Milkyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 317件
a milky fluid consisting of lymph and emulsified fats 例文帳に追加
リンパ液と乳化脂肪から成る乳状の液体 - 日本語WordNet
the Milky Way travels through intergalactic space 例文帳に追加
天の川は銀河系空間をぬって流れる - 日本語WordNet
a milky white translucent or opaque glass 例文帳に追加
乳白色の半透明または不透明なガラス - 日本語WordNet
radio waves from the Milky Way 例文帳に追加
銀河の方向から発せられてくる微弱な電波 - EDR日英対訳辞書
the group of heavenly bodies around the Milky Way, called the corona 例文帳に追加
コロナという,銀河系を取り巻く天体の集まり - EDR日英対訳辞書
a glass with a milky white appearance, called opal glass 例文帳に追加
オパールガラスという,乳白色のガラス - EDR日英対訳辞書
a group of stars situated along the Milky Way 例文帳に追加
主として天の川に沿って分布している星団 - EDR日英対訳辞書
The chances to see the Milky Way are few and far between in Tokyo.例文帳に追加
東京では天の川を見る機会はめったにない - Eゲイト英和辞典
This milky liquid is recommended for oily skin.例文帳に追加
脂性肌にはこの乳液がお勧めです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I would recommend these skin lotion and milky lotion.例文帳に追加
こちらの化粧水と乳液がおすすめです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I remember the night when I first saw the Milky Way. 例文帳に追加
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。 - Tanaka Corpus
The Milky Way is a cluster of trillions of fixed stars. 例文帳に追加
天の川の実体は膨大な数の恒星の集団である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The center of the Milky Way Galaxy is situated in the direction of the Archer. 例文帳に追加
天の川銀河の中心は射手座の方向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The story of the Milky Way in Greek mythology is explained below 例文帳に追加
ギリシャ神話での天の川のエピソードを説明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The nebular cluster was named Milky Way after this myth. 例文帳に追加
英語での名称MilkyWayはこの神話にちなむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To the contrary, the light of the Milky Way in winter is so faint that you will have difficulty finding it. 例文帳に追加
逆に、冬の天の川は淡く確認が難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"A lady weaver resided in the east of the Milky Way and she was a child of Tentei (God of Hosts). 例文帳に追加
「天の河の東に織女有り、天帝の子なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Milky Way is so beautiful that I cannot be attracted by other stars.' 例文帳に追加
「余の星はよそ目づかひや天の川」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MILKY GLASS GLOBE FOR ILLUMINATION, AND LIGHTING SYSTEM LUMINAIRE例文帳に追加
照明用乳白ガラスグローブ及び照明装置 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING ACIDIC MILKY BEVERAGE CONTAINING TURBID SUBSTANCE例文帳に追加
混濁物質入り酸性乳性飲料の製造方法 - 特許庁
OIL-IN-WATER TYPE MILKY SKIN COSMETIC例文帳に追加
水中油型乳化白濁皮膚化粧料 - 特許庁
and a complexion powdered milky white. 例文帳に追加
顔はパウダーで乳白色になっていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
To obtain a milky enamel remover having milky appearance, good in aging stability and feeling of use, and excellent in removal effect.例文帳に追加
外観が乳白色を呈し、経時安定性や使用感が良好で、除去効果に優れた白濁状エナメルリムーバーに関する。 - 特許庁
To provide a milky cosmetic hardly reducing the milky feeling even when filled in a container whose surface in contact with the cosmetic is composed of a polyethylene.例文帳に追加
化粧料が接触する面がポリエチレンからなる容器に充填された場合にも白濁感が失われない白濁化粧料を提供する。 - 特許庁
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.例文帳に追加
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。 - Tatoeba例文
purgative consisting of a milky white liquid suspension of magnesium hydroxide 例文帳に追加
水酸化マグネシウムの乳白色の液体懸濁液から成る下剤 - 日本語WordNet
milky fluid secreted for the first day or two after parturition 例文帳に追加
分娩後の最初の日またはその次の日に分泌される乳状の液体 - 日本語WordNet
a constellation in the northern hemisphere between Pegasus and Draco in the Milky Way 例文帳に追加
銀河系のペガサス座とりゅう座の間にある北半球の星座 - 日本語WordNet
either of two small galaxies orbiting the Milky Way 例文帳に追加
天の川の周囲を軌道を描いて回る2つの小さい銀河のどちらか - 日本語WordNet
a small conspicuous constellation in the southern hemisphere in the Milky Way near Centaurus 例文帳に追加
南天で目立つ小さな星座で、銀河の中、ケンタウロスの近くにある - 日本語WordNet
a person with congenital albinism: white hair and milky skin 例文帳に追加
先天的な白皮症をもっている人:白髪と乳白色の皮膚 - 日本語WordNet
genus of herbs and subshrubs with milky juice and showy bluish flowers 例文帳に追加
草本と亜低木の属で、乳状の樹液と華やかな青っぽい花を持つ - 日本語WordNet
herbs or shrubs having milky and often colored juices and capsular fruits 例文帳に追加
乳状で時に色のついた分泌液と被膜果実を持つ、草本または低木 - 日本語WordNet
large genus of Malaysian trees with milky juice and leathery leaves 例文帳に追加
乳汁と革のような葉をもつマレーシアの大きな高木の属 - 日本語WordNet
a cystic tumor containing milk or a milky substance (especially in the mammary glands) 例文帳に追加
乳または乳状の物質を含んでいる嚢胞性腫瘍(特に乳腺で) - 日本語WordNet
a milky or greyish translucent to transparent quartz 例文帳に追加
乳白色または灰色がかった半透明から透明の水晶 - 日本語WordNet
a milky exudate from certain plants that coagulates on exposure to air 例文帳に追加
空気に触れると凝固する、ある種の植物からの乳白色の滲出物 - 日本語WordNet
the Milky Way galaxy sending out a strong electric wave, giving the impression of an explosion 例文帳に追加
爆発があったと考えられるような強い電波を放つ銀河 - EDR日英対訳辞書
a person with pale milky skin and very light hair resulting from deficient pigmentation 例文帳に追加
先天的に色素が欠乏して,皮膚や頭髪などが白い人 - EDR日英対訳辞書
the large dark space in the Milky Way 例文帳に追加
天の川の中に暗く見える,ガスや塵などが集まっている空間 - EDR日英対訳辞書
The Ominaeshi (the patrinia flower) is hardly seen outside of autumn because it blooms now in the fields of the Milky Way 例文帳に追加
秋ならであふことかたき女郎花天の河原におひぬものゆゑ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Milky Way Galaxy as a heavenly body that is sometimes distinctively called 'the galactic system.' 例文帳に追加
天体としての天の川銀河を特に「銀河系」とも呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |