「Issue in」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) the next issue of the journal referred to in Section 48(2)(c).例文帳に追加

(ii) 第48条(2)(c)にいう公報の次号 - 特許庁

But it's still a big issue in brazil.例文帳に追加

しかし、ブラジルではなお深刻な問題です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm not in a position to force the issue.例文帳に追加

いや 僕は立場上 ゴリ押しできないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it's gonna be an issue though, young neil can fill in for you.例文帳に追加

もし問題あれば ヤング・ニールが代理 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll be publishing your photos in next month's issue.例文帳に追加

来月号で あんたの写真 載せるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In September 1875, a proposition of suspension of issue by Shuhei MITSUKURI and Fukuzawa finally triggered the suspension of issue after the 43rd issue. 例文帳に追加

1875年9月、ついに箕作秋坪や福澤の停刊提案をきっかけに第43号で停刊中絶となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Issue #77083: Absolute path link for icons in bundle.jnlp file 例文帳に追加

問題 #77083: bundle.jnlp ファイルのアイコン用の絶対パスリンク - NetBeans

a state in which an issue of a magazine series is missing 例文帳に追加

揃いの雑誌の一部が欠けていること - EDR日英対訳辞書

We shall publish your article in tomorrow's issue. 例文帳に追加

あなたの論文は明日の新聞に載せます - 斎藤和英大辞典

permission to issue ordinances in respect of verification 例文帳に追加

検定に関連する条例発行の許可 - 経済産業省

any proceedings before him in relation to the matter in issue; 例文帳に追加

争点の事項についての登録官に対する手続 - 特許庁

any proceedings before him in relation to the matter in issue 例文帳に追加

問題の件についての当該人に対する手続 - 特許庁

This issue developed into an international issue between Japan and Britain, which resulted in the capture of a group of counterfeiters. 例文帳に追加

これは日英間の国際問題にまで発展し、偽造グループが逮捕された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To receive the issue of documents in a simple procedure.例文帳に追加

簡便な手続きで書類の発行を受ける。 - 特許庁

"The Big Issue" is now published in 24 countries. 例文帳に追加

｢ビッグイシュー｣は現在24か国で発行されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This issue resulted in Tomu leaving Toei. 例文帳に追加

この騒動がもとで、後に東映を退社した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unmei (in the Kaizo (journal), vol. 1, April Issue, 1919) 例文帳に追加

運命（1919年、雑誌『改造(雑誌)』4月創刊号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is becoming a big issue even in Japan. 例文帳に追加

それは日本でも、大変話題になっています。 - Weblio Email例文集

“Peace Seeds” celebrated its 50th issue in May. 例文帳に追加

｢ひろしま国｣は５月に50回目の発行を祝った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In any of the following cases, the examiner must issue a notice of the reasons for refusal. 例文帳に追加

以下、拒絶理由について説明する。 - 特許庁

Issue the following commands in thetest/dev/ directory: 例文帳に追加

以下のコマンドをtest/dev/ディレクトリで実行してください。 - Gentoo Linux

That's why we run a feature in the cartoon issue every year例文帳に追加

毎年マンガ特集をするのはこのためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is an important issue in this trial.例文帳に追加

この公判にとって重要な争点となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In legal terms, children are called "issue." 例文帳に追加

法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。 - Tanaka Corpus

A new serial will begin in next month's issue.例文帳に追加

来月号から新連載小説が始まります。 - Tatoeba例文

In legal terms, children are called "issue."例文帳に追加

法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。 - Tatoeba例文

This is the biggest issue in this matter.例文帳に追加

それはこの件に関する最大の問題点です。 - Tatoeba例文

Do you know which issue the article was in?例文帳に追加

その記事がどの号に載ったか知っていますか - Eゲイト英和辞典

the proceedings before him or her in relation to the matter in issue,例文帳に追加

問題の事項に関して自己に対してされた手続 - 特許庁

Issue 143332: Consuming SaaS services in PHP does not work for Amazon/Facebook/Twitter/Delicious例文帳に追加

課題 143332: Amazon/Facebook/Twitter/Delicious では、PHP で Saas サービスを使用できない - NetBeans

Issue year, ryome, content percentage of gold (regulation) in parentheses 例文帳に追加

括弧内は発行年、量目、金含有率（規定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Issue year, ryome, content percentage of gold (estimation) in parentheses 例文帳に追加

括弧内は発行年、量目、金含有率（推定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Issue of insufficient investment in oil producing and consuming countries例文帳に追加

産油国、消費国における過小投資問題 - 経済産業省

That's an issue for those kids in those neighborhoods.例文帳に追加

それはあの近隣の あの子供たちの問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually shifting on this issue in the next five years?例文帳に追加

今後5年間で 実際起きるとお考えですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The committee is in disagreement [discord] over the issue of tax reduction proposals. 例文帳に追加

委員会は減税案をめぐってもめている. - 研究社 新和英中辞典

A new serial will being in our next month's issue. 例文帳に追加

来月号から新連載小説が始まります。 - Tanaka Corpus

Forest conservation in an important issue all over the world. 例文帳に追加

森林の保護は世界中の重要な問題だ。 - Tanaka Corpus

issue or emerge in rays or waves 例文帳に追加

光線または波において出るあるいは出現する - 日本語WordNet

the economy was a considerable issue in the campaign 例文帳に追加

そのキャンペーンでは経済が重要な問題だった - 日本語WordNet

the standpoint of a person other than a person concerned in a particular issue 例文帳に追加

あることについての当事者以外の立場 - EDR日英対訳辞書

the view of a third party who is not directly involved in the issue concerned 例文帳に追加

当事者以外の第三者としての見方 - EDR日英対訳辞書

The issue will be on the agenda in due course.例文帳に追加

その問題は時期が来れば協議されるだろう - Eゲイト英和辞典

Is this an issue that can be settled in the courts?例文帳に追加

これは裁判所で解決できる問題ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The conflict in Syria was an important issue at the summit.例文帳に追加

シリアの紛争もサミットの重要な課題だった。 - 浜島書店 Catch a Wave