「NEW FORMATION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And we broke through enemy ranks with our new formation.例文帳に追加

新しいフォーメーションで 敵陣を突破〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the formation of new blood cells. 例文帳に追加

血液細胞が新たに作られる現象。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Or a new rock formation, a new life.例文帳に追加

新しい岩石の形成や生命が見つかるかも知れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm pleased to announce the formation of a new division.例文帳に追加

新部門を立ち上げることにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the formation of new languages.例文帳に追加

新しい言語の形成 などからわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it's a rule! it is formation of a new detective group!例文帳に追加

だったら決まりだ~! 新探偵団 結成です! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Toward the formation of a new image of SMEs例文帳に追加

新しい中小企業像の形成に向けて - 経済産業省

To provide a new AGE formation inhibitor.例文帳に追加

新規なＡＧＥ形成阻害剤を提供すること。 - 特許庁

NEW OXYLIPIN COMPOUND AND FLOWER BUD FORMATION-INDUCING AGENT例文帳に追加

新規オキシリピン化合物及び花芽形成誘導剤 - 特許庁

To provide a bone regeneration material for accelerating bone healing by promoting new bone formation.例文帳に追加

骨新生を促進して骨治癒の早期化を図る。 - 特許庁

Conclusion Toward the formation of a new image of SMEs例文帳に追加

まとめ　新しい中小企業像の形成に向けて - 経済産業省

To provide a new synapse formation promoter and to provide a method for promoting synapse formation.例文帳に追加

新規なシナプス形成促進剤及びシナプス形成促進方法を提供すること。 - 特許庁

NEW HUMAN PEPTIDE HAVING OSTEOCLAST FORMATION INHIBITION ACTIVITY例文帳に追加

ヒト破骨細胞形成抑制活性を有する新規のペプチド - 特許庁

To provide a new method for preventing the formation of a biofilm.例文帳に追加

バイオフィルムの生成を抑制する新たな方法の提供。 - 特許庁

NEW GENE ESSENTIAL TO FORMATION OF ENTODERM AND ITS UTILIZATION例文帳に追加

内胚葉の形成に不可欠な新規遺伝子およびその利用 - 特許庁

THEANINE-CONTAINING NEUROCYTE NEW FORMATION-PROMOTING COMPOSITION AND FOOD OR DRINK例文帳に追加

テアニン含有神経細胞新生促進組成物及び飲食物 - 特許庁

The establishment [formation] of the new company created a lot of job openings. 例文帳に追加

新会社の誕生は町に多数の就職口を作り出した. - 研究社 新和英中辞典

RESIST COMPOSITION, RESIST PATTERN FORMATION METHOD, NEW COMPOUND, AND ACID GENERATOR例文帳に追加

レジスト組成物、レジストパターン形成方法、新規な化合物、酸発生剤 - 特許庁

To provide a new multilayer film structure and a formation method thereof.例文帳に追加

新規な多層膜構造体及びその形成方法を提供すること。 - 特許庁

replace (tissue or a body part) through the formation of new tissue 例文帳に追加

新しい組織を形成することで（組織か身体部分）を取り替える - 日本語WordNet

PATTERN FORMATION USING CHEMICAL AMPLIFICATION TYPE NEW LOW MOLECULAR RESIST MATERIAL例文帳に追加

化学増幅型新規低分子系レジスト材料を用いるパターン形成 - 特許庁

To provide a new compound having a flower-bud formation acceleration effect and easily synthesized, and a flower-bud formation accelerator.例文帳に追加

花芽着生促進効果を有し、合成が容易な新規化合物及び花芽着生促進剤を提供する。 - 特許庁

RESIST COMPOSITION, RESIST PATTERN FORMATION METHOD, NEW COMPOUND AND ACID GENERATOR例文帳に追加

レジスト組成物、レジストパターン形成方法、新規な化合物及び酸発生剤 - 特許庁

a substance made by cells that stimulates new blood vessel formation. 例文帳に追加

細胞で作られ新しい血管の形成を促進する作用のある物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Yoshihiro SHIMAZU formed a strong battle formation with the New Sacheon Waeseong at its back and positioned ambush soldiers. 例文帳に追加

島津義弘は泗川新城を背に強固な陣を張り、伏兵を配置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NEW PROTEIN GZF1 ESSENTIAL TO MORPHOLOGICAL FORMATION OF KIDNEY AND GENE ENCODING THE SAME例文帳に追加

腎臓の形態形成に必須な新規タンパク質ＧＺＦ１及びその遺伝子 - 特許庁

All of those present clapped their hands three times in unison to celebrate the formation of the new political party. 例文帳に追加

新党の発足を祝って, 出席者全員でシャンシャンシャンと手を締めた. - 研究社 新和英中辞典

To provide an image formation apparatus equipped with a new application managing mechanism.例文帳に追加

新たなアプリケーション管理機構を備える画像形成装置を提案すること。 - 特許庁

To obtain a new substance capable of promoting formation and secretion of mucin in ocular tissues.例文帳に追加

眼組織におけるムチンの産生・分泌を促進する新たな物質を提供する。 - 特許庁

evolution on a large scale extending over geologic era and resulting in the formation of new taxonomic groups 例文帳に追加

地質時代に及び、新しい分類群の構成をもたらす大規模な進化 - 日本語WordNet

an enzyme that catalyzes the formation of new DNA and RNA from an existing strand of DNA or RNA 例文帳に追加

現存するDNAまたはRNA鎖から、新しいDNAおよびRNAの生成を触媒する酵素 - 日本語WordNet

a drug that prevents the formation of new blood vessels that tumors need in order to grow. 例文帳に追加

腫瘍の増殖に必要となる新たな血管の形成を予防する薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In this case, an operation of forming the registration pattern in a formation position where the erroneous detection arises is inhibited, and a formation position P (9) other than the formation positions P (1) to P(8) is regarded as a new formation position.例文帳に追加

この場合には、誤検出が発生した形成位置でのレジストパターンの形成を禁止する一方、形成位置Ｐ(1)〜Ｐ(8)とは異なる形成位置Ｐ(9)を新たな形成位置としている。 - 特許庁

To provide an image formation system for suppressing a load to be imposed on a network or a load to be imposed on an image formation device at the time of providing the new function of the image formation apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の新たな機能を提供するにあたり、ネットワーク負荷や画像形成装置への負荷を抑制する画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a new circuit formation of a transmitting and receiving circuit of an ultrasonic diagnostic apparatus.例文帳に追加

超音波診断装置の送受信回路における新たな回路構成を提供する。 - 特許庁

To provide a new technology of pattern formation capable of lowering the cost of a pattern forming technique.例文帳に追加

パターン形成技術の低コスト化を可能にするパターン形成の新技術を提供する。 - 特許庁

It is considered that the change in the thinking originated in the formation of a new social order. 例文帳に追加

この考え方の変化は、新たな社会秩序の形成に由来するものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NEW LACTONE-CONTAINING COMPOUND, HIGH POLYMERIC COMPOUND, RESIST MATERIAL AND PATTERN FORMATION例文帳に追加

新規なラクトン含有化合物、高分子化合物、レジスト材料及びパタ—ン形成方法 - 特許庁

gradual formation of new land, by recession of the sea or deposit of sediment 例文帳に追加

海の後退や堆積物の沈殿により新しい土地が徐々に形成されること - 日本語WordNet

Star formation is the process in which dense clouds of gas in space collapse and form new stars. 例文帳に追加

星形成とは宇宙の濃いガス雲が崩壊して新しい星を作る過程である。 - Weblio英語基本例文集

This new macromolecular carrier for drugs and diagnostic agents utilizes the formation of a chemical bond of new leashes to an oligomeric backbone structure.例文帳に追加

新規リーシュのオリゴマー主鎖構造への化学結合形成を利用する薬剤および診断薬用の新規高分子担体。 - 特許庁

To provide a formation method for forming a pn-junction without additions of any new process and any new mask in a polysilicon film.例文帳に追加

ポリシリコン膜において、新たなプロセスおよびマスクを追加することなくｐｎ接合を形成するための形成方法を提供する。 - 特許庁

The above use and composition accelerate and improve the formation of the new re-epithelialized epithelium advantageously.例文帳に追加

該使用および組成物は、新生される上皮の形成を有利に促進および改善する。 - 特許庁

NEW (METH)ACRYLATE COMPOUND HAVING LACTONE STRUCTURE, POLYMER, PHOTORESIST MATERIAL, AND METHOD OF PATTERN FORMATION例文帳に追加

ラクトン構造を有する新規（メタ）アクリレート化合物、重合体、フォトレジスト材料、及びパターン形成法 - 特許庁

To provide a new EL polymer scarcely forming an aggregate structure during film formation and scarcely causing morphologic change also after film formation and exhibiting stable EL characteristics.例文帳に追加

成膜時に凝集構造が形成されにくく、成膜後にもモルホロジー変化が生じ難い、安定したＥＬ特性を示す新規なＥＬポリマーを提供する。 - 特許庁