例文 (30件) |
Movie starsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30件
pulchritudinous movie stars 例文帳に追加
容姿端麗な映画スター - 日本語WordNet
She dressed gorgeously, like movie stars of yesteryear. 例文帳に追加
彼女は往年の映画スターのように華麗に着飾っていた。 - Weblio英語基本例文集
The restaurant is the resort of movie stars.例文帳に追加
そのレストランは映画スターのたまり場だ - Eゲイト英和辞典
The movie stars Dustin Hoffman as an autistic man 例文帳に追加
その映画でダスティン・ホフマンは自閉症の人物として主演している - 日本語WordNet
a stand-in for movie stars to perform dangerous stunts 例文帳に追加
映画俳優に代わって危険な離れ業を演じるスタンドイン - 日本語WordNet
Rumors are flying about a split‐up of the two movie stars.例文帳に追加
2人の映画スターの破局についてのうわさが飛び交っている - Eゲイト英和辞典
Robert De Niro produces, directs and stars in the movie. 例文帳に追加
ロバート・デ・ニーロがこの映画の制作,監督を務め,出演もしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
List of Overpaid Hollywood Movie Stars Announced 例文帳に追加
出演料過払いハリウッド映画スター番付が発表される - 浜島書店 Catch a Wave
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.例文帳に追加
ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの1人であった。 - Tatoeba例文
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century. 例文帳に追加
ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの1人であった。 - Tanaka Corpus
The driving force of this trend was the people belonging to the higher-income bracket, such as movie stars, singers, lawyers and doctors. 例文帳に追加
その中心的存在は映画俳優や歌手、弁護士、医者などの高所得者層であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With top stars leaving the company in rapid succession, Daiei began to lose its movie-going fan base. 例文帳に追加
こうして看板スターを相次いで失った大映の映画館は空席が目立つようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The staff and co-stars are provided by the movie company Shochiku. 例文帳に追加
スタッフや共演者は映画会社の松(しょう)竹(ちく)によって提供される。 - 浜島書店 Catch a Wave
Ben Affleck produces, directs and stars in this movie based on a real CIA mission. 例文帳に追加
ベン・アフレックが,本当にあったCIAの任務を基にしたこの映画で製作・監督・主演を務めている。 - 浜島書店 Catch a Wave
It was first run as a main plan of Spring Toho Movie in 1969, and it attracted public attention since big stars of those days, such as Toshiro MIFUNE (he is called "MIFUNE of the World"), appeared in the movie together. 例文帳に追加
1969年の春の東宝映画ビッグ企画として封切られ、世界のミフネこと三船敏郎以下、当今の大スターの競演で話題をさらった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This romantic action movie has thrills and suspense as well as the charms of two big Hollywood movie stars. 例文帳に追加
このロマンチックアクション映画にはハリウッドの2大映画スターの魅力はもちろんスリルやサスペンスがある。 - 浜島書店 Catch a Wave
One of them, "Mount Oe Shuten Doji", made by Daiei Kyoto in 1960, was a blockbuster movie starring most of the Daiei stars of the time. 例文帳に追加
中でも、1960年に大映京都で製作された『大江山酒天童子』は、当時の大映オールスターキャストの豪華超大作となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, his omission of several stars from the movie led them to revolt and more than fifty actors and actresses left the company. 例文帳に追加
それだけでなく、同作に主演できなかったスター俳優らの反発を買い、50数名におよぶ俳優総退社事件が起きる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1967, Shintaro KATSU, motivated by other top stars setting up their own movie production companies, set up Katsu Productions. 例文帳に追加
1967年、勝新太郎が石原プロ・三船プロなどのスターによる製作プロダクションブームに刺激され勝プロを設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Three big stars, Tom Cruise, Meryl Streep and Robert Redford, appear in the movie. 例文帳に追加
3人の大スター,トム・クルーズ,メリル・ストリープ,ロバート・レッドフォードがこの映画に出演している。 - 浜島書店 Catch a Wave
The American business magazine Forbes recently announced its list of Hollywood’s most overpaid movie stars. 例文帳に追加
米国の経済誌フォーブスは先日,ハリウッドで最も出演料をもらいすぎている映画スターの番付を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
In this movie, two charismatic and talented Hollywood stars, Johnny Depp and Angelina Jolie, appear together for the first time. 例文帳に追加
この映画では,ジョニー・デップとアンジェリーナ・ジョリーというカリスマ性と才能あふれるハリウッドスター2人が初共演を果たしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The popular and talented actor Abe Hiroshi stars in this movie based on Michio Shusuke's award-winning novel. 例文帳に追加
人気と才能を兼ね備えた俳優の阿部寛(ひろし)氏が,道(みち)尾(お)秀(しゅう)介(すけ)氏による賞を獲得した小説を基にした本作で主演している。 - 浜島書店 Catch a Wave
He nurtured many movie stars such as Tsumasaburo BANDO, Chiezo KATAOKA, Kanjuro ARASHI and Ryunosuke TSUKIGATA as well as many star film directors who were formerly actors such as Masahiro MAKINO, Teinosuke KINUGASA, Buntaro FUTAGAWA, Kintaro INOUE and Tomu UCHIDA. 例文帳に追加
阪東妻三郎、片岡千恵蔵、嵐寛寿郎、月形龍之介といった多くのスター俳優、マキノ雅弘、衣笠貞之助、二川文太郎、井上金太郎、内田吐夢といった俳優出身のスター監督を多く育てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Stars are placed on the sidewalks along Hollywood Boulevard and Vine Street to honor those who have contributed to the movie, radio, television, theater or music industries. 例文帳に追加
星の敷石は映画,ラジオ,テレビ,演劇,音楽の産業に貢献している人たちをたたえるため,ハリウッド大通りとバイン通り沿いの歩道に設置されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The sun had gone down behind the tall apartments of the movie stars in the West Fifties, and the clear voices of girls, already gathered like crickets on the grass, rose through the hot twilight: 例文帳に追加
陽は西区50番台街に並ぶムービースターたちの高層マンションの影に隠れ、気の早い子どもらが草むらのコオロギみたいに集っては、暑苦しい夕暮れに高らかな歌声を染み入らせている。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
In 1956 he moved to Toei Kyoto Movie Studios, directing many masterpieces featuring Toei star Kinnosuke YOROZUYA, such as "Kaze to onna to tabigarasu" (The Wind, a Woman and a Traveling Crow), in which the main characters daringly appeared with no makeup on in an age when stars generally wore white Shironuri makeup; "Mabuta no haha" (Mother of My Dreams), a reworking of Shin HASEGAWA's novel; and the unique "Sanada fuunroku" (Tale of the Sanada Family), a highly regarded example of the 'New Wave of Toei Jidaigeki,' which encompassed musicals, science fiction and social criticism. 例文帳に追加
1956年、東映京都撮影所に移籍し、白塗りのスターが活躍するのが主流だった時代に、あえて主要キャストがノーメイクで出演する『風と女と旅鴉』、長谷川伸の名作を甦らせた『瞼の母』、そしてミュージカルやSF、リアルタイムの時代批判などさまざまな要素を詰め込んで「東映時代劇のヌーヴェルヴァーグ」と絶賛された異色作『真田風雲録』など、東映の看板スターだった萬屋錦之介と組んで数々の傑作を監督する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (30件) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |