「Mahayana Buddhism」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the religious doctrine of Mahayana Buddhism 例文帳に追加

大乗仏教の信仰教義 - 日本語WordNet

one of the main traditions of Mahayana Buddhism 例文帳に追加

大乗仏教の主な伝統の1つ - 日本語WordNet

a branch of Buddhism, called Mahayana 例文帳に追加

大乗仏教という仏教の宗派 - EDR日英対訳辞書

The sins in Mahayana Buddhism 例文帳に追加

大乗仏教における罪 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dai is the teaching of Mahayana Buddhism. 例文帳に追加

大とは、大乗の教えのこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for Buddhism, mainly Mahayana Buddhism is practiced. 例文帳に追加

仏教は大部分が大乗仏教である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a person who follows Buddhism, being of the Mahayana path 例文帳に追加

大乗仏教の精神にかなうさま - EDR日英対訳辞書

the 'nehangyo-' sutras of Mahayana Buddhism 例文帳に追加

涅槃経という,大乗仏教の教典 - EDR日英対訳辞書

in Mahayana Buddhism, the reality within all creations 例文帳に追加

大乗仏教で,万物の本体である実相 - EDR日英対訳辞書

It could be said an extension of the idea of not-self, or Anatta in Mahayana Buddhism. 例文帳に追加

大乗無我思想のひとつの到達点といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned Mahayana Buddhism and took over Mikkyo. 例文帳に追加

大乗仏教を学び、さらに密教を受け継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taizan-o: Yakushi Nyorai (Bhaisajyaguru, the Buddha of healing and medicine in Mahayana Buddhism) 例文帳に追加

泰山王（たいざんおう）→薬師如来 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

State of Yuishiki (consciousness-only) or Hosso sect in Mahayana Buddhism 例文帳に追加

-大乗仏教のうち唯識・法相宗の境地 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

State of Chugan (Intermediate) or Sanron Sect in Mahayana Buddhism 例文帳に追加

-大乗仏教のうち中観・三論宗の境地 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

State of Tendai-shu sect in Mahayana Buddhism 例文帳に追加

-大乗仏教のうち天台宗の境地 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

State of Kegon sect in Mahayana Buddhism 例文帳に追加

-大乗仏教のうち華厳宗の境地 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mahayana Buddhism is further distinguished into Gonkyo and Jitsukyo. 例文帳に追加

大乗の中でも、権教と実教に区別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

('Theory that the Mahayana Sutras do not stem from the historical Buddha' from the viewpoint of Theravada Buddhism) 例文帳に追加

（上座部仏教からの「大乗経典非仏説」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second kind refers to people who recite Mahayana Buddhism Hodo-kyo sutra. 例文帳に追加

大乗方等経典を読誦する者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Mahayana Buddhism, scriptures of a different sect of Nikaya Buddhism (albeit of the same Theravada line) are inherited along with the Mahayana Sutras. 例文帳に追加

大乗仏教においては、部派仏教の別（ただし同じ上座部系）の一派の教典が、大乗経典と一緒に継承されている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among Mikkyo believers it is also called Vajrayana, as opposed to Mahayana Buddhism and Hinayana. 例文帳に追加

密教徒の用語では大乗（mahāyāna）、小乗（hīnayāna）に対して「金剛乗」（vajrayāna）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tendai Sect is a sect of Mahayana (greater vehicle) Buddhism. 例文帳に追加

天台宗（てんだいしゅう）は大乗仏教の宗派のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially in Mahayana Buddhism, Shomon was called Arakan and was distinguished from Buddha critically. 例文帳に追加

特に大乗仏教では声聞を阿羅漢と呼び、批判的に仏と区別した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Muryoju-kyo Sutra" is one of the Buddhist scriptures of Mahayana Buddhism. 例文帳に追加

『無量寿経』（むりょうじゅきょう）は、大乗仏教の経典の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Hokke Sanbu-kyo (Threefold Lotus Sutra)" is a set of sutras of Mahayana Buddhism. 例文帳に追加

『法華三部経』（ほっけさんぶきょう）は、大乗仏教の経典群である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Buddhism, or Naido, it is further distinguished into Mahayana and Hinayana. 例文帳に追加

内道を説く仏教の中でも、大乗と小乗に区別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People who believe in ingaritsu, never criticize Mahayana Buddhism and only hope to reach enlightenment. 例文帳に追加

因果律を信じ大乗を誹謗せず、ただただ無上道心を起す者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied under Ensho and received tsujukai (a religious precept for both Mahayana and Hinayana Buddhism) from Ensho in Kaidan-in at Todai-ji Temple. 例文帳に追加

東大寺戒壇院の円照に師事して通受戒を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied the literature such as the Tibetan Tripitaka, Mahayana Buddhism scriptures, and others. 例文帳に追加

チベット大蔵経や大乗仏典等の文献を研究した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the emergence of Mahayana Buddhism, it was regarded as an important ascetic training (Buddhism) to admire the virtue of Buddhas and hold a mass. 例文帳に追加

大乗仏教初期には、諸仏の徳を讃嘆し供養することが大切な行(仏教)とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hinayana Buddhism and Mahayana Buddhism were transmitted concurrently and simultaneously. 例文帳に追加

小乗仏教と大乗仏教は同時に並行して伝えられて来たものである - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the four items, 'Zo, Tsu, Betsu' are teachings of Hinayana Buddhism, and the fourth item 'En' is the highest teaching of Mahayana Buddhism. 例文帳に追加

このうち「蔵・通・別」は小乗の教えで、第4番目の「円」が大乗の最高の教えとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But this difference is not due to a difference in the establishment of teachings, but is thought to be due to a difference of doctrine between upper seat Buddhism and Mahayana Buddhism (cf. doctrine that Mahayana is not Buddhism). 例文帳に追加

しかしそれは成立時期の問題よりも、上座部仏教と大乗仏教の間での教義の違いを反映していると言えよう（→大乗非仏説を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was no Mikkyo sutra, and a curse on (咒) and litany were seen in the various sutras of Mahayana Buddhism. 例文帳に追加

密教経典があった訳ではなく、各種の大乗経典に咒や陀羅尼が説かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Early in Mahayana Buddhism, these were called two vehicles and were regarded as being unable to become Buddha. 例文帳に追加

初期大乗仏教ではこれらを二乗と呼び、成仏できないとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in Mahayana Buddhism it is referred to as two vehicles, and Arakan and Dokkaku are said to be unable to become 'Buddha.' 例文帳に追加

しかし、大乗仏教では二乗と呼ばれて、阿羅漢と独覚（どっかく）は「仏」になれないとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakushi Nyorai, bhaiSajya-guru in Sanskrit, is a Nyorai of Mahayana Buddhism. 例文帳に追加

薬師如来(やくしにょらい)、サンスクリットバイシャジヤ・グル(bhaiSajya-guru）は、大乗仏教における如来の一尊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mahayana Buddhism advocates 'no increase, no decrease' and 'no beginning, no end' as the development of Kuron (theory of Ku (mind that is not bound by anything)). 例文帳に追加

また大乗仏教では、空論の展開から「不増不減」や「無始無終」を説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Zen which Daruma introduced was that of Mahayana Buddhism of ryogi (teaching the whole truth after clarifying it), different from that in early Buddhist schools. 例文帳に追加

達磨のもたらした禅は部派仏教における禅とは異なり、了義大乗の禅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mahayana Buddhism maintains a, stance based on an assumption that the Satori of others is proceeded by ones own enlightenment. 例文帳に追加

大乗仏教では自分の悟りは他人のさとりを前提に成立するという立場である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ojo is a methodology for becoming a Buddha, as defined by the Mahayana Buddhism. 例文帳に追加

往生（おうじょう）とは、大乗仏教の中の成仏の方法論の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The initial Mahayana Buddhism emphasized Sanmai and the importance of 'Hyakuhachi zanmai' (one hundred eight kinds of samadhi) etc., were preached in the Prajnaparamita-sutra. 例文帳に追加

初期大乗仏教では三昧を重視し、般若経典では「百八三昧」等が説かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the precepts of the Mahayana Buddhism, any serious sin was forgiven, in principle, by confession. 例文帳に追加

大乗の戒律では、どのような重罪でも懺悔によって原則として許されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Against that, in Mahayana Buddhism, the object is the Gedatsu and the Satori of oneself and the others. 例文帳に追加

それに対し、大乗教は自利・利他共に解脱・悟り、得脱せしめんとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even now, mainly on this basis, Mahayana Buddhism is often evaluated negatively. 例文帳に追加

現在においても主にこれを根拠に大乗仏教が否定的に評価されることも少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス