「Let's just go.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I can't let it go just like that. 例文帳に追加

そんな簡単に手放すことはできない。 - Weblio Email例文集

Okay, let's just go with that. 例文帳に追加

そういう事で行きましょう - 場面別・シーン別英語表現辞典

OK, let's just go with that. 例文帳に追加

そういう事で行きましょう - 場面別・シーン別英語表現辞典

In case you go out before 5, just let me know.例文帳に追加

五時前にお出かけのときは、ちょっと知らせてください。 - Tatoeba例文

In case you go out before 5, just let me know.例文帳に追加

５時前に出かけの時は、ちょっと知らせて下さい。 - Tatoeba例文

In case you go out before 5, just let me know. 例文帳に追加

五時前にお出かけのときは、ちょっと知らせてください。 - Tanaka Corpus

In case you go out before 5, just let me know. 例文帳に追加

５時前に出かけの時は、ちょっと知らせて下さい。 - Tanaka Corpus

Don't be so worried all the time--just let go! 例文帳に追加

そんなにいつも心配しないで下さい。ちょっと放っておいてください！ - 日本語WordNet

They said to them just as Jesus had said, and they let them go. 例文帳に追加

イエスの言ったとおりに言うと，その者たちは行かせてくれた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 11:6』

There is so much uncertainty in her answer that I can't let it go just like that. 例文帳に追加

彼女の答えには不確実なことがありすぎて、見過ごすわけにはいかない。 - Weblio Email例文集

To test what we have just learned, let's go through the steps of actuallyinputting a few cron-jobs. 例文帳に追加

今説明したことを確認するために、実際にいくつかのcronジョブを登録してみましょう。 - Gentoo Linux

Now, let me just run over the course of events, and you will contradict me if I go wrong." 例文帳に追加

さて、僕が事の成り行きをおさらいしよう、もし僕が間違ったらそう言ってくれたまえ。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

"Now just wiggle your shoulders this way," he said, "and let go." 例文帳に追加

「さて肩をこういうふうに震わせてごらん、そして飛ぶんだ」とピーターは言いました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.例文帳に追加

あのさ、特に用はないんだ。ちょっと声が聞きたくなって電話しただけなんだ。忙しいのならもう切るよ。 - Tatoeba例文

If you have the chance to listen to classical music live, just let your body and soul go with the sound of the music. 例文帳に追加

クラシック音楽の生演奏を聞く機会があったら，ただ音楽に身も心もまかせてみてください。 - 浜島書店 Catch a Wave

but just as soon as they hear me roar they all try to get away from me, and of course I let them go." 例文帳に追加

でもみんな、わたしが吠えるのを聞いたとたん、逃げだそうとするし、わたしももちろんそれを見逃すんだ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

I have one more thing to mention - this is quite a personal story, so you may just let my words go in one ear and out the other. As I am a doctor by profession, I served as deputy chairman of the Liberal Democratic Party's (LDP's) Social and Labor Division in 1990. 例文帳に追加

それからもう一つ、これは全く個人的なことで、お聞きにならなくてもいいんですけれども、1990年に、私は本職は医者ですから、自民党の社会労働部会の副部会長をしていました。 - 金融庁