OFを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49827件
It's right in front of your eyes!例文帳に追加
目の前ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the strands of thinking I was involved in was例文帳に追加
ずっと考えていたことの1つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Son of one of the most flamboyant millionaires of the 20th century.例文帳に追加
20世紀で最もきらびやかな億万長者の息子です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And for the rest of you guys例文帳に追加
そして他の皆 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Along with some members of the board of education例文帳に追加
教育委員会の方々を連れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is written in the 50th volume of the "Bussotoki" (Record of the Lineage of the Buddha and the Patriarchs), showing the tradition of Tendai thought. 例文帳に追加
天台教学の伝統を表した『仏祖統紀』巻50に出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the second head priest of the main temple of Senju-ji Temple, and also of Bukko-ji Temple. 例文帳に追加
専修寺本寺専修寺2世、佛光寺2世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Highly skilled in the art of calligraphy, he revised eight volumes of 'Shogyo Mokuroku' (Catalog of sacred texts). 例文帳に追加
書に秀で、「聖教目録」8巻を改訂している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the age of four, he was adopted as a son of Shoshu, the 16th head priest of Kosho-ji Temple. 例文帳に追加
4歳で興正寺16世証秀の養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1974 Became a professor of Tokyo University of the Arts 例文帳に追加
1974年 東京芸術大学教授 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the fourth son of Rennyo, who was the eighth chief priest of Hongan-ji Temple. 例文帳に追加
本願寺8世蓮如の4男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Performed innovation of the system of the religious community, including abolishment of the chief abbot system. 例文帳に追加
管長制廃止などの教団制度改革を実施 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daisenji engi (tales of the origin of Daisen-ji Temple) is 例文帳に追加
大山寺縁起(だいせんじえんぎ)は - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Zao Gongen (the principal image of the Kimpusen Zaodo, and the highest object of worship in Shugendo) 例文帳に追加
蔵王権現(ざおうごんげん) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They are not allowed to go out of the precincts of the shrine. 例文帳に追加
境内の外に出てもならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was an Inju (the chief of a temple) of Hozoin Temple, which was a branch temple of Kofuku-ji Temple in Nara Prefecture. 例文帳に追加
奈良興福寺の子院宝蔵院の院主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The tip of each of the sticks is made of a solid material, such as buffalo horn or a ball made of precious stone. 例文帳に追加
桴の先は丸い玉や水牛の角など固い素材で作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By such a development, most of the sukuyoshi (master of astrology based on the Sutra of constellations and planets) were priests of the Esoteric Buddhism. 例文帳に追加
こうした経緯から宿曜師は密教僧である例が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Foundation of Koyasan Kangaku (the encouragement of learning) 例文帳に追加
財団法人高野山勧学財団 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The status of Zenji is conferred posthumously most of the time. 例文帳に追加
ほとんどは諡として贈られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the seventh son of Rennyo, the eighth chief priest of Hongan-ji Temple. 例文帳に追加
本願寺8世蓮如の七男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Homon of Jutairin (entering a state of full and peaceful large ring) Chapter of Saihasshintenborin Bosatsu (Sahacittotpadadharmacakrapravarti Bodhisattva) 例文帳に追加
入大輪の法門 纔発心転法輪菩薩の章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)