「Jr」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

All trains use the cars of the JR (West) Suburban Train Series 223, model No. 1000s or the JR (West) Suburban Train Series 223, model No. 2000s, and they're operated in units of eight or 12 cars. 例文帳に追加

全列車JR西日本223系電車1000番台及びJR西日本223系電車2000番台電車使用で、8両または12両編成で運転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR Kyoto Isetan was opened. 例文帳に追加

ジェイアール京都伊勢丹開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR Kyoto Isetan(West Japan Railway Isetan Ltd.) 例文帳に追加

ジェイアール京都伊勢丹 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kintetsu Railways didn't have many competitive routes against JR West compared to other private railway companies like Hankyu and Nankai Railway, which were already competing against JR. 例文帳に追加

既にJR西日本との競合にさらされていた阪急・南海などの他の関西私鉄に比べて、JR西日本との競合路線はそれほど多くなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are direct operating trains such as higher-category train, Special Rapid and Rapid train (running as a local train within the Biwako Line) that run from the JR Kyoto Line and JR Kobe Line. 例文帳に追加

優等列車のほか、新快速や快速列車（琵琶湖線内では普通列車）がJR京都線・JR神戸線から直通運転している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chugoku JR Bus: partially introduced 例文帳に追加

中国ジェイアールバス　一部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The JNR/JR Suburban Train Series 117 comprises six cars. 例文帳に追加

6両編成で運転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICOCA, Suica of the East Japan Railway Company (JR East) and TOICA of the Central Japan Railway Company (JR Central), as well as PiTaPa of KANSAI THRU PASS, can be used at all stations. 例文帳に追加

全線でICOCA及び東日本旅客鉄道（JR東日本）のSuica、東海旅客鉄道（JR東海）のTOICA、またスルッとKANSAIのPiTaPaが使用できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NR/JR Limited Express Series 485 (Limited Express Kitakinki) 例文帳に追加

国鉄485系電車（特急北近畿） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JNR/JR Commuter Train Series 201 (local train) 例文帳に追加

国鉄201系電車（普通列車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JNR/JR Commuter Train Series 205 (local train) 例文帳に追加

国鉄205系電車（普通列車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JNR/JR Passenger Car Series 14 (Express Daisen) 例文帳に追加

国鉄14系客車（急行だいせん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JNR/JR Passenger Car Series 20 (Express Daisen) 例文帳に追加

国鉄20系客車（急行だいせん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JNR/JR Passenger Car Series 60 (local train) 例文帳に追加

国鉄60系客車（普通列車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JNR/JR Passenger Car Series 10 (local train) 例文帳に追加

国鉄10系客車（普通列車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JNR/JR Passenger Car Series 50 (local train) 例文帳に追加

国鉄50系客車（普通列車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a concept called the 'JR Fukuchiyama Line Branch Track Plan,' in which an airport access railway from JR Itami Station to the nearby Itami Airport would be constructed. 例文帳に追加

そこで伊丹空港に近いJR伊丹駅から伊丹空港までの空港アクセス路線を建設する「JR福知山線分岐線構想」と言われる構想がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JNR/JR Limited Express (diesel car) Series Kiha 181 例文帳に追加

国鉄キハ181系気動車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JNR/JR diesel car Series Kiha 40 (second generation) 例文帳に追加

国鉄キハ40系気動車(2代) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JNR/JR Kiha 20 Series Diesel Car 例文帳に追加

国鉄キハ20系気動車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JNR/JR Kiha 55 Series Diesel Car 例文帳に追加

国鉄キハ55系気動車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JNR/JR Kiha 58 Series Diesel Car 例文帳に追加

国鉄キハ58系気動車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JNR/JR second generation Kiha 40 Series Diesel Car 例文帳に追加

国鉄キハ40系気動車(2代) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JNR/JR Kiha 82 Series Diesel Limited Express 例文帳に追加

国鉄キハ82系気動車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JNR/JR Limited Express Diesel Cars Series Kiha 181 例文帳に追加

国鉄キハ181系気動車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rolling stock owned by JNR/JR and formerly sharing the KTR track 例文帳に追加

過去の乗り入れ車両 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JNT/JR Kiha 20 Series Diesel Cars 例文帳に追加

国鉄キハ20系気動車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JNR/JR Kiha 55 Series Diesel Cars 例文帳に追加

国鉄キハ55系気動車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JNR/JR Kiha 58 Series Diesel Cars 例文帳に追加

国鉄キハ58系気動車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JNR/JR Kiha 40 Series Diesel Cars (two generations) 例文帳に追加

国鉄キハ40系気動車(2代) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JNR/JR Kiha 80 Series Diesel Cars 例文帳に追加

国鉄キハ80系気動車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JNR/JR Kiha 181 Series Limited Express (Diesel Cars) 例文帳に追加

国鉄キハ181系気動車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamazaki Station, located in Oyamazaki-cho, Otokuni-gun, Kyoto Prefecture, is a stop on the Tokaido Main Line (JR Kyoto Line), which is operated by the West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

山崎駅（やまざきえき）は、京都府乙訓郡大山崎町にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）東海道本線（JR京都線）の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

West Japan Railway Company (JR West), Mukomachi Station 例文帳に追加

西日本旅客鉄道向日町駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR-Ogura Station, located in Ogura-cho, Uji City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Nara Line, which is operated by the West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

JR小倉駅（じぇいあーるおぐらえき）は、京都府宇治市小倉町にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）奈良線の鉄道駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR-Miyamaki Station, located in Miyamaki Takatobi, Kyotanabe City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Katamachi Line, which is operated by the West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

JR三山木駅（じぇいあーるみやまきえき）は、京都府京田辺市三山木高飛にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）片町線の鉄道駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Joyo Station on JR West's Nara Line, which is close to this station, made extensive improvements to its facilities, passengers seem to have drifted to JR West. 例文帳に追加

近接の西日本旅客鉄道（JR西日本）奈良線城陽駅が大幅に改良されて以降、利用客はJRに流れ気味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

East Japan Railway Company (JR East) SUICA Cards subject to mutual use with ICOCA cards, Surutto KANSAI Association PiTaPa cards and Central Japan Railway Company (JR Tokai) TOICA cards also can be used. 例文帳に追加

ICOCAの相互利用対象である東日本旅客鉄道（JR東日本）のSuica、スルッとKANSAI協議会のPiTaPa、東海旅客鉄道（JR東海）のTOICAも利用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trains that were running on the JR lines were operated with Series 183 while they were on the JR Line during busy seasons, but nowadays the cars used in the section aren't equipped with the ATS-P type system. 例文帳に追加

JR線乗り入れ列車は、多客期はJR線内は183系で運転されていたが現在はATS-P型のつけられていない車両での運転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR Nagaokakyo => Hankyu Railway Nagaokatenjin Station => Cultural Centre=>Otokunidera =>Takinocho=>Nishinokyo=>Uguisudai Nishi=>Nagaoka Tenmangu Shrine=>JR Nagaokakyo Station(mornings only. 例文帳に追加

JR長岡京→阪急電車長岡天神駅→文化センター前→乙訓寺前→滝ノ町→西の京→うぐいす台西→長岡天満宮前→JR長岡京方面（午前のみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being reminiscent of the JNR era, the JR bus company as well operates some routes along JR Shinkansen lines (centered between Tokyo and Nagoya/Keihanshin area). 例文帳に追加

国鉄の名残からJR新幹線沿線をJRバスが運行する路線もある（東京-名古屋・京阪神間が中心）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the timetable is made up taking full advantage of the capability of JR West Commuters Trains Series 207 and JR West Commuters Trains Series 321. 例文帳に追加

このため、JR西日本207系電車・JR西日本321系電車の性能をフルに生かしたダイヤを組んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

West Japan Railway (JR-West) Katamachi Line 例文帳に追加

西日本旅客鉄道片町線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nara Line of the West Japan Railway Company (JR West) 例文帳に追加

西日本旅客鉄道奈良線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nara Line of West Japan Railway Company (JR West) 例文帳に追加

西日本旅客鉄道奈良線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス