「Landscape painting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a landscape in a painting 例文帳に追加

画中に描かれた山水 - EDR日英対訳辞書

Monochrome ink painting on paper of thirty-two pictures of sansui-zu (a painting of the landscape). 例文帳に追加

紙本墨画山水図32面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a type of Oriental landscape painting, called {'fuhekishun'} 例文帳に追加

斧劈皴という,東洋画の画法 - EDR日英対訳辞書

He specialized in colored Kacho-ga (painting of flowers and birds) and Sansui-ga (Chinese-style landscape painting). 例文帳に追加

彩色花鳥画・山水画を得意とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monochrome ink painting on paper of landscape by Bokusai 例文帳に追加

紙本墨画山水図　墨斎筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokaku Sansui-zu (painting of a palace and landscape) (The Mary Griggs Burke Collection) 例文帳に追加

楼閣山水図（バークコレクション） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Light-colored painting on silk of landscape attributed to Baen 例文帳に追加

絹本淡彩山水図　伝馬遠筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His works of sansui-ga (Chinese-style landscape painting) are famous in particular. 例文帳に追加

とりわけ山水画が有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monochrome ink painting on paper of landscape (Rokaku Sansui-zu) 例文帳に追加

紙本墨画山水図（楼閣山水図） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soami (karamono, tea ceremony, ink painting, flower arrangement, landscape) 例文帳に追加

相阿弥（唐物、茶道、水墨画、華道、庭師） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IKE no Taiga: "Rokaku Sansui-zu byobu" (The folding screen with a painting of a palace and landscape) 例文帳に追加

池大雅：『楼閣山水図屏風』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He painted literati painting style sansui-zu (a painting of the landscape), and was also good at tenkoku. 例文帳に追加

画は文人画風の山水図を画き、篆刻も巧みだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a painting of the sea (as distinguished from a landscape) 例文帳に追加

海の絵画（景色を区別されているような） - 日本語WordNet

Kenpon Chakushoku Senzuibyobu (Landscape Screen with Figures, color painting on silk) 例文帳に追加

絹本著色山水屏風　六曲屏風 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

sausui-zu (a painting of the landscape) (Museum Yamatobunkakan) : important cultural property 例文帳に追加

山水図（大和文華館）重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His painting style was characterized by its neatness, and he was good at Sansui-ga (Chinese-style landscape painting), Kacho-ga (painting of flowers and birds) and portrait. 例文帳に追加

清楚な画風に特徴が有り、山水画、花鳥画、人物画を得意とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person or an animal as the subject of a landscape painting 例文帳に追加

風景画などの画中に添えられる人物や動物 - EDR日英対訳辞書

'Sansui-zu' (painting of landscape)'"Meiwa Nanshu Gajo" (album of paintings), Tokyo National Museum 例文帳に追加

「山水図」『明和南宗画帖』東京国立博物館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nankaku was skillful at Sansui-ga (Chinese-style landscape painting) and portraits, and was considered as one of the pioneers of literati painting in Japan. 例文帳に追加

山水画、人物画を得意とし、日本文人画の先覚者のひとりとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokaku Sansui-zu Byobu (folding screen with painting of landscape and pavilion) (Omi-jingu Shrine) designated as an important cultural property 例文帳に追加

楼閣山水図屏風（近江神宮）重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinga left a few Chinese-style landscape paintings (san shui painting) and paintings of bamboo and orchid. 例文帳に追加

遺作は少ないが、山水画・蘭竹図などを画いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sansui-Kacho painting (picture of landscape, flowers and birds) (Nezu Museum, former Nezu Institute of Fine Arts) Rokkyoku Isso (a pair of six-panel works) 例文帳に追加

山水花鳥図（根津美術館）六曲一双 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is an opinion that the technique used in the 'Haboku-sansui-zu' is 'hatsuboku-sansui' (splashed-ink landscape painting). 例文帳に追加

しかし、技法的には「溌墨山水」だという意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chinese-style landscape painting was drawn mainly with silver paint on the silk used for its cover. 例文帳に追加

表紙の羅にも主として銀泥で山水画が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While landscape paintings in the era of Northern Sung were the ones that painted landscape from a broad viewpoint, Kakei's paintings were the ones that painted landscape only at the corner of canvas and leaving the big blank space ("Henkaku no Kei" [drawing method of landscape painting]). 例文帳に追加

北宋期の風景画が大観的な視点から描いているのに対し、夏珪の画の多くは、画の一角に風景を描き多くを余白にした（「辺角の景」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokaku Sansui-zu (a pair of six folding screens with painting of pavilion and landscape) (Tokyo National Museum) National Treasure 例文帳に追加

楼閣山水図（東京国立博物館）六曲一双国宝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suiboku Sansui-zu (landscape painting in water ink) (Rinka-in subtemple of Myoshin-ji Temple, Kyoto) Important Cultural Property 1599 例文帳に追加

水墨山水図（京都・妙心寺隣華院）重要文化財　1599年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was excellent in Sansui-ga (Chinese-style landscape painting) and Kacho-ga (painting of flowers and birds), and his style was not only vivid and skillful but also well-refined. 例文帳に追加

山水画、花鳥画に優れ精彩で巧みでありながら透き通るような気品のある作風であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many Bunjinga were painted by Shitaifu (Scholar-bureaucrats) during the period of Sung dynasty, and it began to be stylized around genmatsu shitaika (the four great painters, Kokobo, Gochin, Geiurin, and Omoku, that painted Chinese-style landscape painting and established Southern Song painting). 例文帳に追加

宋代に士大夫によって多く描かれ、元末四大家の頃に様式化が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'Gochukei Shii Sansui-zu' (painting of the landscape expressed the intention of Gochukei's poetry) (1809), Seikado Bunko Art Museum, one of the important arts 例文帳に追加

「呉仲圭詩意山水図」（1809年）静嘉堂文庫美術館　重要美術品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Rokaku Sansui-zu" (Landscape of High Buildings) on a pair of six-panel folding screens, ink and light-colored painting on paper, painted by Shohaku SOGA 例文帳に追加

紙本墨画淡彩楼閣山水図　六曲屏風一双　曾我蕭白筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karesansui (dry landscape) is a style of Japanese garden or Japanese painting. 例文帳に追加

枯山水（かれさんすい）とは日本庭園や日本画の様式・風のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to elaborate Sansui-ga (Chinese-style landscape painting), bamboo, chrysanthemum, pine and so on were painted by him as his subject matter. 例文帳に追加

精緻な山水画の他にも墨竹や菊・松などの題材を好んで画いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color landscape painting on silk folding screen: Created some time from the late Heian period to the early Kamakura period. 例文帳に追加

絹本着色山水（せんずい）屏風－平安時代末～鎌倉時代初期の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haboku-sansui-zu' is a Sansui-ga (Chinese-style landscape painting) which was created by Sesshu in 1495 and was given to Sesshu's disciple, Soen. 例文帳に追加

「破墨山水図」は、雪舟が1495年に制作し、弟子の宗淵に与えた山水画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a style of landscape painting that expresses perspective, abbreviation and emphasis by using clouds and haze 例文帳に追加

雲や霞によって遠近や省略,強調などの表現をする山水画の一技法 - EDR日英対訳辞書

1. Monochrome ink painting on paper, Shuto Sansui-zu (landscape in autumn and winter): 2 scrolls, drawn by Sesshu (a property of Tokyo National Museum). 例文帳に追加

1.紙本墨画秋冬山水図2幅雪舟筆（東京国立博物館蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monochrome ink painting on silk, Sekkei Sansui-zu (landscape with snow): Drawn by Shutan in Ming Dynasty (a property of Tokyo National Museum). 例文帳に追加

絹本墨画雪景山水図朱端筆明時代（東京国立博物館蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masakata excelled in calligraphic works and paintings such as Sansui-ga (Chinese-style landscape painting) and Kacho-ga (painting of flowers and birds), and the range of his cultural performance broadened to Igo (board game of capturing territory) and green tea ceremony. 例文帳に追加

正賢自身は山水画や花鳥画など書画に優れ、囲碁や煎茶道などにもその芸域が及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for paintings he learned the method of Kano school under his uncle, Norihiro YANO, but since he saw 'The Spine-Chiller sausui-zu (a painting of the landscape)' by Senkoku during Ming Dynasty, he was very much into literati painting. 例文帳に追加

画は叔父矢野典博に狩野派の画法を学んだが、明の銭穀の「真景山水図」を観て以来、文人画に傾倒する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he specialized in Sansui-ga (Chinese-style landscape painting) and Kacho-ga (painting of flowers and birds), Aizan engaged in wall paintings at the Kyoto Imperial Palace with Gyokusen MOCHIZUKI and others when it was repaired in 1855. 例文帳に追加

山水画、花鳥画を得意としたが、安政2年（1855年）、京都御所の修復時、望月玉泉らと障壁画を描いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area with canyons resembled the world of Chinese-style landscape calligraphy painting known as "Gokei." 例文帳に追加

当地には豪渓(ごうけい)と呼ばれる水墨山水画の世界を思わせる渓谷地帯がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2 monochrome ink painting on silk of landscape including an monochrome ink painting on silk of portrait of Yoryu Kannon-zu: These two landscape paintings came into the possession of Koto-in Temple after its founding and were painted by LI Tang of the Chinese Southern Song Dynasty imperial art institute. 例文帳に追加

絹本墨画山水図2幅附絹本墨画楊柳観音像-高桐院の開創以来伝わる2幅の山水画で、南宋の宮廷画院の画家であった李唐（りとう）作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kien was also a prominent painter whose work of sansui-ga (landscape painting) was as highly regarded as his master Okyo MARUYAMA's. 例文帳に追加

絵画の腕も卓越しており、山水画では、師の円山応挙に劣らずという評価も受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was versatile, and other than Tenkoku, he was proficient in Chinese poetry and calligraphy, as well as Sansui-ga (Chinese-style landscape painting) and ceramic art. 例文帳に追加

また多芸多才であり、篆刻以外にも漢詩・書をよくし、山水画・陶芸に巧みだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス