「LACK OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Clara's lack of responsibility drives me mad. 例文帳に追加

クララの責任感の無さには頭に来る。 - Tanaka Corpus

If you have a cold, lack of sleep is very bad for you. 例文帳に追加

かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。 - Tanaka Corpus

Lack of money brought my travel plans to an end. 例文帳に追加

お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。 - Tanaka Corpus

We could not continue our journey for lack of money. 例文帳に追加

お金がないので、我々は旅を続けられなかった。 - Tanaka Corpus

Measures for Lack of Capacity to Sue or Be Sued, etc. 例文帳に追加

訴訟能力等を欠く場合の措置等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Third Party Ineligible to Assert the Lack of Registration 例文帳に追加

登記がないことを主張することができない第三者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The court unlawfully found jurisdiction or lack of jurisdiction; 例文帳に追加

一　不法に管轄又は管轄違を認めたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Python None object, denoting lack of value. 例文帳に追加

Python における None オブジェクトで、値がないことを表します。 - Python

Her father and mother are unknown due to the lack of her family tree. 例文帳に追加

系譜が伝わらず父母については不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1964, the kyogen performances came to an end due to a lack of successors. 例文帳に追加

1964年に後継者不足が原因で狂言が途絶える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Yozei was known for his lack of self-discipline. 例文帳に追加

陽成天皇は乱れた行いが多いとされてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lack of power which should be supplied to each part. 例文帳に追加

各々のパーツに供給されるべき電力の不足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lack of transparency in investment management is also an issue. 例文帳に追加

また、運用の透明性に欠ける面がなかったか。 - 金融庁

The only difference is the lack of equipment and facilities. 例文帳に追加

唯一違うのは機器や設備が不足しているところです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Article 31 Compulsory licenses for lack of exploitation例文帳に追加

第31条 不実施による強制ライセンス - 特許庁

Article 82 Procedure for a decision on lack of infringement例文帳に追加

第82条 不侵害の決定に関する手続 - 特許庁

Article 58/A shall apply mutatis mutandis in procedures ruling on lack of infringement. 例文帳に追加

不侵害を決定する手続に第58/A条を準用する。 - 特許庁

ALPHA CORRECTION FOR COMPENSATING FOR LACK OF GAMMA CORRECTION例文帳に追加

ガンマ補正の欠如を補償するためのアルファ補正 - 特許庁

To eliminate the lack of a dynamic range in an imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置のダイナミックレンジ不足を解消する。 - 特許庁

STRUCTURE FOR PREVENTING LACK IN WATER ON FLOW PLATE PART OF COATING BOOTH例文帳に追加

塗装ブースのフロープレート部水切れ防止構造 - 特許庁

To determine lack of necessary description in document data.例文帳に追加

文書データ中に必要な記述の不足を判定する。 - 特許庁

Lack of appropriate bankruptcy legislation for publicly traded companies例文帳に追加

株式会社に対する適切な倒産法制が未整備 - 経済産業省

No significant difference, regardless of community resource awareness or lack thereof例文帳に追加

～地域資源の認識の有無では、大きな差がない～ - 経済産業省

○ Lack of entities that provide risk-bearing financing例文帳に追加

○リスクを担う資金提供主体の不在 - 経済産業省

The third challenge is the lack of financing entities.例文帳に追加

第三に、資金提供主体の不在も問題である。 - 経済産業省

Lack of supplier capacity and resources for tracking data 例文帳に追加

サプライヤーのデータ追跡能力と資源が不足している - 経済産業省

Challenge 2 Lack of global-scale venture companies 例文帳に追加

課題２．グローバル級ベンチャー企業の不在 - 経済産業省

Decision couldn't be made due to lack of prediction例文帳に追加

予測が不十分で決断できなかった - 経済産業省

Lack of appropriate location on partner例文帳に追加

条件の合う物件やパートナーがなかった - 経済産業省

Lack of necessary information or knowledge例文帳に追加

必要な情報知識が得られなかった - 経済産業省

Lack of Causal Relationship例文帳に追加

結果主義的考え方（因果関係の無視） - 経済産業省

2 Employees' lack of vocation and responsibility例文帳に追加

２職員の使命感・責任感の欠如 - 厚生労働省

Lack of workplace atmosphere to support balancing例文帳に追加

職場に両立を支援する雰囲気がなかった - 厚生労働省

Jimmy felt obscurely the lack of an audience: 例文帳に追加

ジミーはぼんやりと観客がいればなと感じた。 - James Joyce『レースの後に』

of a person who was once of high social position, the act of failing at a business venture through lack of experience 例文帳に追加

身分のあった者が急に慣れないことをして失敗すること - EDR日英対訳辞書

During the war, people were starved of knowledge because of the lack of books. 例文帳に追加

戦時中人びとは本が手に入らず知識に渇いていた. - 研究社 新和英中辞典

The lack of a development plan is one of the main causes of the severe traffic congestion. 例文帳に追加

無計画な開発がひどい交通渋滞の主要な原因の一つである. - 研究社 新和英中辞典

an eye in which the color of the blood is visible because of a lack of pigmentation 例文帳に追加

(紅彩の色素の欠乏のために)血の色が赤く透けて見える目 - EDR日英対訳辞書

of something, being meaningless as a result of lack of order 例文帳に追加

物事の順序などがくいちがって,意味をなさなくなること - EDR日英対訳辞書

of a person who was once a samurai, the act of failing at a business venture due to lack of experience 例文帳に追加

武士が慣れない商売をして,いろいろ失敗すること - EDR日英対訳辞書

of a child, a phenomenon of being retarded in growth for lack of love from his or her parents 例文帳に追加

子供が親の愛情不足から発育が遅れる現象 - EDR日英対訳辞書

the condition of parts of the body being purple due to the lack of oxygen 例文帳に追加

血液中の酸素不足によって体の部分が紫色になる状態 - EDR日英対訳辞書

These, as well as many of his blunders, are attributable to a lack of insight into the currents of the time. 例文帳に追加

このような時流を見る目の無さに基づく失敗が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF ESTIMATING RISK OF LACK OF CONTACT WITH GROUND FOR AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車に関する地面との接地の不足の危険性を推定する方法 - 特許庁

To prevent a failure of starting of an engine caused by a lack of accumulation force.例文帳に追加

蓄力不足に起因するエンジンの始動の失敗を防止する。 - 特許庁