「Joined」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

He joined the Siege of Odawara as umamawari (horse guard). 例文帳に追加

小田原征伐には馬廻として参陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He joined the invasion of Korea as metsuke (inspector of foot soldiers). 例文帳に追加

朝鮮出兵では目付として参陣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he served as Kyoto shoshidai and joined the shogunate government. 例文帳に追加

のち京都所司代を務め、幕政に参与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidenobu, his older brother also joined the Catholic Church at the same time. 例文帳に追加

なお、兄秀信も同時にキリスト教に入信する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ietoshi and his father joined the West Camp in the Onin War. 例文帳に追加

家俊も父とともに応仁の乱では西軍に加勢した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Battle of Sekigahara, he joined the West Camp. 例文帳に追加

関ヶ原の戦いでは西軍に与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950 (aged 25): Joined the 'group of Noh Renaissance.' 例文帳に追加

1950年（25歳）「能楽ルネッサンスの会」に参加 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigekuni joined the army of MINAMOTO no Yoshitomo in the Heiji War. 例文帳に追加

平治の乱では源義朝の陣に従う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When MINAMOTO no Yoshitsune entered the capital, he joined Yoshitsune.' 例文帳に追加

「また源義経が入京するとそれに参じた。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He joined Hikitsukeshu (Coadjustor of the High Court) and was appointed as Mino no kuni no kokushi (Governor of Mino Province). 例文帳に追加

弘安元年（1278年）に引付衆、美濃国国司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fought valiantly when he joined Tadakatsu's yoriki. 例文帳に追加

忠勝の与力に加えられると、各地で勇戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also joined the attack on Sanada in 1585. 例文帳に追加

天正13年（1585年）には、真田攻めにも出陣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He joined the family lineage of the Seiga family (one of the highest court noble families in Japan at that time) during this period. 例文帳に追加

この時期、清華家の家格に列す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He joined the government, mainly working on financial affairs. 例文帳に追加

官界に入り、主に財政に力を入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1570 he joined Nobunaga in the conquest of Yoshikage ASAKURA. 例文帳に追加

元亀元年（1570年）、信長の朝倉義景討伐に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He joined the war to capture Namwon (the Battle of the Namwon Castle). 例文帳に追加

南原の攻略戦（南原城の戦い）に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, he joined Tosa kinnoto which was organized by TAKECHI. 例文帳に追加

その後、武市の結成した土佐勤王党に加盟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, he joined the Seventh Unit of conscription army of the new government. 例文帳に追加

その後、新政府の徴兵七番隊に加わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He joined the artillery regiment in Ichikawa, but was discharged eight days later. 例文帳に追加

市川の砲兵連隊に入営するが、8日後に除隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning, Katsuyori himself joined the force to support Kagetora. 例文帳に追加

当初、勝頼は景虎を支援して自らも出陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 25, 1593, he joined the Society of Jesus with the other three members of the envoy. 例文帳に追加

1593年7月25日、他の3人と共にイエズス会に入会。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atsumori joined the Battle of Ichinotani as the Ise-Heishi clan at the age of 17. 例文帳に追加

伊勢平氏として17歳で一ノ谷の戦いに参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He joined the Yomiuri Shimbun and came to be in charge of the illustrations for current affairs. 例文帳に追加

読売新聞社に入社し時事スケッチを担当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, they joined battles including the one against the Ikko sect in Echizen. 例文帳に追加

その後、越前の一向宗との戦い等に参陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grandson Yukinao ISONO joined the TODO army in the Siege of Osaka. 例文帳に追加

孫の磯野行尚は、大坂の役で藤堂軍に属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuntaro joined Shinsengumi sometime after July 10, 1863. 例文帳に追加

入隊は文久三年（1863年）五月二十五日以降。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He joined a gathering of waka (Japanese poetry) held at the Shogun's palace, etc. 例文帳に追加

将軍御所の和歌会などに加わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a member of the Miura clan and joined MINAMOTO no Yoritomo's army. 例文帳に追加

三浦氏の一族で源頼朝の挙兵に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1240s, he joined Wuzhun Shifan (Bujun Shihan) in Jingshan, and succeeded the tradition. 例文帳に追加

1240年代径山の無準師範に参じ、その法を嗣ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1569, he joined the attack on the Uragami clan in Bizen Province. 例文帳に追加

永禄12年（1569年）には備前国の浦上氏攻めに参加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He joined the invasion of Kyushu in 1587. 例文帳に追加

天正15年（1587年）の九州征伐にも参陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He joined the army to hunt down and kill the Heike family as a retainer of Yoshitsune. 例文帳に追加

義経の郎党として平家追討軍に加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around July 1863, he joined the Shinsengumi. 例文帳に追加

文久3年（1863年）6月頃、新選組に入隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He joined an armed priest corps in the Ogaki Domain in 1866. 例文帳に追加

1866年、大垣藩の僧兵隊に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was nicknamed "Kuniyoshi of Musha-e" and joined popular painters. 例文帳に追加

"武者絵の国芳"と称され、人気絵師の仲間入りをした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, he was discharged from the infantry, and joined the Shinsengumi. 例文帳に追加

その後解兵となり、新選組に加入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a while, he escaped from the domain, and joined the Shogitai (group of former Tokugawa retainers opposed to the Meiji government who fought in the Battle of Ueno). 例文帳に追加

この後、脱走し、彰義隊に加入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, when MINAMOTO no Yoritomo raised his army, Tadamune joined his side. 例文帳に追加

後に源頼朝が兵を挙げるとその列に加わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chiba and the Kazusa clan joined forces with Yoritomo, who then made a counter-attack. 例文帳に追加

頼朝は千葉氏、上総氏らの参陣をえて反攻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigeyori joined the army with his eldest son and heir Shigefusa. 例文帳に追加

重頼は嫡男重房と共に追討軍に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 1863, he joined the Shinsengumi. 例文帳に追加

文久3年（1863年）頃新選組に入隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around November 1864, he joined the Shinsengumi. 例文帳に追加

元治元年（1864年）10月頃に新選組に入隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1865, he joined the second Ken-o Shisetsu. 例文帳に追加

1865年、第2次遣欧使節に参加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They also joined Toshizo HIJIKATA and moved to Ezo (inhabited area of Ainu). 例文帳に追加

土方歳三らとも合流して蝦夷地へ渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1867, when he was 11 years old, he joined the Shinsengumi. 例文帳に追加

慶応3年（1867年）に11歳で新選組に入隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス