| 意味 | 例文 |
MATTER OFの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21381件
an act of relegating a matter to second place 例文帳に追加
あとまわしにすること - EDR日英対訳辞書
Yes yes, it was a matter of last night例文帳に追加
はい 昨夜の件ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
``For the matter of that, why should McFarlane?'' 例文帳に追加
「その点、マクファーレンはなぜ?」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
The coloring matter is at least one material selected from the group consisting of oxonol coloring matter, cyanine coloring matter, azo coloring matter, phthalocyanine coloring matter and pyromethane coloring matter.例文帳に追加
色素は、オキソノール色素、シアニン色素、アゾ色素、フタロシアニン色素及びピロメテン色素からなる群より選ばれる少なくとも1種である。 - 特許庁
INK SET, METHOD OF MANUFACTURING PRINTED MATTER, AND PRINTED MATTER例文帳に追加
インクセット、印捺物の製造方法および印捺物 - 特許庁
Princess Chichihaya Hime appeared exclusively in the writings of the 'Kojiki' (A Record of Ancient Matter). 例文帳に追加
古事記にのみ登場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
costliness of matter (be free of charge) 例文帳に追加
料金を払わなくてよいこと - EDR日英対訳辞書
the condition of being informed of something by a person who is unrelated to the matter 例文帳に追加
間接的に聞くこと - EDR日英対訳辞書
ADSORPTION AND DESORPTION APPARATUS OF ORGANIC MATTER例文帳に追加
有機物の吸脱着装置 - 特許庁
a depression hollowed out of solid matter 例文帳に追加
固体をくりぬいたくぼみ - 日本語WordNet
All right, what is this matter of strategy?例文帳に追加
戦略の話とは何だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to settle a matter privately―arrange a matter privately―settle a matter out of court―settle the matter between ourselves―settle a matter by compromise―compromise a dispute―compromise with the other party―compound a matter 例文帳に追加
示談にする - 斎藤和英大辞典
That is an unbiassed view―an unprejudiced view―of the matter. 例文帳に追加
それが公平な意見だ - 斎藤和英大辞典
Dispose of the matter at your discretion 例文帳に追加
その儀よきに取り計らえ - 斎藤和英大辞典
The settlement is a matter of time. 例文帳に追加
解決は時間の問題だ。 - Tanaka Corpus
The settlement is a matter of time.例文帳に追加
解決は時間の問題だ。 - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

