「Marriages」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of marriages and offspring 例文帳に追加

結婚と子孫について - 日本語WordNet

Hear, hear for second marriages!例文帳に追加

2回目の結婚に乾杯! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Marriages are very healthy.例文帳に追加

結婚は非常に健全だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Marriages are made in heaven.例文帳に追加

結婚は天国でするもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Marriages are made in heaven.例文帳に追加

縁組みは天国でなされる - 英語ことわざ教訓辞典

What is it with marriages, anyway?例文帳に追加

結婚って何なんですかね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

“Unequal marriages are seldom happy.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

釣合わぬは不縁のもと - 斎藤和英大辞典

Relatives and Marriages of the Sumitomo Family 例文帳に追加

住友家の親族・姻戚関係 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And I require advantageous marriages for my two daughters.例文帳に追加

... そして娘たちに良い夫を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hate those arranged marriages例文帳に追加

私はお見合い結婚が嫌いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Subsection 2 Void and Annulled Marriages 例文帳に追加

第二款　婚姻の無効及び取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

How many stable marriages do you know?例文帳に追加

安定した結婚を幾つ知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is not about lousy marriages例文帳に追加

結婚の破局話ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(of marriages) illicit or informal 例文帳に追加

（結婚について）不法または非公式の - 日本語WordNet

There were two marriages here yesterday. 例文帳に追加

きのうここで結婚式が２組あった。 - Tanaka Corpus

There were two marriages here yesterday.例文帳に追加

きのうここで結婚式が２組あった。 - Tatoeba例文

This is why spouses in happy marriages例文帳に追加

幸せな結婚生活をするカップルが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing's changed, really. marriages and mortgages.例文帳に追加

何も変わってない 結婚と住宅ローン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For instance, in the happiest marriages例文帳に追加

例えば最も幸福度が高かったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

“Marriages are made in Heaven.” 例文帳に追加

縁は異なもの味なもの【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

“Marriages go by destiny.” 例文帳に追加

縁は異なもの味なもの【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

Hollywood marriages rarely last.例文帳に追加

ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。 - Tatoeba例文

Why does everyone believe in marriages?例文帳に追加

みんな 何を信じて結婚すんのかなって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that's why field officers often have workplace marriages.例文帳に追加

だから サカンって 職場結婚が多いんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The following were such marriages (all of the females in these marriages had been made adopted daughters of Ieyasu) 例文帳に追加

その婚儀の内容は次の通りである（ちなみに婚姻した娘は、全て家康の養女とした）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Highconflict marriages, for example, without much affection例文帳に追加

例えば愛情が薄い 喧嘩の多い結婚は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Child marriages prolong the vicious cycle例文帳に追加

こうした児童婚は 悪循環を助長します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Arranged marriages were common in the past. 例文帳に追加

昔はお見合いはよくある出会いの形態だった - Weblio Email例文集

Longer than the marriages, so goes the joke.例文帳に追加

結婚よりも長くね まあ冗談でしょうけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like forgive sins, bless marriages, listen to prayers例文帳に追加

罪を許し 結婚を祝福し 祈りを聞き届け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ties will form and break, marriages and divorces例文帳に追加

点が繋がったり切れたりします 結婚や離婚 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had six children by two successive marriages. 例文帳に追加

彼は 2 度の結婚で 6 人の子持ちになっていた. - 研究社 新和英中辞典

Consular officers cannot perform marriages.例文帳に追加

領事官は結婚を執り行うことはできません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm authorized to declare births, deaths, and marriages.例文帳に追加

人の誕生、死去、結婚を 宣言する権限がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either through marriages or other types of ties.例文帳に追加

結婚とか その他の絆を通じて 作り上げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There were no less than eight marriages [weddings] in this shrine today. 例文帳に追加

今日はこの神社で 8 組も結婚式があった. - 研究社 新和英中辞典

the legal status of same-sex marriages has been hotly debated 例文帳に追加

同性結婚の法的立場は激しく討議された - 日本語WordNet

someone who arranges (or tries to arrange) marriages for others 例文帳に追加

他人の縁談をまとめる（またはまとめようとする）人 - 日本語WordNet

It's surprising how many unhappy marriages there are. 例文帳に追加

いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。 - Tanaka Corpus

Only have to recognize marriages例文帳に追加

男女間での結婚だけを 認めなければならないという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's surprising how many unhappy marriages there are.例文帳に追加

いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。 - Tatoeba例文

data relating to births and deaths and health and diseases and marriages 例文帳に追加

出生、死亡、健康、病気、および結婚に関するデータ - 日本語WordNet

He changed his spouse more than 40 times, but each of the marriages did not last long. 例文帳に追加

妻も40人余り変え、長続きすることは無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, I always thought that good marriages were about compromise and understanding例文帳に追加

私はこれまで 良い結婚とは 歩み寄りと相互理解 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That 1 in 2 marriages in the states ends in divorce例文帳に追加

アメリカでは 結婚したカップルの 2組に1組は離婚します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書