wind collecting part composed of a plurality of wind collecting vanes.例文帳に追加

複数の集風板で構成した集風部によって風を案内し、また風を逃がしながら風車を回転させるので、強風時における風車と集風部の破損を防止した発電をすることができる風力発電装置を提供する。 - 特許庁

In a reduced type cylinder, the speed of the wind is lowered inside the wind inflow port, and is raised outside the wind inflow port.例文帳に追加

拡大型の筒は風の流入口内部で風速が高まり、風の流入口外部で風速が弱まる。 - 特許庁

Rera Kamuy means "god of the wind" in the Ainu language. 例文帳に追加

レラカムイとはアイヌ語で｢風の神｣を意味する。 - 浜島書店 Catch a Wave

WIND-RESISTANT DESIGN METHOD IN STEEL-PIPE STRUCTURE例文帳に追加

鋼管構造物における耐風設計方法 - 特許庁

HIGH SPEED PHOTOGRAPHING METHOD IN SMOKE WIND TUNNEL EXPERIMENT例文帳に追加

煙風洞実験での高速撮影方法 - 特許庁

And, in fact, the wind does die down at night.例文帳に追加

夜になると実際に風はおさまります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wind us up and point us in a direction?例文帳に追加

風を当てて 一つの方向に向かせるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He didn't wanna wind up in jail.例文帳に追加

彼は刑務所で結末を迎えたくないって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's in the wind. he knows we're coming after him.例文帳に追加

奴は 我々が追ってることを知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You cannot easily build a fire in the wind. 例文帳に追加

風の中ではなかなか火はおきないものだ. - 研究社 新和英中辞典

Your clothes will dry in the wind―be dried by the wind―（他動詞構文にすれば）―The wind will dry your clothes. 例文帳に追加

風にあてると着物が乾く - 斎藤和英大辞典

The moment the wind blew in, the candle went out. 例文帳に追加

風が吹き込んだとたんにロウソクが消えた。 - Tanaka Corpus

Tall buildings may sway in a strong wind. 例文帳に追加

強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。 - Tanaka Corpus

abounding in or exposed to the wind or breezes 例文帳に追加

風か微風に富むか、またはさらされている - 日本語WordNet

The moment the wind blew in, the candle went out.例文帳に追加

風が吹き込んだとたんにロウソクが消えた。 - Tatoeba例文

Tall buildings may sway in a strong wind.例文帳に追加

強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。 - Tatoeba例文

a southeast wind in early summer 例文帳に追加

黄雀風という,初夏に東南から吹く風 - EDR日英対訳辞書

a person who has great ability in composing poetry, singing songs and playing the wind and string instruments 例文帳に追加

詩と歌と管弦に堪能な才 - EDR日英対訳辞書

a wind instrument used in Japanese court music, called 'sho-no-fue' clarinet 例文帳に追加

笙の笛という,雅楽用の管楽器 - EDR日英対訳辞書

of wind, to blow in an upward direction 例文帳に追加

(風が)下の方から上の方へ向かって吹く - EDR日英対訳辞書