「Middle March」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I will renew my passport by the middle of March. 例文帳に追加

私は3月半ばまでにパスポート更新します。 - Weblio Email例文集

March 23: He was promoted to Sakone no Gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

3月23日左近衛権中将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 20, 916, he was transferred to Hyoefu (Headquarters of the Middle Palace Guards). 例文帳に追加

延喜16年（916年）3月20日、兵衛府に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 9, 1191: Transferred to Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of the Inner Palace Guards). 例文帳に追加

2月5日、右近衛中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 27: Reassigned to Ukone no Gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

3月27日、右近衛権中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 13: Appointed to the post of Uhyoe no suke (assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards), held concurrently with his other posts. 例文帳に追加

正月24日右兵衛佐を兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 7, 946, he was reassigned as Uhyoe no suke (assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

946年（天慶9）3月7日、右兵衛佐に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 7, 1034: He was appointed to Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

長元7年（1034年）2月8日右近衛中将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 20, 1009: He was reassigned to be the Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

1009年（寛弘6）3月20日、左近衛中将に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 13, 1525: Transferred t the post of Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

1525年(大永5)3月13日、右近衛中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 8, 1900, he died of encephalopathy caused by a middle ear infection. 例文帳に追加

1900年（明治33年）3月8日、中耳炎からの脳症で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Jukai" (handing down the precepts) is done from one o'clock in the middle of the night on March 1. 例文帳に追加

3月1日の深夜１時から「授戒」が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 7, 863: He was appointed Sahyoe no gon no suke (Provisional Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

貞観5年（863年）2月10日、左兵衛権佐に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Strange time for a murder, isn't it in the middle of a protest march?例文帳に追加

妙なタイミングで殺人が起きたね 抗議デモの最中だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On March 3, 1171, transferred to the position of Ukone no Gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

1170年（嘉応3）1月18日、右近衛権中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The earliest I can go to Holland would be sometime after the middle of March. 例文帳に追加

私がオランダに行けるのは、早くても3月中旬以降になります。 - Weblio Email例文集

On March 24, 1229, he was assigned as Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

1229年（貞永元年）3月24日(旧暦)、右近衛中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think the earliest I could go to Holland would be sometime after the middle of March. 例文帳に追加

私がオランダに行けるのは、早くても3月中旬以降になると思います。 - Weblio Email例文集

March 25, promoted to Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and transferred to the position of Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

3月25日、従四位上に昇叙し、右近衛中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After being Tono Chujo (the first secretary's captain), he was appointed as Gon Chunagon (a provisional Middle Counselor) in March, 1200. 例文帳に追加

頭中将を経て、正治2年（1200年）3月に権中納言に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 7, 863, he was transferred to the post of Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and retained his position of Kurodo no to. 例文帳に追加

貞観5年（863年）2月10日、左近衛中将に転任し、蔵人頭如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 24, 1858, he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank), and kept his position of Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards. 例文帳に追加

1858年(安政5)3月24日、正三位に昇叙し、左近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 19, 701, OTOMO no Sukune Yasumaro was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) Chunagon (Middle Councilor) ("Kugyobunin"). 例文帳に追加

大宝元年（701年）3月19日、大伴宿禰安麿が従三位、中納言になった。（『公卿補任』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ministry of Economy, Trade and Industry sent a mission to the Middle East in March in order to introduce the region's funds to Japan.例文帳に追加

経済産業省は、中東の資金を日本に呼び込むべく、ミッションを3月に派遣した。 - 経済産業省

Tokimasa KAZANIN (March 23, 1700 – March 31, 1771) was a court noble of the middle of the Edo period. 例文帳に追加

花山院常雅（かざんいんときまさ、元禄13年2月3日(旧暦)（1700年3月23日）-明和8年2月16日(旧暦)（1771年3月31日））は江戸時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 15th, he was made a Sangi (councillor), was also appointed Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), and was named Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") by imperial proclamation. 例文帳に追加

3月15日、参議に補任し、左近衛中将を兼任、征夷大将軍宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1310: promoted to the rank of Shosanmi (Senior Third Rank), also assumed the position of Chunagon (vice-councilor of state) in March, then Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards) in August. 例文帳に追加

1310年（延慶3年）1月　正三位、3月中納言兼務、8月左兵衛督兼務 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 21, 701, Jusanmi (Junior Third Rank), OTOMO no Sukune Yasumaro left the position of Chunagon (Middle Councilor) and became Sanni (a government official without any post) ("Kugyobunin"). 例文帳に追加

大宝元年（701年）3月21日、従三位大伴宿禰安麿が中納言をやめ散位になった。（『公卿補任』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Hitoshi (880 - March 951) was a noble who lived in the early to middle Heian Period. 例文帳に追加

源等（みなもとのひとし、元慶4年（880年）-天暦5年（951年）3月）は、平安時代前期から中期にかけての公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ensho (880 - March 6, 964) was a priest of the Tendai Sect in the middle of the Heian period. 例文帳に追加

延昌（えんしょう、元慶4年（880年）－応和4年1月15日(旧暦)（964年2月6日））は、平安時代中期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were welcomed in the home village of KONDO and HIJIKATA of Hachioji City, Fuchu City (Tokyo) in the middle and reached Sagamiko Town on March 25. 例文帳に追加

途中、府中市(東京都)・八王子市で近藤・土方らの郷里で歓待を受け、3月2日、相模湖町に到着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Yasuchika (922 - March 31, 996) was a kugyo (court noble) who lived during the middle era of the Heian period. 例文帳に追加

藤原安親（ふじわらのやすちか、延喜22年（922年）-長徳2年3月5日(旧暦)（996年3月26日））は、平安時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Norizane UESUGI (1410 - March 31, 1466?) was a busho (Japanese military commander) in the middle of the Muromachi period. 例文帳に追加

上杉憲実（うえすぎのりざね、応永17年（1410年）？-文正元年2月6日(旧暦)（1466年3月22日）？）は室町時代中期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Tatebayashi City, Gunma Prefecture, the hometown festival of the world's best koi-nobori takes place from the end of March to the middle of May. 例文帳に追加

群馬県館林市では世界一こいのぼりの里まつりが3月下旬から5月中旬まで開催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It says that Yasumaro was given the position of Jusanmi (Junior Third Rank) Chunagon (Middle Councilor) on March 19, 701, but on 21, he resigned from Chunagon and became Sanni (government official without a post). 例文帳に追加

大宝元年（701年）3月19日に安麿が従三位、中納言になり、21日に中納言をやめて散位になったとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the middle of the march on July 3rd, ARATO no Akamaro advised Hukei to strengthen the defensive lines of the Old City (Wakyo), which is where the headquarter was located. 例文帳に追加

進軍の途中、7月3日に、荒田尾赤麻呂が吹負に本営の古京（倭京）の守りを固めるべきだと進言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshimichi KOGA (February 19, 1735 - March 25, 1756) was a Kugyo (court noble) during the middle of the Edo period. 例文帳に追加

久我敏通（こがとしみち、享保20年1月27日(旧暦)（1735年2月19日）-宝暦6年2月25日(旧暦)（1756年3月25日））は、江戸時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadato TODA (October 17, 1739 - March 14, 1801) was a daimyo (feudal lord) in the middle of the Edo period. 例文帳に追加

戸田忠寛（とだただとお、元文4年9月15日(旧暦)（1739年10月17日）-寛政13年1月30日(旧暦)（1801年3月14日））は江戸時代中期の大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunehiro KONOE (28th March, 1761 to July 27,1799) was a court noble in the middle of the Edo period. 例文帳に追加

近衛経熙（このえつねひろ、宝暦11年2月22日(旧暦)（1761年3月28日）-寛政11年6月25日(旧暦)（1799年7月27日））は江戸時代中期の公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cloistered Imperial Prince Saiun (1104 - March 10, 1162) was a monk of the Tendai sect of Buddhism in the middle of the Heian period. 例文帳に追加

最雲法親王（さいうんほっしんのう、長治元年（1104年）-応保2年2月16日(旧暦)（1162年3月3日）は、平安時代中期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukehira TAKATSUKASA (March 17, 1739 - February 8, 1813) was a court noble who lived in the middle of the Edo period. 例文帳に追加

鷹司輔平（たかつかさすけひら元文4年2月8日(旧暦)（1739年3月17日）-文化(元号)10年1月8日(旧暦)（1813年2月8日））は、江戸時代中期の公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Josai KONO (1742-March 26, 1779) was a Japanese Confusian scholar and composer of Chinese poems in the middle of the Edo period. 例文帳に追加

河野恕斎（こうのじょさい、寛保2年（1742年）-安永8年2月9日(旧暦)（1779年3月26日））は、江戸時代中期の日本の儒学者・漢詩人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagahiro KAZANIN (March 3, 1736-September 13, 1769) was a high-rank Court noble in the middle of the Edo period. 例文帳に追加

花山院長熙（かざんいんながひろ、享保21年1月21日(旧暦)（1736年3月3日）-明和6年8月14日(旧暦)（1769年9月13日））は、江戸時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinakira IMADEGAWA (April 30, 1696 - March 21, 1731) was Kugyo (a Court noble) in the middle of the Edo period. 例文帳に追加

今出川公詮（いまでがわきんあきら、元禄9年3月29日(旧暦)（1696年4月30日）-享保16年2月14日(旧暦)（1731年3月21日））は、江戸時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuyuyoshi DAIGO (January 7, 1752 - March 16, 1772) was a Kugyo (a Court noble) during the middle of the Edo period. 例文帳に追加

醍醐冬香（だいごふゆよし、宝暦元年11月21日(旧暦)（1752年1月7日）‐安永元年2月13日(旧暦)（1772年3月16日））は、江戸時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス