「LOSS COMPENSATION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TRANSMISSION LINE LOSS COMPENSATION CIRCUIT AND TRANSMISSION LINE LOSS COMPENSATION METHOD例文帳に追加

伝送路損失補償回路及び伝送路損失補償方法 - 特許庁

COMPENSATION DEVICE FOR ENGINE OUTPUT LOSS例文帳に追加

エンジン出力損失の補償 - 特許庁

APPARATUS FOR COMPUTING AMOUNT OF COMPENSATION FOR MECHANICAL LOSS AND CONTROLLER FOR COMPENSATION FOR MACHANICAL LOSS例文帳に追加

メカロス補償量算出装置およびメカロス補償制御装置 - 特許庁

I will pay you 1000 yen in compensation for your loss. 例文帳に追加

損の賠償として千円出す - 斎藤和英大辞典

I will pay 1,000 yen in compensation for your loss. 例文帳に追加

損害の補償として一千円出す - 斎藤和英大辞典

a compensation for a lack or loss 例文帳に追加

不足分や損失分に対するおぎない - EDR日英対訳辞書

Article 64 (Loss compensation reserve) 例文帳に追加

第六十四条（損失てん補準備金） - 経済産業省

You shall make a profit in compensation for your loss. 例文帳に追加

君に損をさした代わりに儲けさして上げる - 斎藤和英大辞典

You must accept this present in compensation for your loss. 例文帳に追加

ご損の償いとしてこれを取って戴きたい - 斎藤和英大辞典

(i) where any loss to the trust property has occurred: compensation for such loss; and 例文帳に追加

一　信託財産に損失が生じた場合　当該損失のてん補 - 日本法令外国語訳データベースシステム

IMAGE DECODING APPARATUS AND PACKET LOSS COMPENSATION METHOD例文帳に追加

画像復号装置およびパケット損失補償方法 - 特許庁

IP TELEPHONE DEVICE AND ITS PACKET LOSS COMPENSATION METHOD例文帳に追加

ＩＰ電話装置およびそのパケットロス補償方法 - 特許庁

You must accept this present in compensation for your loss. 例文帳に追加

ご損の弁償としてこれを取って戴きたい - 斎藤和英大辞典

LOSS COMPENSATION TYPE OPTICAL FIBER FOR WAVELENGTH MULTIPLEX TRANSMISSION例文帳に追加

波長多重伝送用損失補償型光ファイバ - 特許庁

BASE STATION EQUIPPED WITH AUTOMATIC CABLE LOSS COMPENSATION MEANS例文帳に追加

ケーブル損失自動補償手段を備える基地局 - 特許庁

To perform the compensation of fiber loss and the compensation of loss wavelength characteristic without using specified equipment such as an attenuator or a loss equalizer.例文帳に追加

アッテネータや損失イコライザなどの特定の機器を用いることなく、ファイバ損失補償および損失波長特性補償を行う。 - 特許庁

DRIVER CIRCUIT WITH COMPENSATION MEANS FOR TRANSMISSION LINE LOSS例文帳に追加

伝送線路損失の補償手段を有するドライバ回路 - 特許庁

LIGHTNING STRIKE LOSS COMPENSATION CALCULATING SYSTEM, APPARATUS AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

落雷損失補填額算定システム、装置、及び方法 - 特許庁

DRIVER CIRCUIT HAVING COMPENSATION MEANS FOR TRANSMISSION LINE LOSS例文帳に追加

伝送線路損失の補償手段を有するドライバ回路 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DETECTING PITCH IN PACKET LOSS COMPENSATION例文帳に追加

パケット損失補償におけるピッチ検出方法と装置 - 特許庁

a sum of money paid in compensation for loss or injury 例文帳に追加

損失か負傷の代償として支払われる金額 - 日本語WordNet

SIGNAL LOSS COMPENSATION METHOD UPON HANDOVER, AND PACKET SWITCH例文帳に追加

ハンドオーバ時の信号損失補償方法及びパケット交換機 - 特許庁

VARIABLE LOSS GRADIENT COMPENSATION DEVICE AND WAVELENGTH MULTIPLEX COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

可変損失傾斜補償器及び波長多重通信システム - 特許庁

Article 59 (1) The loss compensation reserve may not be reduced, except in the case of allocating it to loss compensation. 例文帳に追加

第五十九条　損失てん補準備金は、損失のてん補に充てる場合を除くほか、取り崩すことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The loss compensation control means operates the loss compensation function when prescribed operation conditions stored in the loss compensation table chosen by the table selection means are satisfied.例文帳に追加

損失補填制御手段は、テーブル選択手段によって選択された損失補填テーブルに記憶される所定の作動条件を満たしたときに、損失補填機能を作動させる。 - 特許庁

To easily perform the processing of speech packet loss compensation.例文帳に追加

音声パケット消失補償処理を容易に実行可能にする。 - 特許庁

PACKET LOSS COMPENSATION METHOD, PACKET TRANSMITTING APPARATUS, AND PACKET RECEIVING APPARATUS例文帳に追加

パケットロス補償方法、パケット送信装置及びパケット受信装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR EVALUATING EARTHQUAKE LOSS COMPENSATION例文帳に追加

地震損失補填評価方法及び地震損失補填評価装置 - 特許庁

OPTICAL AMPLIFIER MODULE AND DISPERSION COMPENSATION FIBER LOSS DETECTION METHOD例文帳に追加

光増幅器モジュール及び分散補償ファイバ損失検出方法 - 特許庁

I beg you will accept this trifle in compensation for your loss―in recompense for your labours―in reward for your services. 例文帳に追加

損労（功労）の報いとして些少ながらこれをさし上げます - 斎藤和英大辞典

The loss compensation control means cancels the loss compensation function when the detecting means detects that the player does not play the game.例文帳に追加

損失補填制御手段は、遊技者が遊技を行っていないことを検知手段が検知したときに、損失補填機能を解除する。 - 特許庁

ENGINE VALVE ACTUATOR SYSTEM FOR ELECTRIC MACHINE HAVING LOSS COMPENSATION CONTROL DEVICE例文帳に追加

損失補償制御装置を有する電気機械のエンジンバルブアクチュエータシステム - 特許庁

To minimize loss deterioration in changing the amount of dispersion compensation.例文帳に追加

分散補償量を可変する場合に損失劣化を最小限に抑える。 - 特許庁

TRANSMITTER OR RECEIVER HAVING COMPENSATION MEANS FOR TRANSMISSION LINE LOSS例文帳に追加

伝送線路損失の補償手段を有する送信装置または受信装置 - 特許庁

(v) in the case of appropriating as compensation for loss: the amount which a Member Commodity Exchange determined to appropriate as compensation for loss within the limits of the amount of the contribution. 例文帳に追加

五　損失のてん補に充てる場合　会員商品取引所が出資金の額の範囲内で損失のてん補に充てるものとして定めた額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) in the case of appropriating as compensation for loss: the amount which a Member Commodity Exchange determined to appropriate as compensation for the loss within the limits of the amount of the contribution; 例文帳に追加

四　損失のてん補に充てる場合　会員商品取引所が出資金の額の範囲内で損失のてん補に充てるものとして定めた額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, the game machine includes a loss compensation function determining means for determining whether the loss compensation function is canceled and a notification display means for displaying notification of the cancellation when it is determined that the loss compensation function is canceled.例文帳に追加

また、損失補填機能が解除されたか否かを判定する損失補填機能判定手段と、当該損失補填機能が解除されたと判定された場合、当該解除を報知表示する報知表示手段を備える。 - 特許庁

RADIATION THERMOMETER HAVING LIGHT RECEIVING LOSS COMPENSATION FUNCTION AND TEMPERATURE MEASURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

受光損失補償機能を有する放射温度計とその温度計測方法 - 特許庁

(d) the reason that the loss incurred by the customer pertaining to the compensation has been caused by the Problematic Conduct; 例文帳に追加

ニ　補てんに係る顧客の損失が事故に起因するものである理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The loss compensation control section operates the compensating function according to the operation timing.例文帳に追加

損失補填制御手段は、作動タイミングに応じて、補填機能を作動させる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATIC COMPENSATION OF VIDEO SIGNAL LOSS FROM TRANSMISSION OVER CONDUCTOR例文帳に追加

導電体によるビデオ信号の伝送損失自動補償方法及び装置 - 特許庁

an act of compensation for actual loss or damage or for trouble and annoyance 例文帳に追加

実際の損失または損害のための、または、トラブルや迷惑の補償行為 - 日本語WordNet

A loss error-in delivery processing section 12 conducts cell loss error in delivery detection, cell compensation at detection of cell loss, and cell abort at detection of cell error-in delivery.例文帳に追加

損失誤配処理部１２はセル損失・誤配検出及びセル損失検出時のセル補完とセル誤配検出時のセル廃棄とを行う。 - 特許庁

The loss compensation control means performs cancellation control over the loss compensation function on the condition that the ball lending operation means is not operated when it is detected that there are no game balls.例文帳に追加

損失補填制御手段は、遊技球がないと検知されたときに、球貸操作手段が操作されないことを条件として、損失補填機能の解除制御を行う。 - 特許庁

DISPERSION COMPENSATION FIBER WITH REDUCED CONNECTION LOSS, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

接続損失を減少させた分散補償ファイバ、およびそれを製造する方法 - 特許庁