「Jr」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Vehicle: Bus (West JR Bus Company mainly uses super high-decker buses) 例文帳に追加

バス(車両)車（西日本JRバスは主にスーパーハイデッカー車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those buses departing from JR Matsui Yamate and running via Kinmeidai East is the clockwise bound of the route. 例文帳に追加

JR松井山手を出発して欽明台東に向かう経路が右回りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The buses (the West JR Buss operates mainly with the super-high decker type buses) 例文帳に追加

バス(車両)車（西日本JRバスは主にスーパーハイデッカー車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A short walk from the 'Chionin-mae' bus stop, by Number 206 bus from City bus D2 platform at JR Kyoto Station. 例文帳に追加

JR京都駅から市バスD2乗り場206番バス「知恩院前」下車、徒歩すぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Inafukuoka Station, Iida Line, Central Japan Railway Company (JR Central,, aka, JR Tokai), approximately twenty minutes on foot 例文帳に追加

東海旅客鉄道飯田線伊那福岡駅下車、徒歩約20分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shirakawa Daruma Market is held along the central street in front of JR Shirakawa Station as the main venue. 例文帳に追加

JR白河駅前の目抜き通りをメイン会場として開催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A 'kabu' of Ushioni is being displayed in the station building of Uwajima Station of the JR Yosansen Line. 例文帳に追加

JR予讃線・宇和島駅の構内に牛鬼の「かぶ」が飾られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Near the Ryoan-ji-mae stop on Kyoto Municipal Bus, Kyoto Bus, and JR Bus. 例文帳に追加

京都市営バス、京都バス、JRバス「龍安寺前」下車すぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20 minutes walk from Kyoto City Bus Takao bus stop or JR Bus Yamashiro-Takao bus stop. 例文帳に追加

京都市営バス高雄バス停、JRバス山城高雄バス停下車、徒歩20分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10 minutes walk to the east from 'Uji station (West JR)' on the West Japan Railway Company Nara Line 例文帳に追加

西日本旅客鉄道奈良線「宇治駅(JR西日本)」下車東へ徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take a Nara Kotsu Bus from Kamo Station of JR Yamato Line (Kyoto Prefecture) to 'Joruriji-mae' bus stop. 例文帳に追加

JR大和路線加茂駅(京都府)より奈良交通バス「浄瑠璃寺前」下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Kyoto City Bus from JR Kyoto station to 'Daitoku-ji mae' bus stop (about 30 minutes) and walk. 例文帳に追加

JR京都駅より京都市バス・大徳寺前（約30分）下車、徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Kyoto City Bus from JR Kyoto Station to "Daitoku-ji mae" bus stop (approximately 30 minutes) and walk. 例文帳に追加

JR京都駅より京都市バス・大徳寺前（約30分）下車、徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Kyoto City Bus from JR Kyoto Station to "Daitoku-ji mae" bus stop (approximately 30 minutes) and walk. 例文帳に追加

JR京都駅より京都市営バス・大徳寺前（約30分）下車、徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Kyoto City Bus from JR Kyoto Station to 'Daitoku-ji mae' bus stop (approximately 30 minutes) and walk. 例文帳に追加

JR京都駅より京都市営バス・大徳寺前（約30分）下車、徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Kyoto City Bus from JR Kyoto Station to 'Hakubutsukan Sanjusangendo mae' bus stop and walk. 例文帳に追加

JR京都駅より京都市営バス「博物館三十三間堂前」下車、徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Kyoto City Bus from JR Kyoto Station to "Daitoku-ji mae" bus stop (approximately 30 minutes) and walk. 例文帳に追加

JR京都駅より京都市バス・大徳寺前（約30分）下車、徒歩約10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Nara Kotsu Bus from the JR Yamatoji Line Kamo Station (Kyoto Prefecture) and alight at 'Gansenji' bus stop. 例文帳に追加

JR大和路線加茂駅(京都府)より奈良交通バス「岩船寺」下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20-minute Omi Railway Bus ride from JR Omihachiman Station for Chomei-ji Temple, and 15-minute walk 例文帳に追加

JR近江八幡駅より近江鉄道バス20分長命寺下車徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Located in the southern suburb of Nara City, it is near from Obitoke Station, JR Sakurai Line. 例文帳に追加

奈良市南郊に位置し、JR桜井線帯解駅から程近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take a Nara Kotsu Bus from JR Nara Station or Kintetsu Nara Station and get off at Hannyaji. 例文帳に追加

JR奈良駅・近鉄奈良駅から奈良交通バス・般若寺下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

25 minutes by Biwako Kisen from Nagahama port, which is a 10 minute-walk from JR Nagahama Station. 例文帳に追加

JR長浜駅徒歩10分の長浜港から琵琶湖汽船乗船25分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

40 minutes by Biwako Kisen from Imazu port, which is a 5 minute-walk from JR Omi-Imazu Station. 例文帳に追加

JR近江今津駅徒歩5分の今津港から琵琶湖汽船乗船40分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

40 minutes by Omi Marine from Iinoura port, which is 6 minutes by bus from JR Kinomoto Station. 例文帳に追加

JR木ノ本駅からバス6分の飯浦港からオーミマリン乗船40分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Access : On foot, it takes 5 minutes both from Obaku Station of JR Nara Line and from Obaku Station of Keihan Uji Line. 例文帳に追加

交通アクセス：JR奈良線、京阪宇治線黄檗駅から徒歩5分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One should get off at either JR Kamiyamaguchi Station or Yamaguchi Red Cross Hospital Bus Station. 例文帳に追加

JR上山口駅または山口赤十字病院バス停で下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is accessible by exiting JR Ijuin Station or driving 30 minutes away from Kagoshima City by car. 例文帳に追加

JR伊集院駅下車、または鹿児島市から車で約30分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rail cars all belonged to JR (Japan Railway Company) and have been remodeled for use. 例文帳に追加

全てJRに在籍していた車両を改造して使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It stops at JR-Ogura Station and Shinden Station (Kyoto Prefecture), through which the 'Miyakoji Rapid Service' passes. 例文帳に追加

「みやこ路快速」が通過するJR小倉駅、新田駅(京都府)にも停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The JNR/JR Commuter Train Series 105 and the JNR/JR Suburban Train Series 113 began operating. 例文帳に追加

国鉄105系電車、国鉄113系電車による運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 3, 2001: The lines between Kyoto Station and JR-Fujinomori Station, Uji Station and Shinden Station became double-track. 例文帳に追加

2001年（平成13年）3月3日-京都～JR藤森間、宇治～新田間複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stations (on the conventional lines) of JR West belong to the Urban Network area. 例文帳に追加

JR西日本（在来線）の駅はアーバンネットワークエリアに属している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokaido Main Line (toward Maibara Station: Biwako Line; toward Osaka: JR Kyoto Line) 例文帳に追加

東海道本線（米原駅方面：琵琶湖線、大阪方面：JR京都線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dream Kyoto-go (Nishinihon JR Bus/JR Bus Kanto) 例文帳に追加

ドリーム京都号（西日本ジェイアールバス・ジェイアールバス関東） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the first introduction of the card in the JR West area except for the Kinki district. 例文帳に追加

近畿地方以外のJR西日本の地域でのICOCA導入は初となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reciprocal usage with TOICA of JR Central started on March 29, 2008. 例文帳に追加

JR東海のTOICAとは2008年3月29日から相互利用が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section between Shin-Tanabe Station and Shin-Hosono Station runs parallel with the Katamachi Line of JR West. 例文帳に追加

新田辺～新祝園間は、JR西日本の片町線と並走している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Umeda Station, it takes about 20 minutes to transfer to the JR Tozai Line at Kitashinchi Station. 例文帳に追加

梅田駅ではJR東西線北新地駅との乗り換えには20分程度かかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the JR is negative about the request, asserting that no further increase in passengers is expected. 例文帳に追加

しかし、JRはこれ以上の利用増は見込めないとして消極的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction began in early April 2008 (with JR bearing the entire construction cost). 例文帳に追加

工事は2008年4月上旬に着工された（費用はJRの全額負担）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Number of stations: Thirty (including the stations of origin and terminus; 23 stations on the JR Takarazuka Line alone) 例文帳に追加

駅数：30駅（起終点駅含む。JR宝塚線としては23駅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR (West) Suburban Train Series 221 (Tambaji Rapid Service, rapid train and local train) 例文帳に追加

JR西日本221系電車（丹波路快速・快速・普通列車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 25, 2005: The JR Fukuchiyama Line Train Derailment Accident occurred between Amagasaki and Tsukaguchi. 例文帳に追加

2005年（平成17年）4月25日-尼崎～塚口間でJR福知山線脱線事故。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, in 1987, the Japan National Railway was broken up by privatization and JR West was created. 例文帳に追加

その後1987年の国鉄分割民営化によりJR西日本発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR stations usually have the first platform next to the main station building as Platform 1. 例文帳に追加

Jrの駅では通常駅本屋側のホームを1番のりばとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス