MINORを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3407件
Article 867 (1) A guardian of a minor shall exercise parental authority in lieu of a minor ward with respect to that minor ward's child. 例文帳に追加
第八百六十七条 未成年後見人は、未成年被後見人に代わって親権を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Ukone no Gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加
右近衛権少将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September: Concurrently held the post of Sashoben (Minor Controller of the Left). 例文帳に追加
9月、左少弁を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1086: Gon Sashoben (Provisional Minor Controller of the Left) 例文帳に追加
応徳3年(1086年)権左少弁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Preservation works other Minor Preservation 例文帳に追加
軽微な保守以外の保守作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a minor match preceding the main event 例文帳に追加
メイン・イベントの前のマイナーな試合 - 日本語WordNet
The following minor rites are performed on unspecified dates. 例文帳に追加
期日の定まっていないもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And after repeatedly making minor adjustments, finally例文帳に追加
微調整を繰り返して やっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With some minor modifications例文帳に追加
多少の改良は必要でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of a minor or subordinate nature 例文帳に追加
マイナーであるか従属の自然の - 日本語WordNet
His father was FUJIWARA no Suketaka, Shonagon (Minor Counselor). 例文帳に追加
父は少納言藤原資隆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Is this a minor difference?例文帳に追加
これは小さな相違なのだろうか。 - 経済産業省
(He was appointed to General without first being appointed to Minor General) 例文帳に追加
(少将を経ずして転任) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jiju (Chamberlain) and Chue no shosho (Minor Captain of the Imperial Guard) 例文帳に追加
侍従兼中衛少将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i)-2 A minor business cooperative 例文帳に追加
一の二 事業協同小組合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a minor, insignificant bureaucrat 例文帳に追加
重要でな、取るに足らない官僚 - 日本語WordNet
However, minor physical damage and minor damage to heath have been reported. 例文帳に追加
しかしながら、軽微な物理的被害や健康被害は報告されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a minor nonspecific ailment 例文帳に追加
ちょっとした特異性のない疾患 - 日本語WordNet
A tuple containing the five components of the version number:major, minor, micro, releaselevel, and serial.例文帳に追加
バージョン番号を示す5つの値のタプル:major, minor,micro, releaselevel, serial releaselevel以外は全て整数です。 - Python
The schoolboy was officially known as Summers Minor, 例文帳に追加
少年の本名はサマーズ・マイナー。 - G.K. Chesterton『少年の心』
February 2, 1318: Reassigned to post of Sashoben (Minor Controller of the Left) 例文帳に追加
12月22日、左少弁に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Designation of Supervisor of Guardian of Minor 例文帳に追加
未成年後見監督人の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Minor activities specified by Cabinet Order 例文帳に追加
一 政令で定める軽易な行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a minor official in the government 例文帳に追加
官庁において地位の低い官吏 - EDR日英対訳辞書
the fourth musical degree of a major or minor scale, called subdominant 例文帳に追加
音楽で,下属音という音 - EDR日英対訳辞書
But injuries were relatively minor.例文帳に追加
しかし、傷は比較的軽傷だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(7) Expression of Intention by a Minor 例文帳に追加
Ⅰ-1-7未成年者による意思表示 - 経済産業省
The plurality of minor jackpots include at least two kinds of first minor jackpots and a second minor jackpots to put out more tokens than the first minor jackpots.例文帳に追加
複数種類の小役には、2種類以上の第1小役と、第1小役よりもメダル払出し枚数の多い第2小役とが設けられている。 - 特許庁
1120: Ushosho (Minor Captain of the Right Division of the Inner Palace Guards) 例文帳に追加
元永3年(1120年)右少将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Appointment of Supervisor of Guardian of Minor 例文帳に追加
未成年後見監督人の選任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A minor jackpot counter counts the number of times of continuance of winning for a minor jackpot.例文帳に追加
小当たりカウンタは小当たりへの当選の継続回数をカウントする。 - 特許庁
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題:『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)