「LOSS」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Cause of death is loss of blood from stabbing in the chest例文帳に追加

死因は 胸部を刺された事による失血死。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no greater loss than a parent losing a child.例文帳に追加

子を亡くす事ほど 親にとって辛い事は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And at the end, and again if there was a loss例文帳に追加

そして終わりに視察を受けて 損失があれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something about the fear of loss will rekindle desire例文帳に追加

失うことへの恐れが 欲望に再び火をつけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were aware that they were going to incur a loss of 12 billion. however例文帳に追加

120億の損失が出ることを 知っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Enable you to take responsibility for the 150 billion loan loss provision?例文帳に追加

あなたに 引当金1500億の 責任が取れますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are many causes of memory loss.例文帳に追加

記憶喪失って色んな原因があるらしいからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if we have proof on the hiding of this loss例文帳に追加

損失隠しの 証拠があったとしてもですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're very sorry for the loss of your sister, ms. briggs.例文帳に追加

お姉さんが亡くなって 残念です ビリッグスさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He cannot get over the loss of his beloved son. 例文帳に追加

彼は愛児を亡くしてあきらめきれないでいる. - 研究社 新和英中辞典

You must accept this present in compensation for your loss. 例文帳に追加

ご損の弁償としてこれを取って戴きたい - 斎藤和英大辞典

I am at a loss to comprehend how I can have offended him. 例文帳に追加

どうしてご立腹になったか僕には解せぬ - 斎藤和英大辞典

If a bank fails, many people are involved in the loss. 例文帳に追加

銀行が破産すると多くの人が迷惑する - 斎藤和英大辞典

No amount of money can compensate for the loss of honour. 例文帳に追加

いくら金が儲かっても名誉にゃ換えられぬ - 斎藤和英大辞典

If a bank fails, many people will be involved in the loss. 例文帳に追加

銀行が破産すると多くの人が迷惑する - 斎藤和英大辞典

She was at a loss what to do next. 例文帳に追加

彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。 - Tanaka Corpus

She's at a loss how to make ends meet. 例文帳に追加

彼女は家計のやりくりに頭をかかえている。 - Tanaka Corpus

She was at a loss when to start. 例文帳に追加

彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。 - Tanaka Corpus

They knew about the hardship and loss. 例文帳に追加

彼らはその苦難と損失のついて知ってしまった。 - Tanaka Corpus

His death was a great loss to our firm. 例文帳に追加

彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。 - Tanaka Corpus

His death was a great loss to our country. 例文帳に追加

彼の死はわが国にとって一大損失であった。 - Tanaka Corpus

It got dark and I was at loss what to do. 例文帳に追加

日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。 - Tanaka Corpus

The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss. 例文帳に追加

東京市場は空前の損失を記録しました。 - Tanaka Corpus

The government had to make up for the loss. 例文帳に追加

政府はその損害を補償しなければならない。 - Tanaka Corpus

I was at a loss what to do on that occasion.例文帳に追加

あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。 - Tatoeba例文

Mary is at a loss about what to say to him.例文帳に追加

メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。 - Tatoeba例文

an effort to minimize or curtail damage or loss 例文帳に追加

ダメージや損害を最小にし少なくする努力 - 日本語WordNet

She was at a loss what to do next.例文帳に追加

彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。 - Tatoeba例文

She's at a loss how to make ends meet.例文帳に追加

彼女は家計のやりくりに頭をかかえている。 - Tatoeba例文

She was at a loss when to start.例文帳に追加

彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。 - Tatoeba例文

They knew about the hardship and loss.例文帳に追加

彼らはその苦難と損失のついて知ってしまった。 - Tatoeba例文

His death was a great loss to our firm.例文帳に追加

彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。 - Tatoeba例文

His death was a great loss to our country.例文帳に追加

彼の死はわが国にとって一大損失であった。 - Tatoeba例文

It got dark and I was at loss what to do.例文帳に追加

日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。 - Tatoeba例文

The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.例文帳に追加

東京市場は空前の損失を記録しました。 - Tatoeba例文

The government had to make up for the loss.例文帳に追加

政府はその損害を補償しなければならない。 - Tatoeba例文

insurance against loss due to theft or traffic accidents 例文帳に追加

窃盗または交通事故の損失に対する保険 - 日本語WordNet

a prolonged disorder of eating due to loss of appetite 例文帳に追加

食欲不振による、長期間の食餌障害 - 日本語WordNet

a mental disorder involving loss of sensitivity in the hand and wrist 例文帳に追加

手と手首の繊細さを失う精神障害 - 日本語WordNet

a disorder of the vocal organs that results in the loss of voice 例文帳に追加

発声器官の異常で、声がでなくなること - 日本語WordNet

absence of the sense of pain without loss of consciousness 例文帳に追加

意識を失わない状態で痛感が無いこと - 日本語WordNet

to admit the loss of Japanese board games in order to end the match 例文帳に追加

(碁や将棋で)負けを認めて勝負を終える - EDR日英対訳辞書

I got a loss of speech caused by a cerebral hemorrhage. 例文帳に追加

脳出血が原因で失語症になりました。 - Weblio Email例文集

We set off the loss carried forward in this period.例文帳に追加

当社は繰越損失金を今期で解消した。 - Weblio英語基本例文集

The loss to me was minimal [great]. 例文帳に追加

私の損害は最小限ですんだ[多大であった]. - 研究社 新英和中辞典