「Joined」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

indentation are not joined; tabs are expanded on input and introduced on 例文帳に追加

タブは入力で一度スペースに変換され、 - JM

Takuan then went to Edo and joined Kanda Kotoku-ji Temple. 例文帳に追加

沢庵はいったん江戸に出て、神田広徳寺に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He joined the Liberal Party (in Japan) (which later became the Liberal Democrat Party). 例文帳に追加

自由党(日本)（のち自由民主党）に所属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, OE no Mochitoki and others joined, and the Kangakue continued for about 20 years. 例文帳に追加

後に大江以言らも参加して20年ほど続けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yoryudo who were not included in the group of anthologists also joined the work. 例文帳に追加

撰者以外の寄人も作業に加わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He should not have joined the army by his own political judgment. 例文帳に追加

自分の政治的判断で従軍するはずもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AJNF joined Japan Amateur Sports Association and Japanese Olympic Committee. 例文帳に追加

日本体育協会、日本オリンピック委員会に加盟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

200 sake breweries joined the trial brewing all over Japan. 例文帳に追加

全国で200場の酒蔵が試醸に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1949, Tojuro SAKATA joined the Takechi kabuki led by Tetsuji TAKECHI, a movie director. 例文帳に追加

1949年　武智鉄二の武智歌舞伎に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakutaro changed his name into Daikaku and joined the Dog Warriors. 例文帳に追加

角太郎は名を大角と改め、犬士の一人に加わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a Cloistered Emperor who had joined a Buddhist order in 1268 and moved to Daikaku-ji Temple. 例文帳に追加

1268年に出家して法皇となり大覚寺に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whe he came to know the raising of an army, he escaped from the Otsukyo and joined his father. 例文帳に追加

挙兵を知って脱出し父に合流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Takechi remained and joined the party of Prince Oama. 例文帳に追加

高市皇子はそのまま大海人皇子の一行に加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Otsu arrived late at Suzuka no Seki and joined the party successfully. 例文帳に追加

大津皇子は遅れて鈴鹿関に着き、無事に合流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ioe and Himuka were later forgiven and joined Fukei's army. 例文帳に追加

五百枝と日向は後に赦されて吹負の軍に加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takasaka no Okimi and Wakasa no Okimi also joined Fukei's army. 例文帳に追加

高坂王と稚狭王も軍に従った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshio TONOUCHI and Yuzan NEGISHI also joined this group. 例文帳に追加

これに殿内義雄や根岸友山らも合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in this year, he joined the army in the Battle of Nagashino. 例文帳に追加

また、この年の長篠の戦いにも従軍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masako joined a nunnery and took the name Amamidai. 例文帳に追加

政子は出家して尼になり尼御台と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, 11 people (including SAITO) joined the group. 例文帳に追加

同日、斎藤を含めた11人が入隊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the battle, Suketada joined the effort to capture Sawayama-jo Castle. 例文帳に追加

戦後、佐和山城攻略戦にも参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He joined the Coup on September 30, 1863. 例文帳に追加

同年の八月十八日の政変にも出動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1471, he resigned from his position and joined priesthood. 例文帳に追加

1471年に出家して政務を引退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Heiji War, Narichika and Nobuyori armed themselves and joined in the battle. 例文帳に追加

平治の乱では信頼とともに武装して参戦する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1203 - Joined the jishabugyo (religious administration) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) 例文帳に追加

建仁3年（1203年）、鎌倉幕府の寺社奉行と就る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanaka joined Shinsengumi in October 1864. 例文帳に追加

元治元年10月頃新選組に入隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He joined the Kihei-tai Troop and fought in the Boshin War. 例文帳に追加

奇兵隊に入隊、戊辰戦争に参戦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also joined a seminar of "Ise Monogatari" through the influence of Utakai compatriots. 例文帳に追加

その歌会仲間のツテで、伊勢物語の講にも参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He joined the Shinsengumi along with Ito and others. 例文帳に追加

伊藤らと共に新選組に加盟した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He first joined the army at the Winter Battle of Osaka in 1614. 例文帳に追加

慶長19年（1614年）、大坂冬の陣で初陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 22: Resigned from the post of Naidaijin and joined priesthood. 例文帳に追加

1月22日、内大臣を辞任し、出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 802, he transferred out of the Imperial family and joined the subjects of the state. 例文帳に追加

802年（延暦21年）、臣籍に下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He joined Shinsengumi in October, 1864 and his personal name when he came to Kyoto was Hiroshi. 例文帳に追加

1864年10月の加盟で、入京時の名を博と記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobukichi MIYAKAWA and Kunzaburo AIBA joined together with him. 例文帳に追加

同期として、宮川信吉や相場薫三郎などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He joined the Chikujo-kai again. 例文帳に追加

そして、再び竹杖会に入塾する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She joined the Kindai Eiga Kyokai to which Shindo belonged. 例文帳に追加

新藤のいる近代映画協会入りすることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1433, he joined a renga poetry group named 'Kitanosha Manku.' 例文帳に追加

1433年（永享5年）、「北野社万句」に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1947 he joined Daiei Motion Picture Company as an assistant director. 例文帳に追加

1947年、大映に助監督として入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1927, he joined Tanizaki Juro Productions as an actor. 例文帳に追加

1927年、谷崎十郎プロに俳優として入社する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joined Nikkatsu Kyoto Taishogun Film Studios. 例文帳に追加

日活京都大将軍撮影所に入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1930, he officially joined Shochiku Co., Ltd. as an assistant director. 例文帳に追加

1930年、松竹に助監督として正式入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of his students later joined the Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of the Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加

弟子の一部は、後に新選組に入隊している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A year later he joined the Renpeikan he became its head. 例文帳に追加

入門1年で練兵館塾頭となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, he joined the Zenshinza theatrical group in 1933 with the stawge name of Enji ICHIKAWA. 例文帳に追加

1933年に前進座に入り、市川莚司を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1590 he also joined the Siege of Odawara. 例文帳に追加

天正18年（1590年）の小田原の役にも参陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス