「Main Temple」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The main hall of a Buddhist temple 例文帳に追加

金堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jikaku (Status of the Temple): Daihonzan (Main Temple) 例文帳に追加

寺格大本山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kondo (main hall of a Buddhist temple) of Daigo-ji Temple 例文帳に追加

醍醐寺金堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a tatchu (sub-temple on the site of the main temple) of Bishamon-do Monzeki-temple (temple formerly led by founder of the sect, temple in which resided a member of nobility or Imperial Family). 例文帳に追加

毘沙門堂門跡の塔頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the main gate of Zen temple 例文帳に追加

禅寺の正門 - EDR日英対訳辞書

the main hall of a temple 例文帳に追加

寺の本堂 - EDR日英対訳辞書

the main gate of a Buddhist temple 例文帳に追加

寺院の正門 - EDR日英対訳辞書

Ninna-ji Temple: Kondo (the main hall) 例文帳に追加

仁和寺-金堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kon-do (main hall) of To-ji Temple 例文帳に追加

東寺金堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taima-dera Temple Hondo (main hall) 例文帳に追加

当麻寺本堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Annexed temple, Unryu-in Temple (Sennyu-ji Temple's tatchu - sub-temples on the site of the main temple). 例文帳に追加

別院雲龍院（泉涌寺塔頭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a detached temple located on the grounds of the main temple 例文帳に追加

本寺の境内にある子院 - EDR日英対訳辞書

a small temple attached to a main temple 例文帳に追加

本寺内の,附属の小寺 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a Buddhist temple controlled by the main temple of the same sect 例文帳に追加

本山の支配下にある寺 - EDR日英対訳辞書

It is the main temple of the Nichiren sect (the lineage temple). 例文帳に追加

日蓮宗本山（由緒寺院）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hondo (main hall) of Hase-dera Temple (Hase-dera Temple in Nara) 例文帳に追加

長谷寺本堂（奈良・長谷寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshodai-ji Temple Kondo (main building with a principal image of the temple) 例文帳に追加

唐招提寺金堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inge (a branch temple to support services of the main temple) and jun inge (status of temples equivalent to "Inge" (a branch temple to support service of the main temple)) were formed as lower-ranking Jikaku. 例文帳に追加

またそれらの下に院家、准院家などが生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the main temple of the goddess Athena 例文帳に追加

女神アテナの神殿 - 日本語WordNet

He served in Honzan (main temple) in Kyoto. 例文帳に追加

京都本山に勤務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keikyu-in Temple main hall 例文帳に追加

桂宮院本堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyomizu-dera Temple: Hondo (a main hall) 例文帳に追加

清水寺-本堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daisen-in Temple: Hondo (a main hall) 例文帳に追加

大仙院-本堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hondo (main sanctuary) of Konchi-in Temple 例文帳に追加

金地院本堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hon-do (main hall) of Shinyakushi-ji Temple 例文帳に追加

新薬師寺本堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kon-do (main hall) of Daigo-ji Temple 例文帳に追加

醍醐寺金堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kon-do (main hall) of Ninna-ji Temple 例文帳に追加

仁和寺金堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joruri-ji Temple Hondo (main hall) 例文帳に追加

浄瑠璃寺本堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Main Hall of Kinpusen-ji Temple 例文帳に追加

金峯山寺本堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Main Hall of Zenko-ji Temple 例文帳に追加

善光寺本堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The golden (main) hall of Muro-ji Temple 例文帳に追加

室生寺金堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second head priest of the main temple of Senju-ji Temple, and also of Bukko-ji Temple. 例文帳に追加

専修寺本寺専修寺2世、佛光寺2世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the main temple of the Southern lineage of Daitoku-ji Temple whereas Daisen-in Temple is the main temple of the Northern lineage of Daitoku-ji Temple. 例文帳に追加

大仙院を本庵とする大徳寺北派に対して、南派の本庵とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichiren Sect : The main temple Aizu Tenmyokoku-ji Temple, the main temple Iida Honko-ji Temple, the main temple Mitsuke Genmyo-ji Temple, the main temple Yoshimi Myoritsu-ji Temple, Kazusa ten temples including Oami Rensho-ji Temple and Miyatanidanrin Honkoku-ji Temple. 例文帳に追加

日蓮宗：本山会津妙國寺、本山飯田本興寺、本山見附玄妙寺、本山吉美妙立寺、上総十ヶ寺＝大網蓮照寺、宮谷壇林本國寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are four in of tatchu (sub-temples on the site of the main temple): Shinjo-in Temple, Senryo-in Temple, Genmyo-in Temple and Enryo-in Temple. 例文帳に追加

塔頭が四院ある（心城院、詮量院、玄妙院、円龍院）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He built tatchu (sub-temples in the site of main temple) such as Sangen-in Temple and Ryuko-in Temple. 例文帳に追加

塔頭として三玄院、龍光院などを建立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Remains main temple: Jingo-ji Temple (Ukyo Ward, Kyoto City), Kanshin-ji Temple (Osaka Prefecture) 例文帳に追加

遺跡本山（ゆいせきほんざん）神護寺（京都市右京区）、観心寺（大阪府） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a chief priest of the Myochi-in Temple which was tatchu (sub-temples in the site of main temple) of the Tenryu-ji Temple. 例文帳に追加

天竜寺の塔頭妙智院の住職となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soken-in Temple, which is tatchu (sub-temples on the site of main temple) of the Daitoku-ji Temple in Kita Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

京都市北区(京都市)の大徳寺塔頭の総見院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a temple that is subordinate to the main temple of a particular sect 例文帳に追加

本山に属してその支配を受ける寺院 - EDR日英対訳辞書

a branch temple that is built apart from the main temple 例文帳に追加

本寺のほかに別につくった寺院 - EDR日英対訳辞書

The statue at Kondo Hall (main hall of a Buddhist temple) of Toshodai-ji Temple in Nara (standing statue) (national treasure) 例文帳に追加

奈良・唐招提寺金堂像（立像）（国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main temple is Kosho-ji Temple of Shimogyo-ku Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

本山は京都市下京区の興正寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the branch temples or tacchu (sub-temples in the site of main temple) of Enryaku-ji Temple. 例文帳に追加

延暦寺の別院（塔頭）の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He founded Miwa-bessho (remote religious facilities from main temple facilities) (later Byodo-ji Temple in Sakurai City). 例文帳に追加

三輪別所（のち平等寺(桜井市)）を創建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス