「LACK OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Expensive meals can't compensate for lack of sleep.例文帳に追加

高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。 - Tatoeba例文

In most cases, car accidents result from lack of sleep.例文帳に追加

たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。 - Tatoeba例文

I think that is based on a lack of mutual understanding.例文帳に追加

それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。 - Tatoeba例文

An acute lack of funds is holding up the plan.例文帳に追加

厳しい資金不足で計画はストップしている。 - Tatoeba例文

You must make allowance for his lack of experience.例文帳に追加

君は彼の経験不足を考慮しなければならない。 - Tatoeba例文

I'll make allowances for your lack of experience.例文帳に追加

君が経験不足である点を考えてあげます。 - Tatoeba例文

Diligence may compensate for lack of experience.例文帳に追加

勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。 - Tatoeba例文

I didn't give up for lack of hope.例文帳に追加

希望がなくなったから諦めたのではなかった。 - Tatoeba例文

The lack of harmony between colors makes this painting stand out.例文帳に追加

各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。 - Tatoeba例文

The firm went under due to lack of capital.例文帳に追加

会社は資金不足のため倒産した。 - Tatoeba例文

What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.例文帳に追加

過労や栄養不足で彼は重病になった。 - Tatoeba例文

What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.例文帳に追加

過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。 - Tatoeba例文

What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.例文帳に追加

過労やら栄養不足やらで彼は重病になった。 - Tatoeba例文

My muscular strength has weakened from lack of exercise.例文帳に追加

運動不足で筋肉が弱くなった。 - Tatoeba例文

Lack of exercise may harm your health.例文帳に追加

運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。 - Tatoeba例文

This problem can not be discussed here for lack of time.例文帳に追加

この問題は時間がないためにこの場では討論できない。 - Tatoeba例文

Clara's lack of responsibility drives me mad.例文帳に追加

クララの責任感の無さには頭に来る。 - Tatoeba例文

If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.例文帳に追加

かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。 - Tatoeba例文

Lack of money brought my travel plans to an end.例文帳に追加

お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。 - Tatoeba例文

We could not continue our journey for lack of money.例文帳に追加

お金がないので、我々は旅を続けられなかった。 - Tatoeba例文

Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.例文帳に追加

最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。 - Tatoeba例文

By lack of attention, she hit the post with her car.例文帳に追加

彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。 - Tatoeba例文

People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.例文帳に追加

大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。 - Tatoeba例文

By lack of attention, she hit the post with her car.例文帳に追加

彼女は不注意で柱に車をぶつけた。 - Tatoeba例文

His lack of technical knowledge kept him from being promoted.例文帳に追加

彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。 - Tatoeba例文

If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.例文帳に追加

風邪を引いているなら、睡眠不足はよくないよ。 - Tatoeba例文

My gait is unsteady from lack of sleep.例文帳に追加

寝不足で足元がふわふわしています。 - Tatoeba例文

I'm surprised by her lack of responsability.例文帳に追加

彼女の無責任さには呆れてしまう。 - Tatoeba例文

I'm not able to go outside, so I've put on weight due to a lack of exercise.例文帳に追加

外に出れないから、運動不足で太っちゃう。 - Tatoeba例文

All the flowers in the garden wilted due to lack of water.例文帳に追加

庭の花が全部、水不足でしおれてしまった。 - Tatoeba例文

revealing lack of perceptiveness or judgment or finesse 例文帳に追加

知覚または判断または手腕の顕な不足 - 日本語WordNet

feel uncomfortable for lack of fresh air 例文帳に追加

新鮮な空気の欠乏のために不快に感る - 日本語WordNet

showing lack of attention or boredom 例文帳に追加

注意または退屈の欠如を示すさま - 日本語WordNet

showing fear and lack of confidence 例文帳に追加

恐怖心を出すこと、および自信のないさま - 日本語WordNet

become or made dark by lack of light 例文帳に追加

光の欠如により暗くなる、または暗くされる - 日本語WordNet

acting with uncertainty or hesitance or lack of confidence 例文帳に追加

不確実性、躊躇、自信の欠如を伴い行動するさま - 日本語WordNet

lacking or showing a lack of due concern 例文帳に追加

それ相当の懸念を欠くこと、あるいは欠如を示すさま - 日本語WordNet

characterized by lack of decision and firmness 例文帳に追加

決断力のなさと決意のあいまいさを特徴とする - 日本語WordNet

characterized by neglect and undue lack of concern 例文帳に追加

軽視と過度の関心の欠如によって特徴づけられる - 日本語WordNet

accept despite lack of complete satisfaction 例文帳に追加

完全に満足しているわけでないが受容する - 日本語WordNet

His lack of interest in the project reflects badly on him 例文帳に追加

企画に対する無関心さが彼の印象を悪くしている - 日本語WordNet

marked by lack of affectation or pedantry 例文帳に追加

見せかけまたは衒学の欠如によって特徴付けられる - 日本語WordNet

a lack of conformity with law or custom or practice etc. 例文帳に追加

法律、慣習または慣行などを守らないこと - 日本語WordNet

displaying or suggesting a lack of maturity 例文帳に追加

成熟の不足を見せる、または示すさま - 日本語WordNet

resembling a tiger in fierceness and lack of mercy 例文帳に追加

猛烈と慈悲の欠如の点でトラに似ているさま - 日本語WordNet