「Maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The full documentation for mkdir is maintained as a Texinfo manual. 例文帳に追加

関連項目mkdirの完全なドキュメントはinfoマニュアルとしてメンテナンスされている。 - JM

The full documentation for mkfifo is maintained as a Texinfo manual. 例文帳に追加

関連項目mkfifoの完全なドキュメントはinfoマニュアルとしてメンテナンスされている。 - JM

The full documentation for rm is maintained as a Texinfo manual. 例文帳に追加

関連項目rmの完全なドキュメントはinfoマニュアルとしてメンテナンスされている。 - JM

(a) Ensuring that steady improvement is made and maintained with regard to the deficiencies identified so far 例文帳に追加

① これまでに指摘した事項に対する改善の確実な定着 - 金融庁

This custom is also maintained in cities such as Yokohama, Nagoya, Osaka and Kobe. 例文帳に追加

これは横浜市、名古屋市、大阪市、神戸市の各市でも同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1901 - 105 Kansai Shokonsha shrines established and maintained with national expenditure. 例文帳に追加

明治34年(1901年)、国費で維持する官祭招魂社の105社が定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shi-Suiko managed by them had been maintained as private land tax. 例文帳に追加

彼らによる私出挙は、私的租税の一つとして存続していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A closing state of the auxiliary chamber valve 10 is maintained at spark ignition operation time.例文帳に追加

火花点火運転時には、副室弁１０の閉状態を維持する。 - 特許庁

To provide a timing belt whose strength can be maintained for a prolong period.例文帳に追加

長期間に渡って強度を維持することができるタイミングベルトを得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus by which productivity can be maintained.例文帳に追加

生産性を維持することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A local connection is maintained when a wireless network loses a backbone connection.例文帳に追加

ワイヤレスネットワークがバックボーン接続を失うときにローカル接続を維持する。 - 特許庁

Wewe build riding trails and and hollis maintained it all beautifully.例文帳に追加

乗馬する小道も作ってるし ホリスは 全部きれいに管理していたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A number of ancient customs still exist [are still maintained] in this part of the country. 例文帳に追加

この地方ではいろいろの古い習慣が今も行なわれている. - 研究社 新和英中辞典

Having been withheld from public view for a long time, the initial state of the kirikane patterns is maintained well. 例文帳に追加

長年秘仏であったため、制作当初の截金がよく残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a formation of military planes maintained over ground operations or targets 例文帳に追加

地上作戦や目標に対して続行される軍用機のフォーメーション - 日本語WordNet

As mentioned above, the road was maintained as a kando in the early seventh century. 例文帳に追加

官道として整備されたのは上記の通り7世紀初め頃である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an aqueous liquid composition in which an effective ingredient is stably maintained.例文帳に追加

有効成分が安全に維持された水性組成物を提供する。 - 特許庁

The accuracy of positioning is maintained between the rotating shaft 37 and the hub 38.例文帳に追加

回転軸３７およびハブ３８の間で位置精度は維持される。 - 特許庁

The sun visor body is maintained in the housing position by the righting moment.例文帳に追加

この復元力によってサンバイザ本体が格納位置に保持される。 - 特許庁

Before solid is agglomerated, each ink is agitated and the quality is maintained.例文帳に追加

固形物が凝集する前に各インクが攪拌されて品質が保たれる。 - 特許庁

To improve the security of technology information associated with equipment to be maintained.例文帳に追加

保守対象機器に関する技術情報のセキュリティ向上を図る。 - 特許庁

Last year, the yen maintained its appreciation against other major currencies.例文帳に追加

昨年は、一昨年に引き続き円高がさらに進行した年となった。 - 経済産業省

The space inside of the groove 501g is maintained in a negative pressure against the outside.例文帳に追加

溝５０１ｇの内側の空間が外部に対して陰圧に保たれる。 - 特許庁

This condition is maintained at automatic defect classification time, after circuit pattern inspection.例文帳に追加

この状態は回路パターン検査後の自動欠陥分類時に維持される。 - 特許庁

As a result, the air pressure in the housing space is always maintained at the reference pressure.例文帳に追加

その結果、収容空間の気圧は常に基準気圧に維持される。 - 特許庁

To provide a film antenna in which light transmissivity is maintained and visual field properties are improved.例文帳に追加

透光性が保たれ、かつ、視野性に優れたフィルムアンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a gas generator for an air bag whereby combustion performance of the original design can be maintained.例文帳に追加

設計当初の燃焼性能を維持できるエアバッグ用ガス発生器。 - 特許庁

A portion of the vapor condenses on the platelets and is maintained in equilibrium with the vapor.例文帳に追加

蒸気部分は小板上で凝縮し、蒸気と平衡状態を保つ。 - 特許庁

Both bottom plates 20, 21 are maintained in a packing condition by coupling with each other.例文帳に追加

両底板２０，２１は互いに連結されて包装状態を維持する。 - 特許庁

The process is then repeated with the reflectron being maintained at a slightly lower voltage.例文帳に追加

その後、わずかに低い電圧で保たれているリフレクトロンで繰り返される。 - 特許庁

The end of the maintained up link TBF is shown by the communication resources related with the maintained up link TBF (304, 404, 405 and 504).例文帳に追加

維持されたアップリンクＴＢＦと関連する通信資源によって、維持されたアップリンクＴＢＦの終了が示される（３０４、４０４、４０５、５０４）。 - 特許庁

This condition is maintained, when an automatic defect classification is performed after the circuit pattern inspection.例文帳に追加

この状態は回路パターン検査後の自動欠陥分類時に維持される。 - 特許庁

Also, a gripping height is maintained constant even when a dimensional error is present in the disk substrate.例文帳に追加

また、ディスク基板の寸法に誤差があっても把持高さが一定する。 - 特許庁

When an operation body 40 is at an original position, a driven member 51 is maintained in the state of being engaged with a cam member 54, and a coil spring 52 is maintained in a compressed state.例文帳に追加

操作体４０が原位置にあるとき、従動部材５１はカム部材５４と係合状態に維持され、コイルスプリング５２は圧縮状態に維持されている。 - 特許庁

The substrate 26 is maintained between a fixation holding part 28 and a movable holding part 29.例文帳に追加

基板２６は固定保持部２８と可動保持部２９の間に保持される。 - 特許庁

To form a black color of good quality while the curability of ink is maintained.例文帳に追加

インクの硬化性を維持しつつ品質の良い黒色を形成すること。 - 特許庁

When a hair-dressing product is applied on curled spots, the curl can be maintained.例文帳に追加

カールした箇所に整髪料を使用すればカールを維持することができる。 - 特許庁

When an operation body 40 is at an original position, a driven member 51 is maintained in the state of being engaged with a roller 55, and a coil spring 52 is maintained in a compressed state.例文帳に追加

操作体４０が原位置にあるとき、従動部材５１はローラ５５と係合状態に維持され、コイルスプリング５２は圧縮状態に維持されている。 - 特許庁

Thus, the operation of facilities can be stably maintained.例文帳に追加

本発明の装置によると、設備の稼動を安定的に維持することができる。 - 特許庁

Thus, the isolation between inputs and outputs of the power amplifiers 7, 9 is maintained.例文帳に追加

パワーアンプ７，９の入出力間のアイソレーションを確保することができる。 - 特許庁

Hence, an upright attitude of the roll penetration post 11 during traveling is maintained.例文帳に追加

もって走行中のロール貫入ポスト１１の直立姿勢を維持する。 - 特許庁

Mainly, in a region II defined by a base section 101b and the upper base member 114, its temperature is maintained at the same level as that of the region I, and its humidity is maintained at a normal level.例文帳に追加

主に基部１０１ｂと上側ベース部材１１４とで規定される領域IIは、温度は領域Iと同等レベルに、湿度は常湿レベルに維持される。 - 特許庁

(b) by listing in a computer database maintained by the Trade Marks Office; or例文帳に追加

(b) 商標局が管理しているコンピュータ・データベースでの列挙により、又は - 特許庁

To provide a device for carrying plants enabling quick shipping of plants while growth of the plants is sufficiently maintained: and to provide a method for carrying plants enabling quick shipping of the plants while growth of the plants is sufficiently maintained.例文帳に追加

生育状態が十分に維持された状態で迅速な出荷が可能な植物運搬装置及び植物運搬方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, the adhesion of the carrier is prevented and also high image quality is maintained.例文帳に追加

これによって、キャリア付着を防止できると共に高画質を維持する。 - 特許庁