「Issue in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And the issue in africa例文帳に追加

しかしアフリカでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an issue in contention例文帳に追加

論争中の問題 - Eゲイト英和辞典

In regards to that issue 例文帳に追加

その問題に関して - Weblio Email例文集

to end in a failure―result in a failure―issue in a failure―eventuate in a failure―prove a failure―prove abortive―end in smoke―to be doomed to failure 例文帳に追加

失敗に帰す - 斎藤和英大辞典

to end in a failure―result in a failure―issue in a failure―eventuate in a failure―be doomed to failure―prove a failure―prove abortive―end in smoke 例文帳に追加

失敗に帰す - 斎藤和英大辞典

to engage in wordy warfare―join issue with one―argue it out 例文帳に追加

議論を戦わす - 斎藤和英大辞典

Chance plays a part in deciding the issue of a battle. 例文帳に追加

勝敗は時の運. - 研究社 新和英中辞典

Hi Izuru Tokoro no Tenshi was serialized in "LaLa" (Hakusensha, Inc.) from April issue in 1980 to February issue in 1984, and from April issue to June issue in 1984. 例文帳に追加

「LaLa」（白泉社）において、1980年4月号から1984年2月号、1984年4月号から6月号まで連載された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PDF: Java SE Web Services (in Issue 2, by Milan Kuchtiak) 例文帳に追加

PDF: Java SE Web サービス (問題 2、Milan Kuchtiak) - NetBeans

the question at [in] issue 例文帳に追加

係争中の問題, 懸案. - 研究社 新英和中辞典

a magazine story completing in one issue例文帳に追加

1回で完結する読み物 - EDR日英対訳辞書

In January, he began to issue "Iji Shinron" (Medical News). 例文帳に追加

1月、『医事新論』を創刊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The issue of the Japanese immigrants of 1868 in Hawaii 例文帳に追加

ハワイ元年者移民問題 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do not meddle in the ryuji issue.例文帳に追加

リュウジに ちょっかい出さないで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In January, he began to issue "Mezamashi-gusa" (Eye-awakening grasses) magazine. 例文帳に追加

-1月、『めさまし草』を創刊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He published the first issue of "Shirakaba" in 1910. 例文帳に追加

1910年（明治43年）、『白樺』を創刊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the next issue of that magazine.例文帳に追加

知ってる その雑誌の次の号で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that X will become an issue in the future. 例文帳に追加

Xは今後の課題と思います - 京大-NICT 日英中基本文データ

The issue of the Japanese diplomatic office in Korea 例文帳に追加

在朝鮮日本公館問題 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The issue is in the balance. 例文帳に追加

その件はまだはっきりしていない。 - Tanaka Corpus

The issue is in the balance.例文帳に追加

その件はまだはっきりしていない。 - Tatoeba例文

The short story is complete in one issue. 例文帳に追加

その短編小説は読み切りだ。 - Weblio英語基本例文集

Whatever happened in '92 isn't the issue.例文帳に追加

92年の件はもうどうでもいいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

handle the issue in a big way例文帳に追加

その問題に本格的に取り組む - Eゲイト英和辞典

It appeared in yesterday's （issue of the） “Asahi.” 例文帳に追加

昨日の朝日新聞に出ておった - 斎藤和英大辞典

PDF: Building RESTful Web Services in NetBeans IDE 6.0 (in Issue 4, by Peter Liu) 例文帳に追加

PDF: NetBeans IDE 6.0 での RESTful Web サービスの構築 (問題 4、Peter Liu) - NetBeans

Issue of Shares in Entity Conversion 例文帳に追加

組織変更における株式の発行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I'm going to be featured in this month's issue.例文帳に追加

今月号で 俺が 取り上げられる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in question or at issue 例文帳に追加

問題になっている、または未解決の - 日本語WordNet

Well, we will check the issue in this office.例文帳に追加

こちらの事務室でお調べします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Abduction Issue Mentioned in Summit Statement 例文帳に追加

サミット声明で拉(ら)致(ち)問題に言及 - 浜島書店 Catch a Wave

In January, he began to issue "Tokyo Iji Shinshi" (Tokyo Medical Journal). 例文帳に追加

1月東京医事新誌』を主宰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She's a featured author in this month's issue例文帳に追加

あれ 今月の新刊の話ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you know that apparently in the next issue of that magazine例文帳に追加

知ってる その雑誌の次の号で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to be deeply involved with the issue in question 例文帳に追加

問題となる点に深く関係する - EDR日英対訳辞書

He debated the issue in his mind. 例文帳に追加

彼はその問題をじっくり考えた. - 研究社 新英和中辞典

an issue in a social movement 例文帳に追加

戦線という,社会運動での闘争 - EDR日英対訳辞書

Issue #73286:byte[] elements are not recognized in WSDL. 例文帳に追加

課題 #73286:byte[] 要素が WSDL で認識されない。 - NetBeans

The issue was first released in 1942.例文帳に追加

その本は1942年に初めて発刊された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The last issue was 'Otsu-e' (Otsu paintings, named after the town of Otsu in Shiga Prefecture). 例文帳に追加

最終号は「大津絵」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This seems to be an issue with KDE, in particular. 例文帳に追加

特に KDE でその傾向があるようです。 - FreeBSD

Met on this issue twice in great detail例文帳に追加

この問題を二回に渡って協議し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The real issue in cellular biology例文帳に追加

細胞生物学における大きな課題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The issue of asylum seekers in australia例文帳に追加

オーストラリアでは 亡命希望者の扱いが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In china, recycling is a major issue.例文帳に追加

中国ではリサイクルは大きな問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書