Inventedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1094件
Not too much longer after that, the alphabet was invented.例文帳に追加
それから しばらくしてアルファベットが発明されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They've invented websites that will allow people to be free.例文帳に追加
人々を自由にするwebサイトを作ったと言っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the technology required to unsplice your dna... it hasn't been invented yet.例文帳に追加
DNAから引き離す技術は... まだ確立されていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was invented by 'The Restaurant Fukuyoshi' near Kunneppu Station. 例文帳に追加
こちらは訓子府駅に近い「福よし食堂」が元祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had a brainstorm when he invented that machine! 例文帳に追加
彼はすばらしい着想を得て、その機械を発明した。 - Tanaka Corpus
Many confectioneries claim to have invented ichigo daifuku so the exact origins are unknown. 例文帳に追加
「元祖」を名乗る和菓子屋が複数乱立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is uncertain who invented the jinrikisha. 例文帳に追加
人力車のはっきりとした発明者は判っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The gas mantle was invented by Carl Auer von Welsbach. 例文帳に追加
ガスマントルは、カール・ヴェルスバッハの発明によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had a brainstorm when he invented that machine!例文帳に追加
彼はすばらしい着想を得て、その機械を発明した。 - Tatoeba例文
Photolithography was invented by a French chemist. 例文帳に追加
写真平板法はフランスの化学者によって発明された。 - Weblio英語基本例文集
He invented a formula for making photographs from dry plates.例文帳に追加
彼は乾板から写真を作る製法を発明した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He performed astronomical observation by the telescope he invented. 例文帳に追加
その自作の望遠鏡を用いて天体観測を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Actively performed in Edo, invented four-stringed Kokyu, and was the founder of Fujiue school. 例文帳に追加
江戸で活躍、四絃胡弓を考案、藤植流を興す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was believed by them to have invented that machine. 例文帳に追加
彼はその機械を発明した、と彼らに信じられていた。 - Weblio Email例文集
he invented a technique to determine the sequence of base pairs in DNA 例文帳に追加
彼は、DNAの塩基対の配列を決める技術を発明した - 日本語WordNet
English clergyman who invented the power loom (1743-1823) 例文帳に追加
英国人の牧師で、動力織機を発明した(1743年−1823年) - 日本語WordNet
United States architect who invented the geodesic dome (1895-1983) 例文帳に追加
米国の建築家で、ジオデシックドームを発明した(1895年−1983年) - 日本語WordNet
Scottish physicist who invented the cloud chamber (1869-1959) 例文帳に追加
スコットランドの物理学者で、霧箱を発明した(1869年−1959年) - 日本語WordNet
Oh, but no, noah is the one who grew grapes, invented wine例文帳に追加
その一方でノアはブドウを育て ワインを作って 泥酔し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't suppose you invented the idea of earrings.例文帳に追加
あなたがイヤリングの発想を発明したわけじゃないですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now I don't know if any of you out there invented chicken nuggets例文帳に追加
ここにチキンナゲットの発明者がいるか分かりませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When edison invented the light bulb, pretty much looked like this.例文帳に追加
エジソンが電球を発明した時から形はこのままです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We talk about biofuels that haven't been invented yet.例文帳に追加
まだ発明されていないバイオ燃料について 話題にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You just invented a life, and then you filled in the gaps.例文帳に追加
あなたただ人生を発明したあなた不足を記入した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The earth invented the computer internet for its own benefit例文帳に追加
地球がインターネットを 発明したのは自分のためでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tesla invented electric power that we use例文帳に追加
テスラは私達が日常使う 電力の発明をしましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right now, dan's going to show something he actually invented.例文帳に追加
今ここで ダンが自分で発明したものを 見せてくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Al gore really would have had to invented the internet.例文帳に追加
アル ゴアが本当にインターネットを作っていたかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which I think is the greatest sort of diet suggestion ever invented.例文帳に追加
今までで最高の食に関する提案だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Invented the world's first battery and named the unit voltage例文帳に追加
電池を発明し 電圧の単位 ボルトの由来ともなった➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does anybody know when the stethoscope was invented?例文帳に追加
聴診器が発明されたのがいつかご存知の人はいますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I invented a new technology for editing genomes.例文帳に追加
ゲノムを編集する新しい技術を 共同開発しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In other words, as I already said, I have invented nothing.例文帳に追加
申し上げた通り 私が発明したわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dr. hall invented the first reproducible process for making synthetic diamonds.例文帳に追加
ホール博士が― 初めて人工ダイヤを作る 過程を開発した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What did the businessman say when he invented the zip-fastener? 例文帳に追加
ファスナーを発明したとき、その実業家は何と言ったか。 - Tanaka Corpus
Gotoku is thought to have been invented in the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加
五徳が発生したのは安土桃山時代と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The hairstyles in the western style with modern names such as Radio maki were also invented. 例文帳に追加
ラヂオ巻きなどモダンな名称の洋髪も生み出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What did the businessman say when he invented the zip-fastener?例文帳に追加
ファスナーを発明したとき、その実業家は何と言ったか。 - Tatoeba例文
You invented a modeling language on the back of a napkin.例文帳に追加
ナプキンの裏にモデリング言語を考え出したということです。 - NetBeans
Mozart before the technology of the piano was invented例文帳に追加
ピアノが発明される以前に モーツァルトが誕生していたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
`I can explain all the poems that were ever invented 例文帳に追加
「わたしはこれまで発明された詩ならすべて説明できる - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
He invented hand weaved cotton which adopted three-dimensional expression on fabrics. 例文帳に追加
手織錦を創案し、織物に立体的表現を取り入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is said to have invented the Yuan Yaki (Japanese grill, using meat or fish which are marinated, impaled on long skewers and broiled over hot coals). 例文帳に追加
幽庵焼きを考案したといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
French physicist who invented the alcohol thermometer (1683-1757) 例文帳に追加
フランスの物理学者で、アルコール温度計を発明した(1683年−1757年) - 日本語WordNet
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)