「LIQUORS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

alcoholic drinks [liquors] 例文帳に追加

(諸種の)アルコール飲料. - 研究社 新英和中辞典

margins on liquors 例文帳に追加

酒類販売の利ざや. - 研究社 新英和中辞典

prohibition of the sale of alcoholic liquors 例文帳に追加

酒類販売禁止 - 斎藤和英大辞典

a place serving alcoholic liquors 例文帳に追加

酒を飲ませる店 - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR REFINING LIQUORS例文帳に追加

酒類の精製方法 - 特許庁

such liquors as rye and scotch＝liquors such as rye and scotch 例文帳に追加

ライウイスキーやスコッチ(ウイスキー)のような飲料. - 研究社 新英和中辞典

prohibit the sale of alcoholic liquors 例文帳に追加

酒類の販売を禁じる. - 研究社 新英和中辞典

They have prohibited the use of intoxicating liquors in America 例文帳に追加

米国では酒を禁じた - 斎藤和英大辞典

someone who distills alcoholic liquors 例文帳に追加

アルコール飲料を蒸留する人 - 日本語WordNet

a glassen container used for Western liquors 例文帳に追加

洋酒用のガラス製の容器 - EDR日英対訳辞書

a government tax on liquors 例文帳に追加

酒類に課せられる税金 - EDR日英対訳辞書

Do you have any cream liquors?例文帳に追加

クリームリキュールはありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

LIQUORS CONTAINING CHELATE COMPOUND例文帳に追加

キレート化合物含有酒類 - 特許庁

PRODUCTION OF LIQUORS AND BEER, MISCELLANEOUS LIQUORS, SPARKLING WINE AND LOW-ALCOHOLIC BEVERAGE例文帳に追加

酒類の製造方法及びビール、雑酒・発泡酒、低アルコール飲料 - 特許庁

METHOD FOR MODIFYING LIQUORS, MODIFYING APPARATUS, AND LIQUORS OBTAINED THEREBY例文帳に追加

酒類の改質方法、改質装置及びこれによって得られる酒類 - 特許庁

On May 6, 1949, the ration system of liquors was lifted and the sales of liquors was liberated. 例文帳に追加

昭和24年（1949年）5月6日酒類の配給制が解かれ酒類販売の自由化がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company used to monopolize the sales of imported liquors. 例文帳に追加

その会社は以前洋酒を一手に売りさばいていた. - 研究社 新和英中辞典

America took the initiative in prohibiting the sale of alcoholic liquors 例文帳に追加

米国は率先して酒類販売業禁止を断行した - 斎藤和英大辞典

America was the first country to prohibit the sale of alcoholic liquors 例文帳に追加

米国は率先して酒類販売業禁止を断行した - 斎藤和英大辞典

the intoxicating agent in fermented and distilled liquors 例文帳に追加

発酵し蒸留された酒に入っている、酔わせる物質 - 日本語WordNet

various liquors affected by the {Liquor Tax Act} 例文帳に追加

酒税法で雑酒と規定された飲み物 - EDR日英対訳辞書

What are the top selling liquors by type?例文帳に追加

タイプ別にトップセールの酒は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Liquors produced by fermentation of the following ingredients: malted cereals, water. 例文帳に追加

穀類のこうじ及び水を原料として発酵させたもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the beginning, he imported and sold foreign liquors. 例文帳に追加

最初は洋酒の輸入販売を行なっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VITAMIN K-CONTAINING LIQUORS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ビタミンＫ含有酒類およびその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING LIQUORS USING POLYGALACTURONASE例文帳に追加

ポリガラクツロナーゼを用いた酒類の製造法 - 特許庁

The suitable example of drinks is distilled liquors especially Shochu.例文帳に追加

飲料の好適な例には蒸留酒、特に焼酎がある。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING LIQUORS AND FOOD WITH HIGH ORGANIC ACID CONTENT例文帳に追加

有機酸高含有酒類及び食品の製造方法 - 特許庁

Liquors produced by fermentation of the following ingredients: rice wine lees and water, rice wine lees, rice, malted rice and water, or Liquors produced by rice wine lees. 例文帳に追加

清酒かす及び水を原料として発酵させたもの、清酒かす、米、米こうじ及び水を原料として発酵させたもの又は清酒かす - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government abolished the Liquor Tax Law controlling home-brewed liquors in 1899, which prohibited the production and consumption of home-brewed liquors (Doburoku). 例文帳に追加

政府は、明治32年（1899年）自家製酒税法を廃止し、これを以って自家製酒（どぶろく）の製造と消費を禁止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing the liquors comprises using the solid koji and the liquid koji in combination when the liquors are produced.例文帳に追加

酒類を製造するにあたり、固体麹及び液体麹を組み合わせて用いることを特徴とする酒類の製造方法。 - 特許庁

To provide liquors of a starchy raw material preventing contamination of various bacteria in a fermentation process and to provide a method for producing the liquors.例文帳に追加

発酵過程で雑菌汚染を防止できる澱粉質原料の酒類及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

given to excessive indulgence of bodily appetites especially for intoxicating liquors 例文帳に追加

特に飲酒による肉体的な欲求の過度の無節制にふける - 日本語WordNet

liquorice-flavored seeds, used medicinally and in cooking and liquors 例文帳に追加

薬としてと料理と酒で使われた、カンゾウに風味をつけられた種 - 日本語WordNet

It was a process to admit these foreign liquors in the Japanese liquor culture. 例文帳に追加

いわば日本の酒文化のなかにこれら洋酒を認知する手続きであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, many unique liquors were collected from overseas countries as Nanbanshu. 例文帳に追加

また南蛮酒として、広く海外からも珍酒が集められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Evaluate the moromi (raw unrefined sake), and measure and blend the alcoholic liquors. 例文帳に追加

もろみ判定・酒類等の測定及び調合について行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method is affected by the production method of Chinese liquors made by fermentation. 例文帳に追加

これは中国系醸造酒の影響を受けたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The liquors are produced by utilizing a yeast which highly produces polygalacturonase.例文帳に追加

ポリガラクツロナーゼを高生産する酵母を利用して酒類を製造する。 - 特許庁

METHOD FOR MODIFYING HEALTH BEVERAGE, BEVERAGE AND LIQUORS USING ELECTROLYSIS AND ELECTRODIALYSIS例文帳に追加

電解と電気透析を用いた健康飲料、飲料、酒類の改質方法 - 特許庁

SPARKLING LIQUOR AND MISCELLANEOUS LIQUORS WITH HIGH GABA CONTENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

高ギャバ含有発泡酒および雑酒とその製造方法 - 特許庁

BREWING FERMENT AND METHOD FOR BREWING LIQUORS BY USING THE SAME例文帳に追加

醸造用酵素剤およびそれを用いた酒類の醸造法 - 特許庁

METHODS FOR OBTAINING NATURAL YEAST AND PRODUCING LIQUORS BY COLORED RICE例文帳に追加

天然酵母の取得と有色米による酒類の製造方法 - 特許庁

LIQUORS OF STARCHY RAW MATERIAL USING GRATED JAPANESE RADISH AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

大根おろしを用いた澱粉質原料の酒類及びその製造方法 - 特許庁

ROASTED BUCKWHEAT SEEDS AND PRODUCTION OF LIQUORS USING THE SAME例文帳に追加

焙炒そば種子類及びそれを用いる酒類の製造方法 - 特許庁