Jrを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1884件
All the trains are JR (West) Suburban Train Series 223, model No.1000s, or JR (West) Suburban Train Series 223, model No.2000s. 例文帳に追加
全列車JR西日本223系電車1000番台及びJR西日本223系電車2000番台電車で運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tokaido Main Line (Biwako Line, JR Kyoto Line, JR Kobe Line) : Maibara Station －Kyoto Station - Kobe Station 例文帳に追加
東海道本線（琵琶湖線・JR京都線・JR神戸線）：米原駅～京都駅～神戸駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Central Japan Railway Company (JR Central) 例文帳に追加
東海旅客鉄道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JNR/JR Limited Express Series 183 例文帳に追加
国鉄183系電車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JNR/JR Limited Express Series 381 例文帳に追加
国鉄381系電車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JNR/JR 183 Series Limited Express 例文帳に追加
国鉄183系電車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JNR/JR Limited Express Series 183 (801M, 805M, 832M) 例文帳に追加
183系電車（801M・805M・832M） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A temporary pass connects the north exit, which is in the grounds of the old JR station, with the JR elevated station. 例文帳に追加
JR高架駅からはJR旧駅構内に設けられた北口への横断仮設通路により連絡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
NR/JR Limited Express Series 183 例文帳に追加
国鉄183系電車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The majority of the small-and-medium-sized private railway companies, on the other hand, usually connect the city, which is far from JR stations, and a JR station. 例文帳に追加
中小私鉄は主にJRの駅から離れた都市とJR駅を結ぶ役割のものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the launch of JR, the Kamo-JR Namba section was incorporated into the Urban Network and its transport capacity was improved. 例文帳に追加
JR発足後は、加茂-JR難波間はアーバンネットワークの一環として輸送の改善が図られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kameyama Station is under the jurisdiction of JR Central, and it is a station located on the border with the section managed by JR West. 例文帳に追加
亀山はJR東海の管轄駅であり、JR西日本区間との境界駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Amagasaki Station (JR West), Ashiya Station (JR West), Kobe, Suma Station, Nishi-Akashi, Okubo Station (Hyogo Prefecture), Kakogawa 例文帳に追加
尼崎駅(JR西日本)・芦屋駅(JR西日本)・神戸・須磨駅・西明石・大久保駅(兵庫県)・加古川 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nagaokakyo Station: A station on the Tokaido Main Line (JR Kyoto Line) of West Japan Railway Company (JR West) in Nagaokakyo City. 例文帳に追加
長岡京駅-長岡京市にある西日本旅客鉄道（JR西日本）東海道本線（JR京都線）の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
西日本ジェイアールバス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
East Japan Railway Company (JR East) 例文帳に追加
東日本旅客鉄道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR Central and JR West started a ticketless service for bullet trains on March 29. 例文帳に追加
３月29日，JR東海とJR西日本が新幹線のチケットレスサービスを開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave
At JR Amarube Station near the bridge, officials of West Japan Railway Company (JR West) held an opening ceremony. 例文帳に追加
この橋に近いJR餘(あまる)部(べ)駅で，西日本旅客鉄道(JR西日本)の職員が開通式を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave
an external concern for reputation- A.R.Gurney,Jr. 例文帳に追加
世評に対する外部の懸念−A・R・ガーニー・Jr - 日本語WordNet
Is it possible to purchase a JR ticket?例文帳に追加
JRの切符を購入することは可能ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
to the Python documentation has been heavily tailored by Fred L. Drake,Jr.例文帳に追加
への対応は、Fred L. Drake, Jr. の多大な努力で実現しました。 - Python
West Japan Railway Company (JR West) - Katamachi Line (Gakkentoshi Line) 例文帳に追加
西日本旅客鉄道（JR西日本）片町線（学研都市線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The final clockwise bound of the day departs from JR Matsui Yamate at 14:30. 例文帳に追加
JR松井山手を1430発までの運行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was nationalized in 1907 and is now the JR Kusatsu Line. 例文帳に追加
1907年に国有化され、現在のJR草津線となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Walk from Tofukuji Station of the Keihan Main Line or the JR Nara Line. 例文帳に追加
京阪本線及びJR奈良線「東福寺駅」下車、徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Board the Nara Kotsu Bus at JR Kamo Station, and exit the bus at the Harayama stop. 例文帳に追加
JR加茂駅(京都府)より奈良交通バスで原山下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, JR lines operate on the weekday timetable. 例文帳に追加
ただし、JR線は平日のダイヤで適用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ome Daruma Market is held along the old Ome Street in front of JR Ome Station. 例文帳に追加
JR青梅駅前の旧青梅街道で開催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 minute walk from Yamazaki Station (Kyoto Prefecture) on the JR Kyoto Line 例文帳に追加
JR京都線山崎駅(京都府)徒歩1分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
15 minutes walk from the JR West Uji station. 例文帳に追加
西日本旅客鉄道宇治駅(JR西日本)より徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Five minutes walk from Saga Arashiyama Station on the JR Sagano Line. 例文帳に追加
JR嵯峨野線嵯峨嵐山駅下車徒歩5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
10 minutes walk from Yamazaki Station (Kyoto Prefecture) on the JR Kyoto Line 例文帳に追加
JR京都線山崎駅(京都府)徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
40 minutes walk from Yamazaki Station (Kyoto Prefecture) on the JR Kyoto Line. 例文帳に追加
JR京都線山崎駅(京都府)徒歩40分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
15 minutes walk from Yamazaki Station (Kyoto Prefecture) on the JR Kyoto Line. 例文帳に追加
JR京都線山崎駅(京都府)徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Take the JR Sagano Line to 'Hanazono Station' (Kyoto Prefecture) and walk. 例文帳に追加
JR嵯峨野線「花園駅(京都府)」下車、徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Walk from 'Hanazono Station' (Kyoto Prefecture) on the JR Sagano Line. 例文帳に追加
JR嵯峨野線「花園駅(京都府)」下車、徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
