Inventedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1094件
--and a good many that haven't been invented just yet.' 例文帳に追加
——そしていまだ発明されてない詩もかなり」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
Short-hand isn't invented yet!" 例文帳に追加
まだ速記なんて発明されていないのだからな。」 - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』
a phonetic alphabet invented by Melville Bell in the 19th century 例文帳に追加
メルビル・ベルが19世紀に考案した音標文字 - 日本語WordNet
I think it's the loveliest thing that our brains have invented.例文帳に追加
最も愛しい 脳の発明品だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know what dom prignon said after he invented champagne?例文帳に追加
ドンペリニヨンがシャンパンを 発明し なんと言ったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm from the future. I came here in a time machine that you invented.例文帳に追加
あんたのタイム・マシーンで 未来から来たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can influence your own technologies you have invented.例文帳に追加
自らが生み出した技術を改良できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, he invented transcatheter valve replacement, so...例文帳に追加
彼はトランスカテーテル弁置換を 発明した人なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The shopping cart was invented in oklahoma city.例文帳に追加
ショッピングカートは オクラホマティーで産み出されたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She hastily invented [concocted] an excuse for being late for school. 例文帳に追加
彼女はあわてて遅刻した口実を作った. - 研究社 新和英中辞典
Do you know who invented the telegraph? 例文帳に追加
電信を発明したのは誰だか知っていますか。 - Tanaka Corpus
Do you know who invented the machine? 例文帳に追加
誰がその機械を発明したのか知っていますか。 - Tanaka Corpus
Do you know who invented this machine?例文帳に追加
この機械を発明したのは誰かご存じですか? - Tatoeba例文
Do you know who invented the machine?例文帳に追加
誰がその機械を発明したのか知っていますか。 - Tatoeba例文
Do you know who invented this machine?例文帳に追加
誰がその機械を発明したのか知っていますか。 - Tatoeba例文
Do you know who invented the telegraph?例文帳に追加
電信を発明したのは誰だか知っていますか。 - Tatoeba例文
He invented a new method of teaching English.例文帳に追加
彼は新しい英語の教授法を編みだした - Eゲイト英和辞典
Ichiryo gusoku was invented by Kunichika CHOSOKABE (Other theory says it was invented by his vassal, Takayori YOSHIDA.). 例文帳に追加
一領具足を考案したのは長宗我部国親である(家臣の吉田孝頼という説もある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Incidentally, bunen-chu was invented by Japanese. 例文帳に追加
なお、分焔柱は日本人の考案によっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Randomized clinical trials were actually invented in 1948例文帳に追加
1948年に無作為の臨床試験が開発されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Soft power is a concept invented by a harvard academic例文帳に追加
「ソフト・パワー」は 私の友人でもあるハーバード学者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, when the motor vehicle was invented例文帳に追加
もちろん 自動車が発明された後は 1929年までに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And its actually something that we invented a few years ago例文帳に追加
これは私達が2,3年前に発明したというか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, according to herodotus, they invented dice games例文帳に追加
それで ヘロドトスによると 彼らはダイスゲームを発明し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is an experiment that was invented by a professor at [boston university]例文帳に追加
この実験を開発したのは ボストン大学の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A chef in spain called muro claimed he invented it in the 19th century.例文帳に追加
スペインのシェフが 19世紀に作った卵料理 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Later, Hakase was invented as an equivalent of musical notation. 例文帳に追加
後に楽譜にあたる、博士(はかせ)が発明された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, it was invented to sell box lunches at stations. 例文帳に追加
そのため、駅で弁当を売ることが考えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They became obsolete when the incandescent light bulb was invented. 例文帳に追加
白熱電球が発明された事により廃れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Boarding House” 邦題:『下宿屋』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
原題:”What The Tortoise Said To Achilles” 邦題:『亀がアキレスに言ったこと』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


