「LOSS」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

I didn't know what to do ... I was at a loss.例文帳に追加

私 どうしていいか 分からなくて 途方に暮れて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of us at wayne enterprises are so sorry for your loss.例文帳に追加

ウェイン・エンタープライズの 我々全員からお悔やみを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But are at a loss of how to achieve it例文帳に追加

どうしたら達成できるのか途方に暮れています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How much of a loss do you think we'll incur?例文帳に追加

それで もし 失敗したら いくらの損失になると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I bought one every year on your birthday to help me deal with the loss.例文帳に追加

毎年誕生日に買って ため込んでたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This sudden loss of the ability to recognize faces例文帳に追加

このように急に顔を 認識できなくなることが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To a greater or less(er) extent, we are going to have a loss. 例文帳に追加

多かれ少なかれ赤字になることは必至だ. - 研究社 新和英中辞典

The gains hardly offset the loss. 例文帳に追加

その利益はほとんど損失を償うに至らなかった. - 研究社 新和英中辞典

The loss of his sweetheart [girl] has left him brokenhearted and apathetic. 例文帳に追加

失恋して彼は腑抜けのようになってしまった. - 研究社 新和英中辞典

He is broken-hearted―disconsolate―dreadfully cut up―over the loss of his only son. 例文帳に追加

一人息子に死なれて非常な力落しだ - 斎藤和英大辞典

I can not get over his loss. 例文帳に追加

彼を無くなしたのばかりはどうしても諦められぬ - 斎藤和英大辞典

In cleaning rice, there is a loss of 5 sho per bag. 例文帳に追加

米を搗くと一俵につき約五升減りが立つ - 斎藤和英大辞典

Good experience will console me for my loss. 例文帳に追加

損をしても好い経験を得たと思えば慰安になる - 斎藤和英大辞典

The upshot of the matter was―The long and short of it was―that I got off without any loss. 例文帳に追加

結局は損をせずにすんだというわけさ - 斎藤和英大辞典

He is a loss to his country, especially in these times of stress. 例文帳に追加

国家多事の際この人を失うは惜しむべし - 斎藤和英大辞典

In cleaning rice, there is a loss of five sho per bag. 例文帳に追加

米を搗くと一俵の前で五升の減りが立つ - 斎藤和英大辞典

What can compensate for the loss of honour? 例文帳に追加

人もし名誉を失わば何をもってこれを償わん - 斎藤和英大辞典

I am at a loss to comprehend what he is driving at. 例文帳に追加

彼は何を言っているものやらさらにわからぬ - 斎藤和英大辞典

At the sudden question, I was at a loss for an answer 例文帳に追加

急に尋ねられてちょっと返答にまごついた - 斎藤和英大辞典

The insurance company will compensate her for the loss. 例文帳に追加

保険会社は彼女の損失を補償するだろう。 - Tanaka Corpus

She was at a loss what to say next. 例文帳に追加

彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。 - Tanaka Corpus

It got dark and I was at a loss what to do. 例文帳に追加

日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。 - Tanaka Corpus

I was at a loss what to do next. 例文帳に追加

私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。 - Tanaka Corpus

I must make up for the loss. 例文帳に追加

私はその損害の埋め合わせをしなくてはならない。 - Tanaka Corpus

Tom was at a loss how to express himself. 例文帳に追加

トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。 - Tanaka Corpus

We were quite at a loss which way to go. 例文帳に追加

どちらの道を行けばいいか全く分からなかった。 - Tanaka Corpus

recovery or preservation from loss or danger 例文帳に追加

喪失や危険から回復させたり守ったりすること - 日本語WordNet

dry up and shrivel due to complete loss of moisture 例文帳に追加

完全に湿気を失って乾ききる、またはしぼむ - 日本語WordNet

regain a former condition after a financial loss 例文帳に追加

財務上の損失の後で前の状態を取り戻す - 日本語WordNet

concede the loss or worthlessness of something or somebody 例文帳に追加

何かまたは誰かの損失または無価値さ認める - 日本語WordNet

She was at a loss what to say next.例文帳に追加

彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。 - Tatoeba例文

The insurance company will compensate her for the loss.例文帳に追加

保険会社は彼女の損失を補償するだろう。 - Tatoeba例文

It got dark and I was at a loss what to do.例文帳に追加

日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。 - Tatoeba例文

I was at a loss what to do next.例文帳に追加

私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。 - Tatoeba例文

I must make up for the loss.例文帳に追加

私はその損害の埋め合わせをしなくてはならない。 - Tatoeba例文

Tom was at a loss how to express himself.例文帳に追加

トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。 - Tatoeba例文

We were quite at a loss which way to go.例文帳に追加

どちらの道を行けばいいか全く分からなかった。 - Tatoeba例文

loss of blood is an important cause of shock 例文帳に追加

血液の損失は衝撃の重要な要因である - 日本語WordNet

a disease of the retina that can result in loss of vision 例文帳に追加

失明を引き起こすこともある網膜の疾患 - 日本語WordNet

a loss (or serious disruption) of organization in some system 例文帳に追加

ある体制の組織の損害（または深刻な混乱） - 日本語WordNet

the act of revising the profit and loss of the preceding year in the following year 例文帳に追加

過年度の損益を当期に修正すること - EDR日英対訳辞書

to be at a loss as to what should be done in a difficult situation 例文帳に追加

(困難な状況に陥り)進退に窮する - EDR日英対訳辞書

of a win-loss record, the state of there being more losses than wins 例文帳に追加

負けた回数が勝った回数を上回ること - EDR日英対訳辞書

The number of work loss days reached nearly 100 in total.例文帳に追加

労働損失日数は合計100日近くに達した。 - Weblio英語基本例文集

We grieved to hear of your loss. 例文帳に追加

ご損害のことを伺(うかが)いお気の毒に存じました. - 研究社 新英和中辞典