| 例文 |
Memorial of Rebirthの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 406件
Memorial of Kaya-no-gosho ruins (in the precincts of Yakusen-ji Temple) 例文帳に追加
萱の御所跡の碑(薬仙寺境内) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the day of the memorial service depends on each sect of Shinshu. 例文帳に追加
ただし、真宗各派でその日は異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3,600 years ago, pythia wrote about the exile and the rebirth of the human race.例文帳に追加
3600年前に ピシアが書き残した脱出と 人類の再生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CORPSE ASH CLOCK TOWER MEMORIAL SYSTEM例文帳に追加
遺灰時計塔メモリアルシステム - 特許庁
Shimazu Foundation Memorial Hall 例文帳に追加
島津創業記念資料館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shimadzu Foundation Memorial Hall 例文帳に追加
島津創業記念資料館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Prince Takamatsu Memorial Cup bicycle race 例文帳に追加
高松宮記念杯競輪 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kenpo Kinen Bi (Constitution Memorial Day), established in 1948 例文帳に追加
-憲法記念日(1948年より) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Senteisai Memorial Ceremony for the previous emperor (on the anniversary of his demise) 例文帳に追加
先帝祭先帝の崩御した日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Welcome to the ground floor of grady memorial hospital.例文帳に追加
グレイディ記念病院の地下へようこそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to hold a memorial service for―celebrate a requiem mass to the memory of―the late Mr. A. B 例文帳に追加
誰の為に追悼会を催す - 斎藤和英大辞典
a religious rite of the "Zen" sect called a memorial service to realize the dharma 例文帳に追加
達磨忌という,禅宗の法会 - EDR日英対訳辞書
Memorial of Yukimi-gosho remains (remains of TAIRA no Kiyomori's villa) 例文帳に追加
雪見御所趾の碑(平清盛の山荘趾) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a set of six pieces of gilt bronze ware used for esoteric Buddhist memorial services例文帳に追加
六器という,6個一組の密教法具 - EDR日英対訳辞書
Genshin: "Ojoyoshu" (treatises on rebirth)" 例文帳に追加
源信_(僧侶)(げんしんかしょう)…『往生要集』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Memorial service for the Emperor Godaigo in Daito - On July 16 例文帳に追加
大塔御国忌-7月16日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in Japan, a Buddhist ceremony called {a memorial service for temple bells} 例文帳に追加
鐘供養という儀式 - EDR日英対訳辞書
The spring Buddhist memorial service in equinox times (from March 18) 例文帳に追加
春季彼岸会(3月18日~) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The autumn Buddhist memorial service in equinox times (from September 20) 例文帳に追加
秋季彼岸会(9月20日~) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The National September 11 Memorial & Museum例文帳に追加
国立9.11メモリアル&博物館 - 浜島書店 Catch a Wave
October, 1932: The 30th anniversary memorial festival, and the new school building completion memorial festival for the completion of the new school building were held. 例文帳に追加
1932年10月:30周年記念祭・新築校舎落成記念祭挙行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For the first time at two thirty Keka Hoyo (the Buddhist memorial service for keka (a confession of one's sins)) (Kaibyaku (to start from zero) Buddhist memorial service) is done. 例文帳に追加
2時30分、初めての悔過法要(開白法要)が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shonanoka is the first Buddhist memorial service of the Chuu period. 例文帳に追加
初七日はその最初の法要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Music: A memorial service for the main hall of Hojo-ji Temple 例文帳に追加
音楽 =法成寺金堂供養の様子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the action of holding a memorial service before a major anniversary of a person's death 例文帳に追加
命日を繰り上げて法事を行うこと - EDR日英対訳辞書
It has become a symbol of resilience, survival and rebirth.例文帳に追加
それは回復力,生き延びること,再生の象徴となりました。 - 浜島書店 Catch a Wave
MEMORIAL DAY NOTIFICATION PROGRAM, MEMORIAL DAY NOTIFICATION METHOD, AND PORTABLE TERMINAL EQUIPMENT例文帳に追加
記念日報知プログラム、記念日報知方法、携帯端末装置 - 特許庁
The lecture room in Suekawa Memorial Hall 例文帳に追加
末川記念会館講義室 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 14: About gotsuifuku (memorial service) 例文帳に追加
14条・御追福に関すること - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the event of Shonanoka (a memorial service on the sixth day after the death), Shogakki (a memorial service on the day of a month after the death) and Itsunanoka (a memorial service on the 35th day after the death), it is believed to be preferable to visit a family temple or invite a monk. 例文帳に追加
初七日・初月忌・五七日は、所属寺に赴くか、僧侶を招くのが良いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the root of Indian society, there is the principle of Rinne Tensho (all things being in flux through the endless circle of birth, death and rebirth, or the circle of transmigration) in Hinduism. 例文帳に追加
インド社会の根底にはヒンドゥー教の輪廻転生の原理がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 1910: The 'Harada Sensei Kinencho' (Memorial Book of Naojiro HARADA) was published. 例文帳に追加
1910年1月、「原田先生記念帖」刊行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mizuko Kuyo (memorial service for stillborn and aborted fetuses): Held on the 24th of each month. 例文帳に追加
水子供養-毎月24日に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Welcome to the ground floor of grady memorial hospital.例文帳に追加
グレイディ記念病院の 1階フロアへようこそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To hold a memorial service to the saints of Jippo sanze. 例文帳に追加
十方三世の佛に供養したてまつる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
