「Individualism」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

So she was an advocate of westernized individualism. 例文帳に追加

英米思想的な個人主義である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

they turned to individualism as their salvation 例文帳に追加

彼らは自身の救済措置として個人主義にたよった - 日本語WordNet

individualism in social and economic affairs 例文帳に追加

社会、または経済問題における個人主義 - 日本語WordNet

the individualism of the frontier in Andrew Jackson's day 例文帳に追加

アンドリュー・ジャクソンの時代の最先端を行く個人主義 - 日本語WordNet

an idea that the rights and freedom of the individual are the most important rights in a society, called individualism 例文帳に追加

個人主義という,個人の自由と独立を尊ぶ考え方 - EDR日英対訳辞書

Individualism and idealism won attention among the educated people. 例文帳に追加

知識人においては個人主義・理想主義が強く意識された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

individualism is in danger of being swamped by a kind of corporatism 例文帳に追加

個人主義がある主の協調主義によって浸食されているという危険にある - 日本語WordNet

In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.例文帳に追加

個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。 - Tatoeba例文

a movement in Europe from about 1650 until 1800 that advocated the use of reason and individualism instead of tradition and established doctrine 例文帳に追加

伝統と確立した主義に代えて理論と個人主義の使用を奨励した1650年から1800年までのヨーロッパの活動 - 日本語WordNet

In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected. 例文帳に追加

個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。 - Tanaka Corpus

Between 1908 and 1912, a new concept of individualism was represented by such poets as the poet who gained popularity through "Myojo," Hakushu KITAHARA with his pursuit for beauty, the naturalist, Bokusui WAKAYAMA, and Takuboku ISHIKAWA, who had a tendency of showing flavors of socialism. 例文帳に追加

明治40年代には『明星』から出た耽美派の北原白秋、自然主義的な若山牧水、社会主義的傾向を示した石川啄木らの個性が開花した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the 57 films he directed in his life consistently demonstrate a sort of European perspective of humans, that conceives 'an individualism with a strong self that enables a man to sacrifice his life for love and hate.' 例文帳に追加

生涯で残した全57本の作品は、「強烈な自我を持ち、愛憎のためなら死をも厭わない個人主義」＝ヨーロッパ的人間観に貫かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Culture largely different from that during the Edo period or before developed: For example, the literature called novels based on individualism, had not existed until then in Japan, were introduced. 例文帳に追加

それまでの日本に存在しなかった個人主義に基づく小説という文学が登場するなど、江戸時代以前とは大きく異なった文化が展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, as for the disadvantages of wage systems with an emphasis on performance, they are generally said to be the obsolescence of goal setting and the spreading of individualism, as well as the difficulty in operating a system to evaluate performance, to raise some examples.例文帳に追加

一方、成果給を重視した賃金体系のデメリットとしては、一般に目標設定の陳腐化や個人主義の蔓延、成果を評価するための制度の運用の困難さ等があげられている。 - 経済産業省

In these days of individualism, where even nihilists are appearing, this is a matter of great urgency and importance,' which led to a political debate in the Imperial Diet about whether the Southern or the Northern Court was legitimate. 例文帳に追加

今日の多く個人主義の日に発達し、ニヒリストさへ輩出する時代に於ては特に緊要重大にして欠くべからず」という論が出され、これを機に南北朝のどちらの皇統が正統であるかを巡り帝国議会での政治論争にまで発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a necktie of sophisticated feeling having unconventional reverse face design hard to realize by mass production process so as to strongly appeal to customers in the age of individualism and satisfy them with unconventional luxurious hand-made design and texture.例文帳に追加

従来と異なる裏面形状であって、しかも大量生産では作ることが困難な形状のネクタイとすることによって、個性化の時代において需要者に強く訴えかけることができるとともに、通常のネクタイにはない手作りの贅沢なつくりと質感で需要者を満足させることができる高級感のあるネクタイを提供する。 - 特許庁