「Mikage」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

According to legend, the enshrined deity descended at Mt. Mikage-yama during the reign of Emperor Jimmu. 例文帳に追加

社伝では、神武天皇の御代に御蔭山に祭神が降臨したと伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okuninushi no mikoto is also known by the names Mihotsuhiko no okami and Mikage no okami. 例文帳に追加

大国主命は別名三穂津彦大神・御蔭大神としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Princess: Okinaga no mizuyorihime (a daughter of 'Ame no Mikage no Kami') 例文帳に追加

妃：息長水依比売（おきながのみずよりひめ。天之御影神の女）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only south bound one-way traffic is allowed in a section of Shimogamo Naka-dori Street from a point on Kitaoji-dori Street to a point on Mikage-dori Street. 例文帳に追加

北大路通から御蔭通の間は南行一方通行である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fudo Myoo seated statue at the Mikage-do hall of To-ji Temple (Kyoto): it never been unveiled to the public except for the purpose of academic research. 例文帳に追加

東寺（京都）御影堂　不動明王坐像（国宝）学術調査以外に公開された記録なし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Walking towards incoming traffic is allowed on Shimogamo Nishi-dori Street as opposed to the section from a point on Kitaoji-dori Street to a point on Mikage-dori Street of Shimogamo Naka-dori Street which is located one street east of Shimogamo Nishi-dori Street. 例文帳に追加

一筋東の下鴨中通の北大路通から御蔭通と異なり、対面通行可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kobo-daishi seated statue (national treasure) at the Mikage-do hall of To-ji Temple (Kyoto), carved by Kosho, the fourth son of Unkei (a sculptor of the late Heian and early Kamakura periods, who established a style of Buddhist sculpture that had an immense impact on Japanese art for centuries). 例文帳に追加

東寺（京都）御影堂　弘法大師坐像（国宝）運慶の4男、康勝作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the Ieyasu's portraits for prayer, which are known as Toshogu-Mikage (image of Toshogu, Ieyasu TOKUGAWA), a white hawk is often drawn. 例文帳に追加

東照宮御影として知られる家康の礼拝用肖像画にも白鷹が書き込まれる場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Miyake-kobashi Bridge - the Miyake-bashi Bridge - the Hanazono-bashi Bridge - the Yamabana-bashi Bridge - the Matsugasaki-bashi Bridge - the Ma-bashi Bridge (馬橋) - the Takano-bashi Bridge - the Tadekura-bashi Bridge - the Mikage-bashi Bridge - the Kawai-bashi Bridge 例文帳に追加

三宅小橋-三宅橋-花園橋-山端橋-松ヶ崎橋-馬橋-高野橋-蓼倉（たでくら）橋-御蔭橋-河合橋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Shigagoemichi road which is also called Kyoto/Shiga Prefectural Road 30 Shimogamo-Otsu Line, access is gained through Shirakawa-dori Street and Higashioji-dori Street because it becomes a narrow one-way street south-west from Mikage-dori Street. 例文帳に追加

京都府道・滋賀県道30号下鴨大津線とも称される志賀越道は御蔭通から南西は一方通行の狭い道路になるため、御蔭通が白川通、東大路通からのアクセスを担う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A line divides the north of Tadasu no Mori forest at Kamo Mioya-jinja Shrine (Shimogamo-jinja Shrine) and continues onward to the intersection at Higashioji-dori Street (Tanakasatonomae), and across the Eizan Electric Railway, then across the Takano River on Mikage-dori Bridge. 例文帳に追加

東大路との交差点（田中里の前）、さらに叡山電鉄を渡り、高野川(京都市)を御蔭橋でわたれば賀茂御祖神社（下鴨神社）の糺の森の南を画す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jozen HOSOKAWA proceeded east by sea and landed at the forest of Ikuta-jinja Shrine (Sannomiya and Mikage areas of Kobe City), causing Yoshisada to fear that his path of retreat may be cut off and flee eastward, leaving the Kusunoki army isolated. 例文帳に追加

さらに、細川定禅が海路を東進し生田神社の森（神戸市三宮、御影付近）から上陸すると、義貞は退路を絶たれる危険を感じて東走し、楠木軍は孤立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス