「International Protection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an international declaration for environmental protection, named {Statement for Human Environmental Quality} 例文帳に追加

人間環境宣言という,環境保全のための国際宣言 - EDR日英対訳辞書

(a) where the request for extension of protection to Singapore is mentioned in the international application, the date of the international registration; or例文帳に追加

(a)シンガポールへの保護の拡大請求が国際出願に記載された場合は，国際登録日，又は - 特許庁

PROVISIONS CONCERNING COMMUNITY PROTECTION OF DESIGNS AND THE INTERNATIONAL REGISTRATION OF INDUSTRIAL DESIGNS 例文帳に追加

共同体意匠保護及び意匠の国際登録に関する規定 - 特許庁

the date of publication of the international registration, and the decision on protection in Norway例文帳に追加

国際登録公告日及びノルウェーにおける保護に関する決定 - 特許庁

(c) a condition or limitation affecting the protection of a protected international trade mark be entered in the Record of International Registrations.例文帳に追加

(c) 国際保護商標の保護に影響を与える条件又は限定を国際登録記録に記入すること - 特許庁

(a) the protection extended to a protected international trade mark cease; or例文帳に追加

(a) 国際保護商標に拡張されている保護を停止させること、又は - 特許庁

an advisory body in the UN called the International Association for the Protection of Industrial Property 例文帳に追加

国際工業所有権保護協会という,国際連合の諮問機関 - EDR日英対訳辞書

The international protection of an appellation of origin shall lapse if the protection of the underlying appellation of origin has lapsed.例文帳に追加

原産地名称の国際保護は，基礎を成す原産地名称の保護が消滅した場合に消滅する。 - 特許庁

(a) the protection extended to the protected international trade mark cease; or例文帳に追加

(a) その国際保護商標に拡張されている保護を停止させること、又は - 特許庁

the content of a treaty called the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants 例文帳に追加

植物新品種保護に関する国際条約という条約の内容 - EDR日英対訳辞書

17.A 39 Rights given to and protection of protected international trade marks例文帳に追加

規則　17A.39 国際保護商標に与えられる権利及び国際保護商標の保護 - 特許庁

○ Convention of the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes (Water Convention) (1992) 例文帳に追加

○国境を越えた水域及び国際湖沼の保護及び利用に関する条約(1992) - 経済産業省

Radiation protection standards in Japan are established by respecting the recommendations of the International Commission on Radiological Protection (ICRP).例文帳に追加

我が国の放射線防護に関する基準は、国際放射線防護委員会（ICRP）の勧告を尊重して定められている。 - 経済産業省

(a) declare that the protection extended to a protected international trade mark is ceased;例文帳に追加

(a) 国際保護商標に拡張されていた保護が停止される旨を宣言すること、 - 特許庁

(b) impose a condition or limitation on the protection extended to a protected international trade mark;例文帳に追加

(b) 国際保護商標に拡張されている保護に対して条件又は限定を課すこと、 - 特許庁

On June 25, Hokkaido International Airlines Company (Air Do) filed for court protection from its creditors. 例文帳に追加

北海道国際航空(エア・ドゥ)は６月25日に民事再生法の適用を申請した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Subsequent Extension, through the Intermediary of the Hungarian Patent Office, of Protection Resulting from the International Registration例文帳に追加

国際登録から生じる保護の，ハンガリー特許庁の仲介を経たその後の拡大 - 特許庁

international registration in which a request has been made (either in the relevant international application or subsequently) for extension of protection to Singapore under Article 3ter(1) or (2) of the Madrid Protocol;例文帳に追加

「保護国際商標(シンガポール)」とは，規則17が付与する意味を有し，「保護」及び「保護された」というときは，相応に解釈する。 - 特許庁

An international registration shall not be valid in Estonia if the grant of legal protection is refused as a result of processing the international registration. 例文帳に追加

国際登録を処理した結果，法的保護の付与が拒絶された場合は，当該国際登録は，エストニアにおいて効力を有さない。 - 特許庁

The standards for radiation protection were established by respecting the recommendations of the International Commission on Radiological Protection (ICRP) and incorporated in laws and regulations.例文帳に追加

これらの放射線防護に係る基準は、国際放射線防護委員会（ICRP）の勧告を尊重し、法令に取り入れたものである。 - 経済産業省

(b) references in that section to registration shall be treated as references to protection of a protected international trade mark (Singapore).例文帳に追加

(b)当該条文にいう登録は，保護国際商標(シンガポール)の保護として扱われる。 - 特許庁

PROVISIONS CONCERNING COMMUNITY PROTECTION OF CERTAIN GEOGRAPHICAL INDICATIONS AND THE INTERNATIONAL REGISTRATION OF APPELLATIONS OF ORIGIN例文帳に追加

一定の地理的表示の共同体保護及び原産地名称の国際登録に関する規定 - 特許庁

"international design" means a design which is entitled to protection in the State under the Hague Agreement.例文帳に追加

「国際意匠」とは，ヘーグ協定に基づきアイルランドで保護を受けることのできる意匠をいう。 - 特許庁

With regard to the formation of international rules, including intellectual property rights, contract law, electronic signatures and authentication, consumer protection, jurisdiction and others, E-Commerce issues have been addressed in other international fora such as WIPO(World Intellectual Property Organization), UNCITRAL(United Nations Commission on International Trade Law), the Hague Conference on Private International Laws, ISO(International Standard Organization) (including COPOLCO(Consumer Policy Committee), OECD and others. Each forum should continue to work on these issues as they relate to specific areas of expertise. 例文帳に追加

知的財産権や契約法、電子署名や電子認証、消費者保護、裁判権などを含む、国際的なルールの構築に当たっては、E-Commerce関連の問題は、WIPO、OECDなどを含む様々な機関において議論が進んでいる。 - 経済産業省

(e) a representation of a mark notified by the International Union for the Protection of Industrial Property as not entitled to registration under international arrangements;例文帳に追加

(e) 工業所有権の保護に関する国際同盟が、国際的取決に基づいて登録不適格なものとして通知している標章の表示 - 特許庁

Protected international trade mark means a trade mark to which protection resulting from international registration of the mark is extended in Australia in accordance with the regulations. 例文帳に追加

「国際保護商標」とは，国際商標登録によって生じる保護が，規則に従ってオーストラリアにおいて拡張される商標をいう。 - 特許庁

(5) For the purposes of using the international trade mark the date of registration shall be the date of granting protection for the international trade mark with designation for the Slovak Republic.例文帳に追加

(5) 国際商標の使用の目的では，登録日とは，スロバキア共和国を指定する国際商標に対する保護付与の日をいう。 - 特許庁

Article 3 of the OECD Code allows member countries to take measures necessary for (1) the maintenance of public order or the protection of public health, morals, and safety, (2) the protection of its essential security interests, and (3) the fulfillment of its obligations relating to international peace and security.例文帳に追加

OECDコード第3条は、加盟国に対し、①公の秩序の維持、公衆の衛生・道徳・安全の保護（the maintenance of public order or the protection of public health, morals and safety）、②安全保障上不可欠な利益の保護（the protection of its essential security interests）、③国際平和や国際安全保障に関連した諸義務の履行（the fulfillment of its obligations relating to international peace and security）のために必要な措置を講じることを認めている。 - 経済産業省

(4) Where the protection of a protected international trade mark (Singapore) is revoked or declared invalid to any extent, the Registrar shall notify the International Bureau and例文帳に追加

(4)保護国際商標(シンガポール)の保護が何らかの範囲において取り消された又は無効を宣言された場合は，登録官は，国際事務局に通知し， - 特許庁

The Patent Office shall publish in the "Biuletyn Urz.du Patentowego" a notice of the publication by the International Bureau of the international application in which the applicant seeks protection in Poland.例文帳に追加

特許庁は，出願公報において，出願人がポーランドでの保護を求める国際出願の国際事務局による公告の通知を掲載する。 - 特許庁

To promote initiatives and carry out activities leading to a better knowledge and protection of industrial property both at national and international levels. 例文帳に追加

国内外両面における産業財産の普及及び保護に寄与する事業を率先遂行する。 - 特許庁

(f) performance of professional tasks of international and European co-operation in the field of intellectual property protection.例文帳に追加

(f) 知的所有権保護の分野における国際及び欧州協力に関する専門的職務の遂行 - 特許庁

"International application" means an application made under the Patent Cooperation Treaty for the protection of an invention:例文帳に追加

「国際出願」とは，発明の保護に関する特許協力条約に従ってされた出願をいう。 - 特許庁

b) international application - the application for the protection of an invention, filed under the Patent Cooperation Treaty;例文帳に追加

(b) 国際出願－特許協力条約に基づいて提出される，発明の保護を求める出願 - 特許庁

4. Utilize information technology as well as national and international data bases in processing protection applications and documents.例文帳に追加

4. 保護出願及び書類を処理する際に情報技術及び国内外のデータベースを利用すること - 特許庁

Temporary protection is granted to marks on products displayed at national or international exhibitions. 例文帳に追加

国内又は国外の展示会で展示される製品に付した標章には一時的保護が付与される。 - 特許庁

The Republic of Lithuania may be designated in the international application among the states in which protection is applied for.例文帳に追加

国際出願において，保護を申請する国としてリトアニア共和国を指定することができる。 - 特許庁

(i) the name(s) of the Contracting Party to the Protocol in which the protection of the trademark pertaining to the application for international registration is sought; and 例文帳に追加

一　国際登録出願に係る商標の保護を求める議定書の締約国の国名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) works in addition to those listed in the preceding two items, with respect to which Japan has the obligation to grant protection under an international treaty. 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、条約によりわが国が保護の義務を負う著作物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Subject to subregulation (2) the date of effect of the protection of a protected international trade mark is:例文帳に追加

(1) (2)に従うことを条件として、国際保護商標についての保護の効力発生日は、次の通りである。 - 特許庁

(i) the extent to which the public interest will be affected if protection of the protected international trade mark is not ceased;例文帳に追加

(i) 国際保護商標に係る保護を停止しなかった場合は、公共の利益が影響を受ける程度 - 特許庁

date of international registration means the date recorded in the International Register as the international registration date for a trade mark in respect of which a request was made under Article 3ter(1) of the Protocol for extension of protection to Australia.例文帳に追加

「国際登録日」とは、オーストラリアへの保護の拡張を求めて議定書第 3条の 3(1)に基づいてされた請求に係わる商標について、その国際登録日として国際登録簿に記録されている日をいう。 - 特許庁

refusal of the effect of an assignment or of a licence recorded in the international register with respect to the protection resulting from an international registration designating the territory of the Republic of Hungary;例文帳に追加

ハンガリー共和国の領域を指定する国際登録の結果としての保護に関して国際登録簿に記録された譲渡又はライセンスの効力の拒絶 - 特許庁

In case of International treaty Lao PDR is a party thereto or agreement Lao PDR jointly signed, the term of protection of copyrights shall comply with such International treaty or agreement.例文帳に追加

ラオスが加盟している国際条約又はラオスが共同で署名している協定の場合、著作権保護の期間はこのような国際条約又は協定の期間に従う。 - 特許庁

(a) performances which take place in a contracting party to the International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations (hereinafter referred to as "the Convention for the Protection of Performers, etc."); 例文帳に追加

イ　実演家、レコード製作者及び放送機関の保護に関する国際条約（以下「実演家等保護条約」という。）の締約国において行われる実演 - 日本法令外国語訳データベースシステム