「Jr」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Railway: From Kawake Station, JR Hokuriku Main Line, approximately 10 minutes by taxi. 例文帳に追加

鉄道：JR北陸本線河毛駅下車、タクシーで約10分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Azuchi Station on the Biwako Line, West Japan Railway Company (JR West) 例文帳に追加

JR　西日本旅客鉄道　琵琶湖線　安土駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is four minutes on foot from Nishimaizuru Station of the JR Maizuru Line. 例文帳に追加

JR舞鶴線・西舞鶴駅から徒歩4分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From JR Nishi-Maizuru Station, a taxi will take you to the tower in approximately fifteen minutes. 例文帳に追加

JR西舞鶴駅から車・タクシーで約15分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From JR Higashi-Maizuru Station it takes forty-three minutes by bus bound for Nohara. 例文帳に追加

JR東舞鶴駅から野原行きのバスで43分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20 minutes on foot from Saga-Arashiyama Station on the JR Sanin Main Line 例文帳に追加

JR山陰本線嵯峨嵐山駅徒歩20分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The JR Nara Line runs through its round part. 例文帳に追加

後円部はJR奈良線によって分断されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Kansai International Airport: Get on the JR Limited Express Haruka, and it takes 75 minutes. 例文帳に追加

関西国際空港からJR特急はるかで75分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eighty minutes from Kansai International Airport using JR Limited Express Haruka 例文帳に追加

関西国際空港からJR特急はるかで80分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Six minutes walk from Enmachi Station, JR Sanin Main Line. 例文帳に追加

JR山陰本線円町駅から徒歩6分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Walk 15 to 30 minutes through Sanjo-dori Street to the east from JR Nara Station. 例文帳に追加

JR奈良駅より三条通りを東へ徒歩15～30分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The closest JR (Japan Railroad) station is not Seta Station (Shiga Prefecture) but Ishikawa Station. 例文帳に追加

JRの最寄り駅は、瀬田駅(滋賀県)でなく「石山駅」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Access: Three minutes' walk from Nagahama Station of JR Biwako Line 例文帳に追加

交通アクセス-JR琵琶湖線長浜駅徒歩3分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The facilities are an 8 minute walk from the Ishibe Station on the JR Kusatsu line 例文帳に追加

JR草津線石部駅から車8分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By rail: Approximately a 25 minute walk from JR Biwako Line, Azuchi station 例文帳に追加

鉄道：JR琵琶湖線安土駅（あづちえき）下車、徒歩約25分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20 minutes walk from Sohara Station of JR Takayama Main Line 例文帳に追加

JR高山本線蘇原駅から徒歩20分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, JR Tokai has increased the number of Nozomi trains. 例文帳に追加

その上，JR東海は，のぞみの本数を増やした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Amarube Bridge is a railroad bridge on the JR Sanin Line. 例文帳に追加

余部鉄橋はJR山陰線の鉄道橋だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

JR Tokai is currently extending its maglev test line. 例文帳に追加

JR東海は現在，リニア実験線の延伸を行っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

JR Tokai's Maglev Train Reaches 603 KPH例文帳に追加

JR東海のリニアが時速603キロを記録 - 浜島書店 Catch a Wave

For years, JR Kanazawa Station had a pigeon problem.例文帳に追加

ここ数年，JR金沢駅はハトに関する問題を抱えていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

JR Kyoto-sen (JR Kyoto Line) is the unofficial name given to the section of the Tokaido Main Line of the West Japan Railway (JR West) that runs between Kyoto Station and Osaka Station. 例文帳に追加

JR京都線（ジェイアールきょうとせん）は、西日本旅客鉄道（JR西日本）東海道本線の京都駅～大阪駅間の愛称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The JR West diesel car Series Kiha 33, the JNR/JR diesel car Series Kiha 40 (second generation) and the JR West diesel car Series Kiha 126 run in this section. 例文帳に追加

JR西日本キハ33形気動車・国鉄キハ40系気動車(2代)・JR西日本キハ126系気動車が走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 71: Bound for Nagaokakyo Station East Exit (via Naka-kuze/Shimo-Kuze) (via Nagaokakyo Route from JR Mukomachi Sation to JR Nagaokakyo Station to Tomooka to Kugai) 例文帳に追加

71系統：（長岡京線　JR向日町→JR長岡京→友岡→久貝経由）JR長岡京東口行（中久世・下久世　回り） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly, after privatization, East Japan Railway Company (JR East), Central Japan Railway Company (JR Central), and West Japan Railway Company (JR West) in the JR Group have been remaining in the black. 例文帳に追加

また分割・民営化後のJRも、東日本旅客鉄道、東海旅客鉄道、西日本旅客鉄道の3社は黒字経営を続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The local train makes a mutual connection with a special rapid that's operated on the JR Kyoto or Kobe Line at Osaka Station, and with another local train (Matsuiyamate - Nishi-Akashi) that directly goes to the JR Kobe Line via the JR Tozai Line at Amagasaki Station. 例文帳に追加

大阪駅でJR京都線・JR神戸線の新快速に、尼崎でJR東西線～JR神戸線直通の普通列車（松井山手～西明石）と相互接続をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some stations other than JNR/JR, such as subway lines, the displays of 'JR lines and Shinkansen' instead of 'JR lines' are used, separating Shinkansen from regular JR railway lines. 例文帳に追加

地下鉄など国鉄・JR以外の駅では、乗り換え表示に「JR線」と表示するのではなく「JR線・新幹線」と新幹線を在来線と分けて記載する例がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No trains run through the entire line at present, and the operation is being carried out separately for three sections; namely the Nagoya - Kameyama section of JR Central, the Kameyama - Kamo section, a non-electrified section of JR West, and the Kamo - JR Namba section, an electrified section of JR West. 例文帳に追加

現在、全区間を通して走る列車はなく、JR東海が管轄する名古屋-亀山間、JR西日本の非電化区間である亀山-加茂間、同社の電化区間である加茂-JR難波駅間の3区間に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7 round-trips in a day (the West JR Bus for 2 round-trips, the JR Shikoku Bus and the Tokushima Bus for 1.5 round-trips, and the Keihan Bus and the Honshi Kaikyo Bus for 1 round-trip) 例文帳に追加

1日7往復（西日本JR2往復、JR四国・徳島各1.5往復、京阪・本四各1往復）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Walk for 40 minutes or take a bus from Nagaokakyo Station on the JR West Tokaido Main Line (JR Kyoto Line). 例文帳に追加

西日本旅客鉄道東海道本線（JR京都線）長岡京駅より徒歩40分またはバス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meishin Highway Bus (Nishinihon JR Bus/JR Central Bus/Nagoyakanko-nikkyu/Meihan Kintetsu Bus) 例文帳に追加

名神ハイウェイバス（西日本JRバス・ジェイアール東海バス・名古屋観光日急・名阪近鉄バス） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiroshima Daytime Express Kyoto-go/Hiroshima Dream Kyoto-go (Chugoku JR Bus/Nishinihon JR Bus) 例文帳に追加

広島昼特急京都号・広島ドリーム京都号（中国ジェイアールバス・西日本JRバス） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Awa Express Kyoto-go (Nishinihon JR Bus/JR Shikoku Bus/Keihan Bus/Tokushima Bus) 例文帳に追加

阿波エクスプレス京都号（西日本JRバス・ジェイアール四国バス・京阪バス・徳島バス） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR (West)/Hokuetsu Express' Limited Express Series 681 and 683 (Limited Express 'Raicho') 例文帳に追加

JR西日本681系電車・JR西日本683系電車（特別急行列車「雷鳥(列車)」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The KTR station will be integrated with the elevated JR station by continuing the elevating construction after the old JR station building is demolished. 例文帳に追加

JR旧駅撤去の後、引き続き高架化工事にかかり、一体化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: The station became a station of JR West and the Japan Freight Railway Company due to the division and privatization of Japan National Railways. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日国鉄分割民営化により、JR西日本・JR貨物の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among these JR companies, East Japan Railway Company (JR East) is world's largest railway business entity. 例文帳に追加

このうち、東日本旅客鉄道（JR東日本）は鉄道事業体として世界最大の規模を誇っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15 minutes on foot from Fukuchiyama Station on the JR Fukuchiyama Line, JR Sanin Main Line, and Kitakinki Tango Railway 例文帳に追加

JR福知山線・山陰本線・北近畿タンゴ鉄道福知山駅徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You get on the JR Chuo Line.例文帳に追加

ＪＲ中央線に乗って下さい。 - Tatoeba例文

You get on JR Chuo Line. 例文帳に追加

ＪＲ中央線に乗って下さい。 - Tanaka Corpus

West Japan JR Bus Company 例文帳に追加

西日本ジェイアールバス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They changed the arrival and departure spot of 'Dream Nara-go' and of 'Seishun Dream Kyoto Nara' from JR Nara Station to JR Oji Station. 例文帳に追加

-「ドリーム奈良号」「青春ドリーム京都・奈良号」の奈良側の起終点がJR奈良駅からJR王寺駅に延長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokai-do Daytime Express Kyoto-go service uses vehicles which belong to JR Bus Kanto for inbound journeys, and West JR Bus Company for outbound journeys. 例文帳に追加

「東海道昼特急京都号」に関しては、上りはJRバス関東、下りは西日本JRバスの車両で運行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

West JR Bus Company and JR Shikoku Bus Company are competing for passengers with the parental railway company as a result. 例文帳に追加

西日本JRバス・JR四国バスに関しては、親会社の鉄道線と乗客を奪い合う構図となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A clerk at a window other than those of JR-West in the Keihanshin area and of JR Shikoku may be inexperienced in issuing these tickets. 例文帳に追加

JR西日本の京阪神地区の窓口やJR四国管内の窓口以外では発券に戸惑われることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス