「Meningococcal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

INJECTABLE VACCINES AGAINST MULTIPLE MENINGOCOCCAL SEROGROUPS例文帳に追加

複数の髄膜炎菌血清群に対する注射可能ワクチン - 特許庁

Addition of Hib (H. influenzae B type) conjugate to meningococcal conjugates enhances the overall activity against the meningococcal serogroup W135.例文帳に追加

髄膜炎菌結合体へのＨｉｂ結合体の添加は、髄膜炎菌血清群Ｗ１３５に対する全体的活性を増強する。 - 特許庁

To provide a further composition for providing immunity against meningococcal disease and/or meningococcal infection.例文帳に追加

髄膜炎菌性疾患および／または髄膜炎菌性感染に対する免疫を提供するためのさらなる組成物を提供すること。 - 特許庁

MUCOSAL VACCINE USING CHITOSAN ADJUVANT AND MENINGOCOCCAL ANTIGEN例文帳に追加

キトサンアジュンバントおよび髄膜炎菌抗原を用いる粘膜ワクチン - 特許庁

MENINGOCOCCAL VACCINE FORMULATED WITH INTERLEUKIN-12例文帳に追加

インターロイキン−１２とともに処方された髄膜炎菌のワクチン - 特許庁

The pneumococcal or meningococcal antigen may be conjugated to carrier molecules.例文帳に追加

肺炎球菌もしくは髄膜炎菌の抗原は担体分子に複合されてよい。 - 特許庁

MULTIVALENT MENINGOCOCCAL DERIVATIZED POLYSACCHARIDE-PROTEIN CONJUGATES AND VACCINE例文帳に追加

多価髄膜炎菌誘導体化多糖−タンパク質複合体およびワクチン - 特許庁

MODIFIED MENINGOCOCCAL POLYSACCHARIDE CONJUGATE VACCINE例文帳に追加

修飾したメニンゴコッカスのポリサッカライドを結合したワクチン - 特許庁

NEW IMMUNOGENIC COMPOSITION FOR PREVENTION AND TREATMENT OF MENINGOCOCCAL DISEASE例文帳に追加

髄膜炎性疾患の予防および治療のための新規免疫原性組成物 - 特許庁

To improve mucosal delivery of a meningococcal vaccine.例文帳に追加

髄膜炎ワクチンの粘膜送達の改良を提供すること。 - 特許庁

MOLECULAR MIMETIC OF MENINGOCOCCAL B EPITOPE INDUCING FUNCTIONALLY ACTIVE ANTIBODY例文帳に追加

機能活性抗体を誘発する髄膜炎菌性Ｂエピトープの分子模倣物 - 特許庁

MOLECULAR MIMETICS OF MENINGOCOCCAL B EPITOPE WHICH ELICIT FUNCTIONALLY ACTIVE ANTIBODY例文帳に追加

機能活性抗体を誘発する髄膜炎菌性Ｂエピトープの分子模倣物 - 特許庁

The invention includes the steps of: (i) identifying the serosubtype of a meningococcal strain associated with an outbreak of meningococcal meningitis; (ii) preparing OMVs from a meningococcal strain having the serosubtype identified in step (i) for use in vaccine manufacture.例文帳に追加

本方法は、ワクチンの製造における使用のために（ｉ）髄膜炎菌性髄膜炎の発生と関連する髄膜炎菌株の血清サブタイプを同定する工程；および（ｉｉ）工程（ｉ）において同定された血清サブタイプを有する髄膜炎菌由来のＯＭＶを調製する工程を包含する。 - 特許庁

POLYPEPTIDE-VACCINES FOR BROAD PROTECTION AGAINST HYPERVIRULENT MENINGOCOCCAL LINEAGES例文帳に追加

高毒性髄膜炎菌系統に対する広範な防御のためのポリペプチド−ワクチン - 特許庁

PNEUMOCOCCAL AND MENINGOCOCCAL VACCINE FORMULATED WITH INTERLEUKIN-12例文帳に追加

インターロイキン−１２とともに処方された肺炎球菌および髄膜炎菌のワクチン - 特許庁

MULTIVALENT MENINGOCOCCAL DERIVATIZED POLYSACCHARIDE-PROTEIN CONJUGATE AND VACCINE例文帳に追加

髄膜炎菌由来の誘導体化多糖類−タンパク質の多価コンジュゲートおよびワクチン - 特許庁

To provide a vaccine protective against meningococcal serogroup W135 and H. influenzae b type diseases.例文帳に追加

髄膜炎菌血清群Ｗ１３５およびＨ．ｉｎｆｌｕｅｎｚａｅ ｂ型疾患に対して防御性のワクチンを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preparing a meningococcal outer membrane vesicle (OMV) vaccine.例文帳に追加

髄膜炎菌外膜ベシクル（ＯＭＶ）ワクチンを調製するための方法を提供すること。 - 特許庁

There is provided a method for producing new engineered meningococcal strains which are more suitable for the production of neisserial, in particular meningococcal outer-membrane vesicle (or bleb) vaccines.例文帳に追加

ナイセリアの、特に髄膜炎菌の外膜小胞（ブレブ）ワクチンの産生により適した新規の操作された髄膜炎菌株を製造する方法に関する。 - 特許庁

To provide a composition including multivalent meningococcal derivatized polysaccharide-protein conjugates; a composition comprising one or more of such multivalent meningococcal derivatized polysaccharide-protein conjugates, and methods for immunizing human patients with the same.例文帳に追加

本発明は、誘導体化多糖類−タンパク質コンジュゲート、そのような誘導体化多糖類−タンパク質コンジュゲートをひとつもしくはそれ以上含む組成物、ならびにそれらを用いたヒト患者の免疫法を記している。 - 特許庁

MONOCLONAL ANTIBODY SPECIFYING PECULIAR MENINGOCOCCAL B EPITOPE AND USE OF THE SAME IN PREPARATION OF VACCINE COMPOSITION例文帳に追加

独特の髄膜炎菌性Ｂエピトープを規定するモノクローナル抗体およびワクチン組成物の調製におけるそれらの使用 - 特許庁

An immunogenic conjugate comprising the modified C group meningococcal polysaccharide (GCMP) coupled to the carrier molecule is provided.例文帳に追加

キャリア分子にカップリングされた修正Ｃ群髄膜炎菌多糖（ＧＣＭＰ）からなる免疫原性複合体。 - 特許庁

To provide a composite vaccine supplying a wide range of prevention for meningococcal disease generated by meningococcus which is a pathogenic bacterium.例文帳に追加

病原菌である髄膜炎菌によって生じる髄膜炎菌性疾患に対して広範囲の防御をもたらす複合ワクチンを提供する。 - 特許庁

The meningococcal strain will typically be in serogroup B, but may be instead by in serogroup A, C, W135, Y, etc.例文帳に追加

この髄膜炎菌株は代表的に血清群Ｂであるが、血清群Ａ、Ｃ、Ｗ１３５、Ｙなどに代わり得る。 - 特許庁

To provide more than one antigenic species for general purpose meningococcal vaccine in consideration for that the meningococcal vaccine currently in use (quadrivalent polysaccharide vaccine comprising serotype A, C, Y and W135) can not overcome variability of antigenicity, temporal change frequently occurs in the superior strain in a group and meningococcal disease in non-epidemic term is liable to be caused by a plurality of strains or strain modified bodies.例文帳に追加

現在使用される髄膜炎菌のワクチン（血清型Ａ、Ｃ、ＹおよびＷ１３５から構成される四価の多糖ワクチン）が抗原性の可変性を克服し得ないこと、集団の中で優勢な菌株において頻発する経時的な変化とともに、非流行期間の髄膜炎菌病が、複数の菌株または菌株改変体によって引き起こされる傾向があることを考慮し、汎用髄膜炎菌ワクチンのために１より多い抗原性種を提供すること。 - 特許庁

The use of chitosan and/or detoxified ADP-ribosylating toxin adjuvants enhances anti-meningococcal mucosal immune responses and can shift the Th1/Th2 bias of the responses.例文帳に追加

キトサンおよび／または解毒化されたＡＤＰ−リボシル化毒素アジュバントの使用は、抗髄膜炎菌性粘膜性免疫応答を増強し、その応答のＴｈ１／Ｔｈ２の偏りを変化させ得る。 - 特許庁

The vaccine compositions comprise a mixture of an antigen, such as a pneumococcal or meningococcal antigen, and interleukin IL-12 which may be adsorbed onto a mineral in a suspension state.例文帳に追加

肺炎球菌もしくは髄膜炎菌の抗原のような抗原および懸濁液状で鉱物上に吸着されていてもよいインターロイキンＩＬ−１２の混合物を含んで成るワクチン組成物。 - 特許庁

To provide methods of immunizing a patient with a combined vaccine that offers protection against meningococcal disease caused by the pathogenic bacteria Neisseria meningitidis serogroups A and C.例文帳に追加

病原性細菌の髄膜炎菌血清群AおよびCにより引き起こされる髄膜炎菌疾患に対する防御を提供する結合ワクチンを使用して患者を免疫化する。 - 特許庁

Advantageous methods and vaccine products are also described based on the use of new LOS (lipooligosaccharide) subunit or meningococcal outer-membrane vesicle (or bleb) vaccines, which have been rendered safer for use in human subjects.例文帳に追加

新規のLOSサブユニットまたは髄膜炎菌の外膜小胞（ブレブ）ワクチンの使用に基づく有利な方法およびワクチン製品もまた記載しており、これはヒト被験体における使用のために安全性をより高めたものである。 - 特許庁

This invention is based on methods that allow analysis of mixed meningococcal saccharides derived from multiple serogroups even though they share monosaccharide units.例文帳に追加

本発明は、複数の血清群に由来する混合した髄膜炎菌の糖類の分析を、これらの血清群が単糖類単位を共有するにもかかわらず可能にする方法に基づく。 - 特許庁

Bleb vaccines derived from capsular polysaccharide deficient meningococcal mutants are further described as advantageous methods for producing bleb preparations where LOS is to be retained as an important antigen.例文帳に追加

莢膜多糖を欠損した髄膜炎菌突然変異体由来のブレブワクチンについて、LOSが重要な抗原として保持されることになるブレブ調製物を製造する有利な方法として、さらに記載される。 - 特許庁

To provide a method that is used to measure individual conjugates within combined meningococcal conjugate vaccines, and thus to provide improvements in vaccine quality control and consistency.例文帳に追加

髄膜炎菌の混合性結合体ワクチン内の個々の結合体を測定するために使用され得る方法を提供し、したがってワクチンの品質管理および一貫性における改良を提供する。 - 特許庁

Conjugated capsular saccharides derived from meningococcal serogroup C, serogroup W135 and serogroup Y are safe and immunogenic in humans when combined in a single dose.例文帳に追加

髄膜炎菌血清群Ｃ、血清群Ｗ１３５および血清群Ｙ由来の結合体化莢膜サッカリドは、単回用量に組み合わされた場合、ヒトにおいて安全でかつ免疫原性である。 - 特許庁

To provide new and improved methods for measuring molecular size, molar mass and related parameters for conjugated saccharide antigens, in particular for conjugates of meningococcal saccharides.例文帳に追加

結合体化糖抗原について、特に髄膜炎菌の糖の結合体について、分子サイズ、分子量および関連のパラメータを測定するための新規かつ改善された方法の提供。 - 特許庁

To provide a highly immunogenic vaccine containing a modified group C meningococcal polysaccharide (GCMP) coupled to carrier molecules, furthermore, a highly immunogenic vaccine containing a conjugate with a modified polysaccharide derived from an OAc negative mutant.例文帳に追加

キャリアに接合された修正Ｃ群髄膜炎菌多糖を含んだ高度免疫原性ワクチンの提供、更にＯＡｃ陰性変異体に由来する修正多糖とキャリアとの複合体を含有した高度免疫原性ワクチンを提供する。 - 特許庁

Knockout of the meningococcal mltA homolog gives bacteria that spontaneously release vesicles that are rich in immunogenic outer membrane proteins and that can elicit cross-protective antibody responses with higher bactericidal titers than OMVs prepared by normal production processes.例文帳に追加

髄膜炎菌のｍｌｔＡホモログのノックアウトにより、免疫原性外膜タンパク質を豊富に含み、かつ通常の産生手順によって調製されるＯＭＶよりも高い殺菌力価を伴って干渉効果的抗体応答を惹起し得る小胞を自発的に放出する細菌が得られる。 - 特許庁

To provide a medicine for treating human patients with an acquired hypercoagulable state or acquired protein C deficiency associated with sepsis, purpura fulminans, meningococcal sepsis, bone marrow and other transplantations, severe burns, pregnancy, surgery with risk of life span, severe trauma, or ARDS (acute respiratory disease syndroms), or the like.例文帳に追加

敗血症、電撃性紫斑病、髄膜炎菌敗血症、骨髄または他の移殖、重度の火傷、妊娠、生命の危険を伴う手術、重度の外傷、または、ＡＲＤＳ等と関連する後天性凝固亢進状態または後天性プロテインＣ欠乏症のヒト患者を処置する薬剤を提供する - 特許庁

A small number of defined antigens can provide broad protection against meningococcal infection, and the present invention provides a composition which, after administration to a subject, is able to induce an antibody response in the subject, wherein the antibody response is bactericidal against two or three of hypervirulent lineages A4, ET5 and lineage 3 of N.meningitidis serogroup B.例文帳に追加

少数の規定抗原は、髄膜炎菌感染に対し広範な防御を提供し得、そして本発明は、被験体に投与後、この被験体における抗体応答を誘導し得る組成物を提供するのであって、ここでこの抗体応答は、高毒性系統Ａ４、高毒性系統ＥＴ５、およびＮ．ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ血清群Ｂの系統３のうちの二つまたは三つに対し殺菌性である。 - 特許庁

In one embodiment, this invention provides a modified serogroup W135 meningococcal capsular saccharide, wherein saccharides are provided in which (a) ≤29% of the sialic acid residue in the saccharides is O-acetylated at the 7 position; and/or (b) ≥26% of the sialic acid residue in the saccharides is O-acetylated at the 9 position.例文帳に追加

１つの実施形態において、改変された血清群Ｗ１３５髄膜炎菌の莢膜糖類であって、ここで（ａ）該糖類中のシアリン酸残基の２９％以下は、７位においてＯ−アセチル化され；および／または（ｂ）該糖類中のシアリン酸残基の２６％以上は、９位においてＯ−アセチル化されている、糖類が提供される。 - 特許庁