「News-Topic」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a estimating device for genre of topic of news which accurately estimate how much a topic of news is concerned in plural genres and a topic presenting device for an individual which can effectively present the topic of news so that it matches the taste of the individual.例文帳に追加

ニュース話題が複数のジャンルにどれくらい関わっているかを的確に推定できるニュース話題ジャンル推定装置及びニュースの話題を個人の嗜好に合うように効果的に提示できる個人用話題提示装置を提供する。 - 特許庁

The next news. singer lee eun ha's post is becoming a hot topic.例文帳に追加

次のニュースです 歌手のイ・ウンハが 掲載したsnsが話題を呼んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To extract a correspondence relation of a topic to a past or new topic and an evolution process of the topic by performing a topic extraction (topic analysis) from a large-scale text stream stored with the elapse of time, such as a plog and web news.例文帳に追加

ブログやＷＥＢニュースなどの時間の経過とともに蓄積される大規模テキストストリームからの話題抽出（トピック分析）を行い、過去や新規トピックとの対応関係、トピックの進化過程を抽出すること。 - 特許庁

According to information obtained from words included in a news original constituting a topic, how much the topic of the news is concerned in plural genres is estimated (3(3a, 3b)).例文帳に追加

話題を構成するニュース原稿に含まれる単語から得られる情報に基づきニュースの話題が複数のジャンルにどれくらい関わっているかを推定する（３（３ａ，３ｂ））ことを特徴としている。 - 特許庁

As a result, the word 'toshi' (clairvoyance) picked up on the news papers greatly, became a big topic including the arguments as to its authenticity. 例文帳に追加

これにより、「透視」という言葉が新聞で大きく取り上げられ、真贋論争を含め大きな話題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The news of the bet spread through the Reform Club, and afforded an exciting topic of conversation to its members. 例文帳に追加

この賭けに関する話は、まずリフォーム・クラブ内に広まっていき、メンバーに興味深い話題を提供していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A topic information retrieval means 150 retrieves a news article 210 matched to a retrieval keyword 151 acquired from a user PC 50 from the collected news articles 210.例文帳に追加

トピックス情報探索手段１５０は、収集したニュース記事２１０の中から、ユーザＰＣ５０から取得した探索キーワード１５１に適合するニュース記事２１０を探索する。 - 特許庁

These devices are provided with topic representing means 11 and 12 which utilize change with time of the frequency in use of words in news sentences and generate data representing news topics.例文帳に追加

ニュース文における単語の出現頻度の時期変化を利用してニュースの話題を表現するデータを生成する話題表現手段（１１，１２）を備えることを特徴としている。 - 特許庁

A topic information collecting means 110 of the information providing server 10 collects news articles 210 from a news site 20 as topic information, and a commentary information collecting means 120 collects blog contents 310 from a blog management server 30 as commentary information using a ping server 40.例文帳に追加

情報提供サーバ１０のトピックス情報収集手段１１０は、ニュースサイト２０からトピックス情報としてニュース記事２１０を収集し、論評情報収集手段１２０は、論評情報として、ｐｉｎｇサーバ４０を利用して、ブログ運営サーバ３０からブログコンテンツ３１０を収集する。 - 特許庁

To provide a meta information adding device and meta information addition program capable of suppressing calculation cost and minutely dividing a news topic without making any mistakes.例文帳に追加

計算コストを抑え、ニューストピックを誤り無く、細かく分類することができるメタ情報付加装置及びメタ情報付加プログラムを提供する。 - 特許庁

A topic information collection means 110 of an information providing server 10 collects news articles 210 from a news site 20, and a review information collection means 120 collects blog contents 310 from a blog operation server 30.例文帳に追加

情報提供サーバ１０のトピックス情報収集手段１１０はニュースサイト２０からニュース記事２１０を収集し、論評情報収集手段１２０はブログ運営サーバ３０からブログコンテンツ３１０を収集する。 - 特許庁

A device 2 for extracting topics of news is provided with a function for recognizing topics, which appear for a long period, as one topic by evaluating the similarity of topics of news for each month extracted by clustering processing applied to the articles of news taken out of a filing device 1.例文帳に追加

ニュース話題抽出装置２がファイル装置１から取り出したニュース記事に施したクラスタリング処理により抽出された１ヶ月ごとのニュース話題の類似性を評価して、長期にわたり出現する話題を１つの話題として認識する機能を備えることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a topic extraction device capable of highly accurately sorting articles included in a news original into clusters, extracting topics from a global viewpoint by extracting an important noun phrase from these clusters and extracting and presenting a topic to be intuitively understood.例文帳に追加

トピック抽出装置に関し、ニュース原稿に含まれている記事を高精度にクラスタに分類でき、そのクラスタから重要な１つの名詞句を抽出することにより、グローバルな視点からのトピック抽出ができ、話題を直感的に把握できるトピックを抽出、提示できるようにする。 - 特許庁

A topical information registering terminal 100 acquires topic information from a newspaper story registering DB50, a magazine story registering DB52 and a voice report registering DB54, extracts topical information from the acquired news information based on a prescribed extraction rule and updates the topical information registered in the topic information registration DB40 on the basis of the extracted topical information.例文帳に追加

話題性情報登録端末１００は、新聞記事登録ＤＢ５０、雑誌記事登録ＤＢ５２及び音声記事登録ＤＢ５４から記事情報を取得し、所定の抽出規則に基づいて、取得した記事情報から話題性情報を抽出し、抽出した話題性情報に基づいて話題性情報登録ＤＢ４０の話題性情報を更新するようになっている。 - 特許庁

To provide a content service system to a web log portal site and the web log customer site, for displaying a keyword of a topic suited to a request from a customer and event news by ranking, with a means for displaying a content such as a ranking and a thread, in association with an arbitrary keyword and event news in the web portal site and a related web log customer site.例文帳に追加

本発明は、ウェブログポータルサイト及び関連するウェブログ顧客サイトにて任意のキーワードや時事ニュースに関連付けて、ランキングやスレッドなどのコンテンツを表示する手段を設けることにより顧客からの要望に合せた話題のキーワードや時事ニュースのランキング表示を可能とするウェブログポータルサイト及びウェブログ顧客サイトへのコンテンツサービスシステムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

From the latest topic keywords related to a described dairy, cooccurrence words of the topic keywords are obtained by dividing the cooccurrence words into dynamic cooccurrence words showing sudden and remarkable rage and static cooccurrence words being widely and generally used for a long period of time, and it is determined whether the dairy is described about topical news on the basis of contrast between degrees of association with the dairy of both cooccurrence words.例文帳に追加

記述された日記に関連する最新の話題キーワードから、当該話題キーワードの共起語を突発的且つ顕著な流行を示した動的な共起語と長期に亘って広く一般的に用いられている静的な共起語に区分して取得し、双方の共起語と当該日記との関連度の対比に基づいて当該日記が時事ニュースについて記述されたものか否かを判定する。 - 特許庁

For example, if the text corresponding to the portions of "this is 7 o'clock news" said by a caster A and "today's first topic is..." said by a caster B is divided, in program broadcasting, a starting time and an ending time corresponding to the time when a display selection caption of said portions is displayed, are described in the time code 166.例文帳に追加

例えば、テキスト１として、“Ａキャスター「７時のニュースです」Ｂキャスター「今日の初めの話題は、・・・」”の部分のテキストが分割された場合、番組の放送において、この部分の表示選択字幕が表示される時刻に対応する開始時刻および終了時刻が、タイムコード１６６に記載される。 - 特許庁