Katiを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20件
Also, kati, a unit originated from the English word catty, is used in Southeast Asia. 例文帳に追加
英語ではcattyといい、これに由来するkatiという単位が東南アジア一帯でも使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Victim's name is kati bauer. 27, married, 1 child.例文帳に追加
名前は ケイティ・バウアー 27歳 既婚 子供が一人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sandy, how long have you and kati been married? uh... three years, near enough.例文帳に追加
サンディ ケイティとは結婚して何年? 3年くらいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, who knows? maybe he was in love with kati, too.例文帳に追加
さぁ 知らない たぶん彼もケイティに恋していたんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that whichever bottle kati took, your plan would still work.例文帳に追加
だから ケイティがどのボトルを 選んでも あなた達の計画は うまくいったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a regular thing we do. mm. what does kati like to do during her me time?例文帳に追加
いつもそうしていました ケイティは 自分の時間に何を したかったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We came to take megan to our house for the day and give kati a little me time.例文帳に追加
ケイティが少し自分の時間を作れるように メーガンをうちに連れて来たんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kati bauer deserves better than these stupid games you're playing.例文帳に追加
ケイティ・バウアーには あなたがしている馬鹿げたゲームより もっとちゃんとした正義が果たされるべきよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you saw kati preparing that picnic lunch, you knew it was for her regular date with james.例文帳に追加
ケイティがピクニックの昼食を 準備してるのを見て ジェイムズといつものデートだと わかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you don't care a damn about kati bauer, nor is your job in jeopardy.例文帳に追加
君は ケイティ・バウアーのことなんか 気にしちゃいないし 自分の仕事が危ういことも気にしてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You knew kati was having an affair with james barca, but you didn't tell sandy, because, uh, he'd want a divorce.例文帳に追加
あなた達は ケイティがジェイムズ・バーカーと 関係を持っていることを知っていた でもサンディには言わなかった なぜなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in california, that means that kati would get half the assets and joint custody of megan, like a reward.例文帳に追加
そうすれば 彼は離婚しようとする カリフォルニア州で離婚したら ケイティは まるで報酬のように 資産の半分と メーガンの共同親権を 手に入れることになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)