「Jr」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Joyo Station (JR West Nara Line): approximately 15 minutes eastward on foot 例文帳に追加

城陽駅（JR西日本奈良線）……東に徒歩15分ほど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR Miyamaki Station - West Japan Railway Company Katamachi Line 例文帳に追加

JR三山木駅-西日本旅客鉄道片町線。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uji Station (JR West) - Joyo Station - Tamamizu Station 例文帳に追加

宇治駅(JR西日本)-城陽駅-玉水駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a station situated within 'Kyoto Municipality' in accordance with JR's Specific Ward Municipal System. 例文帳に追加

JRの特定都区市内制度における「京都市内」の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fushimi Station (Kyoto Prefecture) - Momoyama Station - (Kohata Station (JR West)) 例文帳に追加

伏見駅(京都府)-桃山駅（-木幡駅(JR西日本)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nearest bus stops for JR and Kyoto Municipal Subway's Rokujizo Station is 'JR Rokujizo' and 'JR Rokujizo-kitaguchi' (also a 'JR Rokujizo-Itoyokado-mae' stop on Keihan Uji Bus route). 例文帳に追加

JRおよび京都市営地下鉄の六地蔵駅の最寄りのバス停は「JR六地蔵」および「JR六地蔵北口」である（京阪宇治バスには「JR六地蔵イトーヨーカドー前」も存在する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 22, 1992: JR West station was inaugurated. 例文帳に追加

1992年（平成4年）10月22日JR西日本の駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tofukuji Station - Rokujizo Station - Uji Station (JR West) 例文帳に追加

東福寺駅-六地蔵駅-宇治駅(JR西日本) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Momoyama Station - Rokujizo Station - Kohata Station (JR West) 例文帳に追加

桃山駅-六地蔵駅-木幡駅(JR西日本) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 13, 2003: The JR and Keihan wickets were completely separated. 例文帳に追加

2003年（平成15年）9月13日JRと京阪の改札が完全分離。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Randen Myoshinji-ekimae bus stop of the West JR Bus Company 例文帳に追加

西日本JRバス「嵐電妙心寺駅前」停留所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than JR groups, there are some private railway companies in some regions. 例文帳に追加

JRグループのほか、地域によっては私鉄も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its operation is exclusively conducted by the passenger-handling railway company (JR). 例文帳に追加

運営は旅客鉄道会社（JR）が専ら行なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(It is popularly called the Gala Yuzawa line.) (Operated by JR East) 例文帳に追加

（通称ガーラ湯沢線）（JR東日本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinkansen train-cars of any types except E1 series of JR East are used. 例文帳に追加

E1系以外のJR東日本の全ての形式が使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR Tokai has promoted selling the Shinkansen system for the route actively. 例文帳に追加

JR東海が積極的に新幹線を売り込んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the way, all JR companies offer Internet reservation services. 例文帳に追加

なお、JR各社がインターネット予約サービスを設けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Double track: between Kizu and Tennoji and between Imamiya and JR Nanba. 例文帳に追加

複線：木津-天王寺・今宮-JR難波 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See the structure of Hirano Station (JR West Japan) for details. 例文帳に追加

詳細は平野駅(JR西日本)駅構造を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR West Japan 221 series (affiliated with Nara Train Depot) 例文帳に追加

JR西日本221系電車（奈良電車区所属） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Priority seats are on the JR Nanba side of each car 例文帳に追加

優先座席は各車両のJR難波方 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only the train bound for JR Nanba is in operation as a train starting from Kashiwara 例文帳に追加

柏原始発列車はJR難波行きのみ運転 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between Kizu and JR Miyamaki: automatic blocking system (special) 例文帳に追加

木津-JR三山木：自動閉塞式（特殊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the JR Tozai Line (Amagasaki - Kyobashi), they stop at every station. 例文帳に追加

JR東西線内（尼崎-京橋）は各駅に停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR (West) Suburban Trains Series 223, the 6000s number (Miyahara car) 例文帳に追加

JR西日本223系電車6000番台（宮原車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tsuge-JR Namba section is included in the metropolitan suburban section. 例文帳に追加

柘植駅-JR難波間が大都市近郊区間に含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oji - JR Namba section: ATS-P (encoder method) 例文帳に追加

王寺-JR難波間：ATS-P（エンコーダー方式） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imamiya Station was elevated and JR Namba Station became an underground station. 例文帳に追加

今宮駅高架化、JR難波駅地下化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trains pass over the Hirano-gawa River and arrive at Hirano Station (JR West). 例文帳に追加

平野川を渡ると平野駅(JR西日本)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imamiya-JR Namba section is the underground section. 例文帳に追加

今宮-JR難波間は地下線となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Biwako Line, the JR Kyoto Line (the Tokaido Main Line) 例文帳に追加

琵琶湖線・JR京都線（東海道本線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, Kyotanabe Station also reverted back to 'JR Kyotanabe.' 例文帳に追加

同日京田辺駅も「JR京田辺」に戻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Often rented to other companies (chiefly JR East). 例文帳に追加

他社への貸し出し（主としてJR東日本）も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Area around the Kintetsu Okubo Station and the JR Shinden Station 例文帳に追加

近鉄大久保駅並びにJR新田駅周辺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Area around the JR Rokujizo Station and the Rokujizo Station (Kyoto City Subway) 例文帳に追加

JR並びに地下鉄六地蔵駅周辺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003: JR Obama Line starts operation as an electrified railway. 例文帳に追加

2003年（平成15年）　JR小浜線が電化開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main station: Higashi Maizuru station of JR West Maizuru Line and Obama Line. 例文帳に追加

中心駅：東舞鶴駅（JR西日本舞鶴線・小浜線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Kinosakionsen Station on the JR Sanin Main Line 例文帳に追加

JR山陰本線城崎温泉駅から - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Shin-Osaka Station and Osaka Station on the JR Tokaido Main Line 例文帳に追加

JR東海道本線新大阪駅、大阪駅から - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR Kyoto Line (Tokaido Main Line): Yamazaki Station (Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

JR京都線（東海道本線）山崎駅(京都府) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanin Main Line of West Japan Railway Company (JR West) 例文帳に追加

西日本旅客鉄道（JR西日本）山陰本線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokaido Main Line (JR Kyoto Line) of West Japan Railway Company 例文帳に追加

西日本旅客鉄道東海道本線（JR京都線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Railroad: about a 15-minute ride from Kameoka Station on the JR Sanin Main Line 例文帳に追加

鉄道JR山陰本線亀岡駅より車で15分ほど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR Sanin Main Line: Between Sonobe Station and Funaoka Station (Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

JR山陰本線：園部駅-船岡駅(京都府) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March, 2002: The work to move JR Miyamaki Station to an elevated location was completed. 例文帳に追加

2002年3月　JR三山木駅の高架化工事が完成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス