| 意味 | 例文 |
OF ASの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
He enjoyed nanga (a school of painting originating in China) as a hobby. 例文帳に追加
南画を趣味とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On May 28, Yasutoki resigned as the governor of Musashi Province. 例文帳に追加
4月6日、武蔵守辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was appointed as Chuefu chujo (Middle Captain of the Inner-Most Palace Guards). 例文帳に追加
中衛府中将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 5: He was appointed as a Sachuben (Middle Controller of the Left). 例文帳に追加
11月5日、左中弁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was at the rank of Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade) and served as a Sangi (councilor). 例文帳に追加
正四位・参議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He served as generalissimo who subdues the barbarians of Echigo Ezo. 例文帳に追加
征越後蝦夷将軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Examples of adjectives are as follows 例文帳に追加
また形容詞の例としては - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was dispatched as Kenshiragishi during the reign of Emperor Nintoku. 例文帳に追加
仁徳朝の遣新羅使。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
○Fragmentary Volume of Senju Sengen Daranikyo Sutra (Also known as Genbogankyo) 例文帳に追加
○千手千眼陀羅尼経 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Frequencies of each radio station are as follows. 例文帳に追加
周波数は以下のとおり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Fujii family: The founder was the same as that of the Yoshida family. 例文帳に追加
藤井家:吉田同祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Matsui clan as Confucian vassals of the Matsue Domain 例文帳に追加
松江藩儒臣松井氏; - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Standard fare (as of October 2007) 例文帳に追加
普通運賃(2007年10月現在) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The average daily number, as of November 2003, was 4,605 persons. 例文帳に追加
1日:4605人(2003年11月調べ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As of October 1, 2007, the population is 124,631. 例文帳に追加
2007年10月1日現在124,631人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Sunite Basin (same as above, located in the Inner Mongolia Autonomous Region of China) 例文帳に追加
ソニド盆地(同上) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TRADE MARK AS OBJECT OF PROPERTY 例文帳に追加
財産権としての商標 - 特許庁
being of the same size as an original 例文帳に追加
原物と同じサイズである - 日本語WordNet
a figure of a man used as a supporting column 例文帳に追加
支柱となる男性像 - 日本語WordNet
(1) The meaning of symbols is as follows例文帳に追加
(1)表章記号の規約 - 厚生労働省
As a longtime employee of the nsa例文帳に追加
nsaの長年の職員として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is a disposition of the gods as well.例文帳に追加
これも 神様のはからい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where the coming together of social justice as an idea例文帳に追加
社会正義の観点と、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As director of national intelligence例文帳に追加
国家情報局長として、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As commanding officer of this detachment例文帳に追加
この分隊の指揮官として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She, too, as the wife of a director例文帳に追加
妻も 院長夫人として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
