MINORを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3407件
medium-sized hop hornbeam of southern Europe and Asia Minor 例文帳に追加
ヨーロッパ南部と小アジアの中型のアサダ - 日本語WordNet
The highest rank he was appointed was Sakone no shosho (minor captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加
極官は左近衛少将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One passenger died and 70 more suffered minor or serious injuries. 例文帳に追加
乗客中死者1名、重軽傷70名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Did you ever commit a minor traffic violation?例文帳に追加
軽微な交通違反をした事は ありますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You suffered minor brain damage and memory loss.例文帳に追加
軽度の脳障害と 記憶喪失を認めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in the Edo period of Japan, a minor role in a theatrical performance 例文帳に追加
上方の演劇において,下級の役 - EDR日英対訳辞書
a minor feudal lord in the Japanese Edo era 例文帳に追加
江戸時代の大名で領地の少ない人 - EDR日英対訳辞書
parental rights and duties regarding caring for their minor children 例文帳に追加
未成年の子に対する親の権利と義務 - EDR日英対訳辞書
a minor shock preceding the principal shock of an earthquake 例文帳に追加
大地震に先立って起こる小さい地震 - EDR日英対訳辞書
a diplomatic agent to a minor country 例文帳に追加
発展途上国へ派遣される外交使節 - EDR日英対訳辞書
These minor enterprises effected the union.例文帳に追加
これらの小さな企業は合併を成し遂げた - Eゲイト英和辞典
She was involved in a minor incident.例文帳に追加
あの子 ちょっとした事件を 起こしたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The tablet includes ≥8.33 and ≤15.97 minor diameter R2/Cup depth.例文帳に追加
短径R2/Cup depthが8.33以上かつ15.97以下である錠剤。 - 特許庁
SEPARATION METHOD AND SEPARATION DEVICE OF MINOR ACTINOID例文帳に追加
マイナーアクチノイドの分離方法および分離装置 - 特許庁
January 2, 1447: He was promoted to Ushoben (Minor Controller of the Right). 例文帳に追加
1446年(文安3)12月7日、右少弁に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 24: Assumed the position of Ukone no Gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加
12月24日右近衛権少将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 6, 1302: Reassigned to the post of Ushoben (Minor Controller of the Right) 例文帳に追加
1302年(正安4)1月28日、右少弁に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On October 14, he was appointed as Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Palace Guards). 例文帳に追加
9月21日、左近衛少将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On May 23, he was appointed as Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Palace Guards). 例文帳に追加
4月17日、左近衛少将に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1007: He was concurrently appointed as Ushosho (Minor Captaof the Right Division of Inner Palace Guards), Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Sashosho (Minor Captaof the Left Division of Inner Palace Guards) and Mimasaka no Gon no suke (Provisional Assistant Governor of Mimasaka Province). 例文帳に追加
同4年 右少将、従四位下、左少将、兼美作権介 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 16 he retained his position as Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加
1月16日、右近衛少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was appointed as Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Palace Guards) on February 28. 例文帳に追加
2月28日、右近衛少将に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 11, 856: He served concurrently as Sashoben (Minor Controller of the Left). 例文帳に追加
856年(斉衡3)1月11日、左少弁を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was good-looking and praised highly as 'Hikari Shosho' (Shining Minor Captain). 例文帳に追加
容姿に優れ、「光少将」とうたわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1119: Kurodo (Chamberlain) and Sashosho (Minor Captain of the Left Division of the Inner Palace Guards) 例文帳に追加
元永2年(1119年)蔵人、左少将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was appointed to Ushoben (Minor Controller of the Right) in 1170 and Sashoben (Minor Controller of the Left) in 1172. 例文帳に追加
嘉応元年(1170年)に右少弁、承安(日本)2年(1172年)に左少弁に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was ranked at Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加
正五位下左近衛少将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dissolution of Adoptive relation Between Married Couple and Minor 例文帳に追加
夫婦である養親と未成年者との離縁 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Exercise of Parental Authority on Behalf of Minor Ward 例文帳に追加
未成年被後見人に代わる親権の行使 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 3 Registration of Minor and Guardian 例文帳に追加
第三節 未成年者及び後見人の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
an oboe pitched a minor third lower than the ordinary oboe 例文帳に追加
短3度を普通のオーボエより低くしたオーボエ - 日本語WordNet
mat-forming perennial herb of Asia Minor 例文帳に追加
小アジアのマット形成を行う多年生のハーブ - 日本語WordNet
large tree of southeastern Europe to Asia Minor 例文帳に追加
ヨーロッパ南東部から小アジアの大きな高木 - 日本語WordNet
An illustration book of minor works, "Samisen Gusa" (Samisen Grass) (Shinchosha, 1915) 例文帳に追加
小曲絵本「三味線草」(新潮社 1915年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second example has 4, 5 as major-minorpair. 例文帳に追加
2つ目の例では、major-minorペアとして4,5を持っています。 - Gentoo Linux
The more awkward and less portable numeric specification of the above possible root devices in major/minor format is also accepted. 例文帳に追加
扱いにくいし移植性も良くないが、上記のデバイスを major/minor 番号の数値で指定してもよい。 - JM
/dev/vcs0 is a character device with major number 7 and minor number 0, usually of mode 0644 and owner root. tty. 例文帳に追加
/dev/vcs0 はメジャーナンバー (major number) 7、マイナーナンバー(minor number) 0 のキャラクターデバイス (character device) で、通常、そのモードは 0644、オーナは root.tty である。 - JM
Each shrine was ranked by Major (dai) and Minor (sho). 例文帳に追加
それぞれに大・小の格が定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hmm... well, mine was just a minor slip of the tongue... right?例文帳に追加
ん~ まあ 私のも 軽い失言というか... ねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This forest is really peaceful during the day, but in the night it'll be swarming with minor demons.例文帳に追加
この森は 日中は穏やかですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
