unswerving loyalty 例文帳に追加
揺るぎない忠誠心. - 研究社 新英和中辞典
an extreme loyalty 例文帳に追加
非常な忠義なこと - EDR日英対訳辞書
the moral virtues of loyalty and faithfulness 例文帳に追加
忠義心が厚く貞節であるさま - EDR日英対訳辞書
a picture to be trampled upon whose purpose is to test a person's loyalty 例文帳に追加
踏み絵に用いられた像 - EDR日英対訳辞書
a strong loyalty to one political party 例文帳に追加
一つの党派だけに組する心 - EDR日英対訳辞書
His loyalty towards the company is amazing. 例文帳に追加
彼の会社に対する忠誠心はすごいです。 - Weblio Email例文集
The dog is seen as indicating loyalty iconographically. 例文帳に追加
犬は図像学的に忠誠を表すものとみなされる。 - Weblio英語基本例文集
Fiduciary duty consists of duty of loyalty and care.例文帳に追加
受託者責任は忠実義務と注意義務からなる。 - Weblio英語基本例文集
They reposed complete confidence in his loyalty. 例文帳に追加
彼らは彼の忠誠心に心からの信頼を寄せていた. - 研究社 新英和中辞典
The immigrants pledged their allegiance [loyalty] to the country which accepted them. 例文帳に追加
移住者たちは受け入れ国に対する忠誠を誓った. - 研究社 新和英中辞典
He was torn between loyalty to his friend and to his country. 例文帳に追加
彼は友情と愛国心との葛藤に苦しんだ. - 研究社 新和英中辞典
of a retainer, the action of remonstrating with his master out of loyalty 例文帳に追加
臣下が忠義の心から主君を諌めること - EDR日英対訳辞書
to show loyalty to a lord and a nation and filial duty to parents 例文帳に追加
主君や国家に対する忠義と親に対する孝養 - EDR日英対訳辞書
Loyalty points will not be given to products eligible for this special offer. 例文帳に追加
本キャンペーン対象商品はポイント付与の対象となりません。 - Weblio Email例文集
She didn't realize her brand loyalty cheapens herself. 例文帳に追加
ブランド志向は自らの品を落としていることに彼女は気がついていない。 - Weblio英語基本例文集
Directors of the company have a duty of loyalty as a fiduciary obligation.例文帳に追加
取締役は受託者の責任として忠実義務を負う。 - Weblio英語基本例文集
the spirit of a person who died devoting his loyalty to one's lord or nation 例文帳に追加
主君や国家のために忠義を尽くして死んだ人の魂 - EDR日英対訳辞書
a phrase which means that both loyalty and filial duty are the same types of morality 例文帳に追加
忠義と孝行は同一の道徳が現れたものであるということ - EDR日英対訳辞書
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent. 例文帳に追加
彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。 - Tanaka Corpus
The dictator had the absolute loyalty of all his aides. 例文帳に追加
その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。 - Tanaka Corpus
in the Edo period of Japan, a 'treading picture' that was used as a test to determine a person's loyalty 例文帳に追加
江戸時代にキリスト教徒でないことの証明のために行われた踏み絵 - EDR日英対訳辞書
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know. 例文帳に追加
文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのもののだよ。 - Tanaka Corpus
Cruise has a deep respect for the samurai spirit that attaches so much importance to honor, loyalty and courage. 例文帳に追加
クルーズは名誉や忠誠，そして勇気を非常に重んじるサムライ魂に深い敬意を抱いている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Will the 47 ronin be able to use their strong bonds and loyalty to defeat their enemies?例文帳に追加
47人の浪人は強い絆(きずな)と忠誠心で敵に勝つことができるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave
Whether employees consent to go to a new post alone without their family is often regarded as a test of their loyalty to their company. 例文帳に追加
単身赴任に応じるかどうかが, しばしば会社に対する忠誠心を試す踏み絵と見なされる. - 研究社 新和英中辞典
In addition to traditional tangible goods, people are said to be showing strong brand loyalty to some free internet-based services, such as Google, Twitter and Facebook.例文帳に追加
伝統的な有形物品に加えて、最近ではグーグル、ツイッター、フェイスブックといったインターネット無償サービスへのブランドロイヤルティが強くなって来ていると言われている。 - Weblio英語基本例文集
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
