「L-LACTIC ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The lactic acid fermentation product of Allium cepa L. is obtained by carrying out lactic acid fermentation without adding saccharide thereto.例文帳に追加

タマネギを糖を添加することなく、乳酸発酵させる。 - 特許庁

AMMONIA-RESISTANT L(+)-LACTIC ACID PRODUCTIVE BACTERIUM AND PRODUCTION OF L(+)-LACTIC ACID例文帳に追加

アンモニア耐性Ｌ（＋）−乳酸産生能菌およびＬ（＋）−乳酸の生産方法 - 特許庁

The method for producing the high-purity D-lactic acid includes an L-lactic acid-removing step for increasing the purity of the D-lactic acid by culturing Pichia manshurica of L-lactic acid-assimilating bacterium in the lactic acid solution containing the D-lactic acid and the L-lactic acid to assimilate the L-lactic acid in the lactic acid solution and to heighten the purity of the D-lactic acid.例文帳に追加

Ｄ-乳酸及びＬ-乳酸を含む乳酸溶液でＬ-乳酸資化性菌であるピキア マンシュリカ（Pichia manshurica）を培養し、該乳酸溶液中のＬ-乳酸を資化させることによってＤ-乳酸の純度を高めるＬ-乳酸除去工程を有することを特徴とする高純度Ｄ-乳酸の製造方法によって解決する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING YEAST AND L-LACTIC ACID例文帳に追加

酵母及びＬ−乳酸の製造方法 - 特許庁

The biodegradable polymer can be a poly L-lactic acid polymer.例文帳に追加

前記の生分解性ポリマーは、ポリL-乳酸ポリマーで有り得る。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING HIGH OPTICAL PURITY L-LACTIC ACID例文帳に追加

高光学純度Ｌ−乳酸の製造方法 - 特許庁

The polylactic acid stereocomplex is, for example, produced by dripping a solution of a poly-L-lactic acid and a poly-D-lactic acid to a solvent not to dissolve the poly-L-lactic acid and the poly-D-lactic acid.例文帳に追加

ポリ乳酸ステレオコンプレックスは、例えば、ポリ-L-乳酸とポリ-D-乳酸とを溶解させた溶液を、ポリ-L-乳酸とポリ-D-乳酸とを溶解させない溶媒中へ滴下することによって製造することができる。 - 特許庁

The method for producing a high optical purity L-lactic acid includes a step of removing a D-lactic acid for improving optical purity of L-lactic acid by culturing a D-lactic acid assimilating bacteria in the lactic acid solution containing a D-lactic acid and an L-lactic acid, and assimilating the D-lactic acid in the lactic acid solution.例文帳に追加

Ｄ−乳酸及びＬ−乳酸を含む乳酸溶液でＤ−乳酸資化性菌を培養し、該乳酸溶液中のＤ−乳酸を資化させる事によってＬ−乳酸の光学純度を高めるＤ−乳酸除去工程を有することを特徴とする高光学純度Ｌ−乳酸の製造方法によって解決する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING L-LACTIC ACID BY CONTINUOUS FERMENTATION例文帳に追加

連続発酵によるＬ−乳酸の製造方法 - 特許庁

To provide a crystallization accelerator for poly-L-lactic acid, which substantially improves the heat resistance of the poly-L-lactic acid by stabilizing its crystallinity through the acceleration of the crystallization of poly-L-lactic acid.例文帳に追加

ポリ−L−乳酸の結晶化を促進して結晶性の安定化を図り、実質的にポリ−L−乳酸の耐熱性を上げるポリ−L−乳酸の結晶化促進剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

There is provided a polylactic acid resin having an L-lactic acid block and a D-lactic acid block via a carbonate bond.例文帳に追加

カーボネート結合を介してＬ−乳酸ブロックとＤ−乳酸ブロックとを有するポリ乳酸樹脂。 - 特許庁

(1) A molar ratio (D-lactic acid:L-lactic acid) of D-lactic acid and L-lactic acid in the polylactic acid resin is 95:5-90:10 or 5:95-10:90.例文帳に追加

（１）前記ポリ乳酸系樹脂におけるＤ−乳酸とＬ−乳酸とのモル比（Ｄ−乳酸：Ｌ−乳酸）が、９５：５〜９０：１０又は５：９５〜１０：９０であること。 - 特許庁

The water contains chitosan and L-lactic acid, L-ascorbic acid and/or humic acid selectively dissolved.例文帳に追加

水にキトサンと、選択的にＬ−乳酸，Ｌ−アスコルビン酸，又は／及びフミン酸を溶解して含有する。 - 特許庁

As the lactic acid bacteriums belonging to the genus Lactobacillus plantarum, especially L. plantarum TY1571 (NITE P-89) and L. plantarum TY1572 (NITE P-90) are suitable.例文帳に追加

ラクトバチルス・プランタラムに属する乳酸菌としては、特にL. plantarum TY1571（NITE P-89）およびL. plantarum TY1572（NITE P-90）が好適である。 - 特許庁

The polylactic acid (b) comprises 70 to 100 mass% of the poly DL-lactic acid (1) and 0 to 30 mass% of the poly DL-lactic acid (2) or the poly L-lactic acid.例文帳に追加

ポリ乳酸系樹脂（ｂ）は、ポリＤＬ乳酸（１）７０〜１００質量％と、ポリＤＬ乳酸（２）またはポリＬ乳酸０〜３０質量％からなる。 - 特許庁

The present invention provides a method for decomposing poly-L-lactic acid with chymotrypsin.例文帳に追加

本発明は、ポリ−L−乳酸をキモトリプシンで分解する方法を提供する。 - 特許庁

The biodegradable resin molded article uses a biodegradable resin composition comprising an L-lactic acid-containing resin (1) and a D-lactic acid-containing resin (2), wherein the L-lactic acid-containing resin (1) is preferably a copolymer containing L-lactic acid and the D-lactic acid-containing resin (2) is preferably a copolymer containing D-lactic acid.例文帳に追加

Ｌ−乳酸を含む樹脂（１）と、Ｄ−乳酸を含む樹脂（２）とを含有してなる生分解性樹脂組成物を使用するものであり、前記Ｌ−乳酸を含む樹脂（１）がＬ−乳酸を含む共重合樹脂であり、前記Ｄ−乳酸を含む樹脂（２）がＤ−乳酸を含む共重合樹脂であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a suitable method and device for decomposing a poly(L- lactic acid) and recovering monomeric lactic acid for recycling the poly(L-lactic acid).例文帳に追加

ポリ（Ｌ−乳酸）をリサイクル処理するために、ポリ（Ｌ−乳酸）を分解してモノマーの乳酸として回収するための好適な方法及び装置等を提供すること。 - 特許庁

This biodegradable polymer is PLLA(poly-L-lactic acid).例文帳に追加

前記生分解性ポリマーは、ＰＬＬＡ（ポリ−Ｌ−乳酸）である。 - 特許庁

Since the racemization in the host can be inhibited, L-lactic acid or D-lactic acid of high optical purity can be synthesized.例文帳に追加

宿主内におけるラセミ化を防止することができ、光学純度の高いL-乳酸又はD-乳酸を合成することができる。 - 特許庁

The polylactic acid resin composition is a polylactic acid resin composition containing poly-L-lactic acid and poly-D-lactic acid, wherein the poly-D-lactic acid content is 0.01 to 20 wt.% based on the total amount of the poly-L-lactic acid and the poly-D-lactic acid, and a crystallization accelerator is further contained.例文帳に追加

ポリＬ乳酸及びポリＤ乳酸を含有するポリ乳酸樹脂組成物であって、 ポリＤ乳酸の含有量が、ポリＬ乳酸及びポリＤ乳酸の合計量を基準として０．０１〜２０重量％であり、且つ、結晶化促進剤をさらに含有する、ポリ乳酸樹脂組成物。 - 特許庁

The polylactic acid resin composition is a blended product of poly-L-lactic acid and poly-D-lactic acid wherein at least a part of the carboxyl terminal group of the poly-L-lactic acid and/or the poly-D-lactic acid is blocked.例文帳に追加

ポリＬ−乳酸とポリＤ−乳酸とのブレンド物からなり、該ポリＬ−乳酸および／またはポリＤ−乳酸のカルボキシル基末端の少なくとも一部が封鎖されていることを特徴とするポリ乳酸樹脂組成物。 - 特許庁

Also, the lactic acid-based polymer may have (98:2)-(85:15) or (2:98)-(15:85) constitution ratio of D-lactic acid to L-lactic acid.例文帳に追加

また、前記乳酸系重合体は、Ｄ乳酸とＬ乳酸の構成割合が９８：２〜８５：１５又は２：９８〜１５：８５であることができる。 - 特許庁

This biodegradable resin composition is characterized by containing (1) a resin containing L-lactic acid and (2) a resin containing D-lactic acid, and it is preferable that the resin containing the L-lactic acid is a copolymer containing the L-lactic acid and the resin containing the D-lactic acid is a copolymer containing the D-lactic acid.例文帳に追加

Ｌ−乳酸を含む樹脂（１）と、Ｄ−乳酸を含む樹脂（２）とを含有してなることを特徴とする生分解性樹脂組成物であり、前記Ｌ−乳酸を含む樹脂（１）がＬ−乳酸を含む共重合樹脂であり、前記Ｄ−乳酸を含む樹脂（２）がＤ−乳酸を含む共重合樹脂であることが好ましい。 - 特許庁

The biodegradable polyester has a lactic acid residue content of 55-70 mol%, a caprolactone residue content of >30 mol% and ≤45 mol% and an L-lactic acid to D-lactic acid molar ratio (L/D) of 1-9 in the lactic acid residue.例文帳に追加

乳酸残基が５５〜７０モル％、カプロラクトン残基が３０モル％を越え４５モル％以下含有され、乳酸残基のＬ−乳酸とＤ−乳酸のモル比（Ｌ／Ｄ）が１〜９であることを特徴とする生分解性ポリエステル。 - 特許庁

This polylactic acid fiber structure obtained by using a poly(lactic acid) fiber composed of a blend of a poly(L-lactic acid) and a poly(D- lactic acid) at least as a part is dyed with a black dye.例文帳に追加

ポリＬ−乳酸とポリＤ−乳酸のブレンド物からなるポリ乳酸繊維を少なくとも一部に用いてなるポリ乳酸繊維構造物を、黒色染料により染色する。 - 特許庁

The injection-molded article comprises a stereocomplex polylactic acid, such as a polylactic acid resin (A) having an amide bond obtained by making a composition containing a poly L-lactic acid (a-1) essentially comprising L-lactic acid and a poly D-lactic acid (a-2) essentially comprising D-lactic acid react with polyisocyanate.例文帳に追加

ステレオコンプレックスポリ乳酸としては、Ｌ−乳酸を主成分とするポリＬ−乳酸（ａ−１）とＤ−乳酸を主成分とするポリＤ−乳酸（ａ−２）を含有する組成物を、ポリイソシアネートと反応させて得られたアミド結合を有するポリ乳酸樹脂（Ａ）などの射出成型品である。 - 特許庁

The thermoformed product of polylactic acid resin (A) as the stereo complex polylactic acid having the amide bond is obtained by reacting a composition containing poly-L-lactic acid (a-1) containing L-lactic acid as a main component and poly-D-lactic acid (a-2) containing D-lactic acid as a main component with the polyisocyanate.例文帳に追加

ステレオコンプレックスポリ乳酸としては、Ｌ−乳酸を主成分とするポリＬ−乳酸（ａ−１）とＤ−乳酸を主成分とするポリＤ−乳酸（ａ−２）を含有する組成物を、ポリイソシアネートと反応させて得られたアミド結合を有するポリ乳酸樹脂（Ａ）などの熱成形品である。 - 特許庁

The blow-molded article comprises a stereocomplex polylactic acid, such as a polylactic acid resin (A) having an amide bond obtained by making a composition containing a poly L-lactic acid (a-1) essentially comprising L-lactic acid and a poly D-lactic acid (a-2) essentially comprising D-lactic acid react with polyisocyanate.例文帳に追加

ステレオコンプレックスポリ乳酸としては、Ｌ−乳酸を主成分とするポリＬ−乳酸（ａ−１）とＤ−乳酸を主成分とするポリＤ−乳酸（ａ−２）を含有する組成物を、ポリイソシアネートと反応させて得られたアミド結合を有するポリ乳酸樹脂（Ａ）などのブロー成形品である。 - 特許庁

To provide a method for producing L-tryptophan from lactic acid as a raw material.例文帳に追加

乳酸を原料とするＬ−トリプトファンの製造方法を提供する。 - 特許庁

The molecular weights of the homopolymers or copolymers of the L-lactic acid, DL-lactic acid, glycolic acid, ε-caprolactone are preferably 40,000 to 500,000.例文帳に追加

Ｌ−乳酸，ＤＬ−乳酸，グリコール酸，ε−カプロラクトンのホモポリーマー又はコポリマーの分子量は、４０，０００〜５００，０００が好ましい。 - 特許庁

Wherein the spinning conditions are; blending ratio: poly(L-lactic acid)/poly(D-lactic acid)=30/70 to 70/30; take-off speed: ≥300 m/min; and spinning draft: ≥50.例文帳に追加

ブレンド比率：ポリＬ−乳酸／ポリＤ−乳酸＝３０／７０から７０／３０ 引取速度 ：≧３００ｍ／分 紡糸ドラフト：≧５０ - 特許庁

The polylactic acid resin composition comprises 2.5-10.0 wt.% poly-D-lactic acid mainly composed of D-lactic acid and 90.0-97.5 wt.% poly-L-lactic acid mainly composed of L-lactic acid, wherein the part forms the stereo complex and the resin composition has at least 4% breaking elongation.例文帳に追加

本発明は、Ｄ−乳酸を主とするポリＤ−乳酸２．５〜１０．０重量％とＬ−乳酸を主とするポリＬ−乳酸９０．０〜９７．５重量％とよりなり、その一部がステレオコンプレックスを形成しており、破断伸度が少なくとも４％であるポリ乳酸樹脂組成物である。 - 特許庁

This biodegradable resin anchor agent for inorganic vapor deposited film comprises an aliphatic polyester containing 80-100 mol% lactic acid residue in which a molar ratio (L/D) of L-lactic acid to D-lactic acid is 1-9.例文帳に追加

乳酸残基を８０〜１００モル％含有し、そのうちＬ−乳酸とＤ−乳酸のモル比（Ｌ／Ｄ）が１〜９である脂肪族ポリエステルを含むことを特徴とする無機蒸着膜用生分解性樹脂アンカー剤。 - 特許庁

A molded article is obtained by injection-molding a poly(lactic acid) resin, wherein the molded article includes poly(L-lactic acid) containing less than 4 mol% of D-lactic acid.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂を射出成形することによって得られた成形体において、該成形体を、4モル％未満のＤ-乳酸を含むポリ-Ｌ-乳酸からなるもので構成する。 - 特許庁

For example, the resin is environmentally-adaptable resin formed by mixing a stereo complex L-lactic acid, a D-lactic acid and a polyamide.例文帳に追加

前記樹脂は、例えば、ステレオコンプレックスなＬ−乳酸とＤ−乳酸およびポリアミドを混合してなる環境対応樹脂である。 - 特許庁

The foaming molded product of the polylactic acid resin (A) as the stereo complex polylactic acid having the amide bond is obtained by reacting a composition containing poly-L-lactic acid (a-1) containing L-lactic acid as a main component and poly-D-lactic acid (a-2) containing D-lactic acid as a main component with the polyisocyanate.例文帳に追加

ステレオコンプレックスポリ乳酸としては、Ｌ−乳酸を主成分とするポリＬ−乳酸（ａ−１）とＤ−乳酸を主成分とするポリＤ−乳酸（ａ−２）を含有する組成物を、ポリイソシアネートと反応させて得られたアミド結合を有するポリ乳酸樹脂（Ａ）などの発泡成型品である。 - 特許庁

The extrusion molded product of polylactic acid resin (A) as the stereo complex polylactic acid having the amide bond is obtained by reacting a composition containing poly-L-lactic acid (a-1) containing L-lactic acid as a main component and poly-D-lactic acid (a-2) containing D-lactic acid as a main component with the polyisocyanate.例文帳に追加

ステレオコンプレックスポリ乳酸としては、Ｌ−乳酸を主成分とするポリＬ−乳酸（ａ−１）とＤ−乳酸を主成分とするポリＤ−乳酸（ａ−２）を含有する組成物を、ポリイソシアネートと反応させて得られたアミド結合を有するポリ乳酸樹脂（Ａ）などの押出成形品である。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF BIODEGRADABLE RESIN FROM L-LACTIC ACID AT SINGLE PLANT例文帳に追加

Ｌ−乳酸からの生分解性樹脂製造に於ける単独プラントによる製造法 - 特許庁

The biodegradable polyester has a lactic acid residue content of 55-95 mol%, a caprolactone residue content of 5-45 mol%, an L-lactic acid to D-lactic acid molar ratio (L/D) of 1-9 in the lactic acid residue and a hydroxy group concentration of 70-500 eq/10^6 g.例文帳に追加

乳酸残基が５５〜９５モル％、カプロラクトン残基が５〜４５モル％含有され、乳酸残基のうち、Ｌ−乳酸とＤ−乳酸のモル比（Ｌ／Ｄ）が１〜９であり、かつ水酸基濃度が７０〜５００当量／１０^6ｇであることを特徴とする生分解性ポリエステル。 - 特許庁

To provide a simple and effective method for producing a high optical purity L-lactic acid, which is production of a high optical purity L-lactic acid using a biological method, by a bacterium selectively or preferentially assimilating a D-lactic acid in a lactic acid solution.例文帳に追加

生物学的手法を用いた高光学純度Ｌ−乳酸の生産であって、乳酸溶液中のＤ−乳酸を選択的あるいは優先的に資化する菌によって簡便で効率的な高光学純度Ｌ−乳酸の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The manufacturing process of the polylactic acid stereo complex body comprises a step in which a polylactic acid stereo block copolymer containing an L-lactic segment and a D-lactic segment, a poly-L-lactic acid and a poly-D-lactic acid and a step in which the mixture obtained forms the stereo complex.例文帳に追加

Ｌ−乳酸セグメントとＤ−乳酸セグメントとを含むポリ乳酸ステレオブロック共重合体、ポリ−Ｌ−乳酸およびポリ−Ｄ−乳酸とを混合する工程と、得られた混合物がステレオコンプレックス形成する工程とを含む、ポリ乳酸ステレオコンプレックス体の製造方法である。 - 特許庁

The bone prosthetic material is composed by mixing liquid L-oligo-lactic acid, liquid D-oligo-lactic acid, and calcium phosphate powder or granules.例文帳に追加

液状のＬ−オリゴ乳酸と、液状のＤ−オリゴ乳酸と、リン酸カルシウム粉末または顆粒とを混合してなる骨補填材を提供する。 - 特許庁

The polylactic acid resin composition is obtained by melting and mixing poly-L-lactic acid and poly-D-lactic acid, wherein a relationship between weight-average molecular weight Mw of poly-L-lactic acid and weight- average molecular weight Mw of poly-D-lactic acid satisfies the conditions: |Mw(A)-Mw(B)|≥50,000.例文帳に追加

ポリ−Ｌ−乳酸とポリ−Ｄ−乳酸を溶融混合してなり、ポリ−Ｌ−乳酸の重量平均分子量Ｍｗ（Ａ）およびポリ−Ｄ−乳酸の重量平均分子量Ｍｗ（Ｂ）の関係が、｜Ｍｗ（Ａ）−Ｍｗ（Ｂ）｜≧５万の条件を満たすことを特徴とするポリ乳酸樹脂組成物。 - 特許庁

This polylactic acid-based polymer composition comprises (A) 100 pts.wt. polymer consisting mainly of a poly-L-lactic acid mainly composed of L-lactic acid and a poly-D-lactic acid mainly composed of D-lactic acid and capable of forming a stereo complex and (B) 0.01-5.0 pts.wt. phosphate metal salt as a nucleating agent.例文帳に追加

Ｌ−乳酸を主成分とするポリＬ−乳酸と、Ｄ−乳酸を主成分とするポリＤ−乳酸とからなるポリ乳酸を主成分とするステレオコンプレックス形成可能なポリマー（Ａ）１００重量部に、結晶核剤としてリン酸エステル金属塩（Ｂ）０．０１〜５．０重量部を含むポリ乳酸系ポリマー組成物。 - 特許庁