Murderを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 720件
The suspected gunman has been detained on suspicion of attempted murder.例文帳に追加
銃撃容疑者は、殺人未遂容疑で拘束されている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
She seems to be involved in that murder case. 例文帳に追加
彼女はその殺人事件に関与しているようだ。 - Tanaka Corpus
They regarded him as the ringleader of the murder case. 例文帳に追加
彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。 - Tanaka Corpus
He was judged sane and was therefore chargeable with murder. 例文帳に追加
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。 - Tanaka Corpus
He planned to murder his boss, but did not carry it out. 例文帳に追加
彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。 - Tanaka Corpus
He brought out the truth of the murder case. 例文帳に追加
彼は殺人事件の真相を明らかにした。 - Tanaka Corpus
He will do anything but murder. 例文帳に追加
彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。 - Tanaka Corpus
The crime investigators are looking into the murder case. 例文帳に追加
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。 - Tanaka Corpus
The district attorney indicted him for theft and murder. 例文帳に追加
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。 - Tanaka Corpus
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment. 例文帳に追加
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。 - Tanaka Corpus
The police accused him of murder. 例文帳に追加
警察官は彼を殺人罪で告訴した。 - Tanaka Corpus
The police began to go into the murder case. 例文帳に追加
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。 - Tanaka Corpus
The police will suspect him of the murder. 例文帳に追加
警察は彼をその殺人の容疑者と思うだろう。 - Tanaka Corpus
The police charged Sachiyo with the murder. 例文帳に追加
警察は殺人罪で沙知代を告発した。 - Tanaka Corpus
The police began to go into the murder case. 例文帳に追加
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。 - Tanaka Corpus
The police are looking into the murder case. 例文帳に追加
警察はその殺人事件を調べている。 - Tanaka Corpus
The police started to look into the murder case. 例文帳に追加
警察がその殺人事件を調べ始めた。 - Tanaka Corpus
To my surprise, the anthropologist was accused of murder. 例文帳に追加
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。 - Tanaka Corpus
The man was imprisoned for murder. 例文帳に追加
その男は殺人の疑いで投獄された。 - Tanaka Corpus
Do you remember the mysterious murder? 例文帳に追加
あなたはその不可解な殺人事件を覚えていますか。 - Tanaka Corpus
In many cases, they were targeted for murder by the side chanting the word. 例文帳に追加
多くの場合唱えた側からの殺害対象とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, village people there named the stone "Sesshoseki (the murder stone)." 例文帳に追加
そのため村人は後にこの毒石を『殺生石』と名付けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(On a charge of murder of Kashitaro ITO) Died at the age of 32. 例文帳に追加
（罪名は伊東甲子太郎の殺害） 享年32。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Murder of Mashira no Bunkichi (October 23, 1862) 例文帳に追加
猿の文吉殺害（文久2年閏8月30日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forty years had passed since the plotted murder of Shigeyori. 例文帳に追加
重頼誅殺から40年後の事であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In July, Umako spoke with his retainers and decided to murder Moriya. 例文帳に追加
7月、馬子は群臣にはかり、守屋を滅ぼすことを決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He presided over the O.J. Simpson murder trial. 例文帳に追加
O・J・シンプソン事件の裁判長を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fukyo is a crime against ancestors except murder. 例文帳に追加
不孝（ふきょう）殺人以外の尊属に対する犯罪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Police are further investigating the murder. 例文帳に追加
警察は事件についてさらに詳しく調べている。 - 浜島書店 Catch a Wave
In spite of these efforts, another murder occurs. 例文帳に追加
こうした取り組みにもかかわらず，別の殺人が発生する。 - 浜島書店 Catch a Wave
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
