Mammothを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 48件
a variety of mammoth 例文帳に追加
マンモスの一種 - 日本語WordNet
a mammoth enterprise例文帳に追加
マンモス企業 - Eゲイト英和辞典
Mammoth?例文帳に追加
マンモス? -そうだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a mammoth multinational corporation 例文帳に追加
巨大な多国籍企業 - 日本語WordNet
--a mammoth task. 例文帳に追加
—— とてつもなく大きな仕事なのですよ。 - O. Henry『賢者の贈り物』
a large-scale high-rise building, called a {mammoth apartment} 例文帳に追加
マンモスアパートという,大規模な高層建造物 - EDR日英対訳辞書
A mammoth will be displayed at the main pavilion. 例文帳に追加
マンモスがメインパビリオンに展示される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Frozen Mammoth Head Reveals 10,000-Year-Old Mysteries 例文帳に追加
冷凍マンモスの頭部が1万年の謎(なぞ)を明らかにする - 浜島書店 Catch a Wave
Researchers found muscle tissue on the mammoth's face. 例文帳に追加
研究者たちは,マンモスの顔面に筋肉組織を見つけた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Well, the mammoth genome is almost at full completion例文帳に追加
マンモスのゲノムは ほぼすべて解読されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you dream of a mammoth, something good will surely happen.例文帳に追加
<マンモスの夢を見ると 必ず よい事が起こる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Exabyte Mammoth model supports 12GB on one tape (24GB with compression) and costs approximately twice as much as conventional tape drives. 例文帳に追加
Exabyte の Mammoth モデルはテープ 1本あたり 12GB (圧縮時24GB) に対応し、 従来のテープドライブと比べ費用は約 2倍になります。 - FreeBSD
so exceedingly large or extensive as to suggest a giant or mammoth 例文帳に追加
巨人かマンモスを思わせるほど、非常に大きい、または大規模な - 日本語WordNet
very hairy mammoth common in colder portions of the northern hemisphere 例文帳に追加
北半球の寒冷地域で一般的な非常に毛深いマンモス - 日本語WordNet
The mammoth head was excavated from the permanently frozen ground of Siberia. 例文帳に追加
そのマンモスの頭部は,シベリアの永久凍土から発掘された。 - 浜島書店 Catch a Wave
The mammoth head is very precious because it is in a well-preserved state. 例文帳に追加
このマンモスの頭部は,良い保存状態にあるのでとても貴重だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
"The mammoth was probably a clever animal," says a researcher. 例文帳に追加
「マンモスはおそらく賢い動物だったのだろう。」と研究者は言う。 - 浜島書店 Catch a Wave
If you want to find out, there's a bronze statue of a mammoth at the southwest corner of ebert park.例文帳に追加
聞きたいなら、 エベート超えんの南西のほうに、 銅の象の像がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.例文帳に追加
著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。 - Tatoeba例文
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import. 例文帳に追加
著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。 - Tanaka Corpus
At the 2005 World Exposition, Aichi, Japan (Aichi Expo), a head of a frozen mammoth will be displayed. 例文帳に追加
2005年日本国際博覧会(愛知万博)で,凍ったマンモスの頭部が展示される。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Feb. 3, the Japan Association for the 2005 World Exposition released the results of an analysis of the mammoth head. 例文帳に追加
2月3日,2005年日本国際博覧会協会は,マンモスの頭部の分析結果を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The research results will be displayed along with the mammoth head at the Aichi Expo starting on March 25. 例文帳に追加
研究結果は,マンモスの頭部とともに,3月25日に始まる愛知万博で展示される。 - 浜島書店 Catch a Wave
Savage winds, rain and mammoth waves are being reported along the coastlines of several continents.例文帳に追加
"強烈な風雨と異常な波が" "大陸の海岸線に沿って 報告されています" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This suggests that the mammoth sank beneath water soon after it died, and soil entered the skull due to water pressure. 例文帳に追加
このことは,マンモスが死後まもなく水底に沈み,水圧によって土砂が頭蓋骨内に入ったことを示(し)唆(さ)している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Analysis of the mammoth head may also give us clues as to why mammoths suddenly became extinct about 10,000 years ago. 例文帳に追加
マンモス頭部の分析はまた,なぜ約1万年前にマンモスが突然絶滅したかについての手がかりを私たちに与えるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave
In these areas people needed the tools for hunting large-size animals such as mammoth and bison that were well adjusted in the cool climate of the diluvial epoch, and various forms of points came to be used as the head of javelins. 例文帳に追加
これらの地域ではマンモスやバイソンなど洪積世の寒冷気候を好んだ大形獣を対象とする狩猟具が求められ、投げ槍の槍先として用いられた各種尖頭器の出現をみた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The governor of Aichi, Kanda Masaaki, said, "The mammoth appeared in the frozen soil as a result of global warming. It's an environmental problem and this is part of the Expo's theme." 例文帳に追加
愛知県の神田真(まさ)秋(あき)知事は,「地球温暖化の結果,マンモスが凍土の中から出てきた。それは環境問題であり,万博のテーマの一環である。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
When a mammoth ready-to-win game state which is the display presentation during the variable display in an LCD 3 is executed, a display control board D switches a solenoid 13 on at the start of animation of running early people displayed in the LCD 3 to advance a movable member 12.例文帳に追加
LCD3にて行われる変動表示中の表示演出であるマンモスリーチの実行時には、表示用制御基板Dは、LCD3に表示される原人が走るアニメーションの開始時にソレノイド13をオンに切り替えて可動部材12を前進させる。 - 特許庁
When executing a mammoth ready-to-win state which is a display performance during variable display performed on an LCD 3, a display control board D switches a solenoid 13 to be on to move a movable member 12 forward at the start of the animation of a running early man displayed on the LCD 3.例文帳に追加
LCD3にて行われる変動表示中の表示演出であるマンモスリーチの実行時には、表示用制御基板Dは、LCD3に表示される原人が走るアニメーションの開始時にソレノイド13をオンに切り替えて可動部材12を前進させる。 - 特許庁
When a mammoth ready-to-win state, the display presentation during the variable display in a liquid crystal display (LCD) 3, is executed, a display control board D switches a solenoid 13 on at the start of animation of running early people displayed in the LCD3 to advance a movable member 12.例文帳に追加
LCD3にて行われる変動表示中の表示演出であるマンモスリーチの実行時には、表示用制御基板Dは、LCD3に表示される原人が走るアニメーションの開始時にソレノイド13をオンに切り替えて可動部材12を前進させる。 - 特許庁
A display control circuit board D switches a solenoid 13 on to advance a movable member 12 when the animation with a primitive man running displayed in an LCD 3 while a "mammoth ready-to-win" game state, which is a display presentation in the variable display in the LCD 3, is being executed.例文帳に追加
LCD3にて行われる変動表示中の表示演出であるマンモスリーチの実行時には、表示用制御基板Dは、LCD3に表示される原人が走るアニメーションの開始時にソレノイド13をオンに切り替えて可動部材12を前進させる。 - 特許庁
When a mammoth ready-to-win game state which is a display performance during the variable display in an LCD 3 is executed, a display control board D switches a solenoid 13 on at the start of the animation of running early people displayed in the LCD 3 to advance a movable member 12.例文帳に追加
LCD3にて行われる変動表示中の表示演出であるマンモスリーチの実行時には、表示用制御基板Dは、LCD3に表示される原人が走るアニメーションの開始時にソレノイド13をオンに切り替えて可動部材12を前進させる。 - 特許庁
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE GIFT OF THE MAGI” 邦題:『賢者の贈り物』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |